<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<DocumentElement>
  <Lang>
    <CONTROL>OK</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Fen_Trad</CONTROL>
    <Francais>Traduction</Francais>
    <English>Translation</English>
    <Deutsch>Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione</Italian>
    <Magyar>Fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR1</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Le programme ne peut traiter que les fichiers esp ou esm</Francais>
    <English>ERROR : This application can only process esp or esm files</English>
    <Deutsch>FEHLER : Dieses Programm kann nur ESP oder ESM Dateien bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : Esta aplicación sólo puede procesar archivos esp o esm</Spanish>
    <Russian>Ошибка: эта программа работает только с esp и esm файлами</Russian>
    <Italian>ERRORE: Quest'applicazione può gestire solo file ESP o ESM.</Italian>
    <Magyar>HIBA: A program csak esp vagy esm fájlokat tudja lekezelni.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR2</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Le fichier de traduction pour ce mod n'existe pas : </Francais>
    <English>ERROR : The translation file for this mod doesn't exist : </English>
    <Deutsch>FEHLER : Es gibt keine gespeicherte Übersetzungsdatei in diesem Verzeichnis : </Deutsch>
    <Spanish>ERROR : El archivo de traducción para este mod no existe : </Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: Файл перевода этой модификации не существует</Russian>
    <Italian>ERRORE: Il file di traduzione per questa mod non esiste:</Italian>
    <Magyar>HIBA: Nincs fordított fájl ehhez a beépülõhöz : </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR3</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Aucun fichier n'a été indiqué.</Francais>
    <English>ERROR : You haven't entered a file name</English>
    <Deutsch>FEHLER : Du hast keinen Dateinamen angegeben</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : No ha ingresado un nombre de archivo</Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: Вы не ввели название файла</Russian>
    <Italian>ERRORE: Non hai inserito un nome</Italian>
    <Magyar>HIBA : Nem adtad meg a fájl nevét.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR4</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Le fichier spécifié est introuvable.</Francais>
    <English>ERROR : Can't find the specified file.</English>
    <Deutsch>FEHLER: Kann die gewählte Datei nicht finden.</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : No se puede encontrar el archivo especificado.</Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: Не удается найти указанный файл</Russian>
    <Italian>ERRORE: Impossibile trovare il file specificato.</Italian>
    <Magyar>HIBA : Nem találja a megjelölt fájlt</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR5</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Il s'agit d'un fichier utilisant les 'Localized Strings'.
Aucun fichier string n'a été trouvé dans le répertoire :</Francais>
    <English>ERROR : The selected file uses 'localized strings' files.
No string file found in the folder : </English>
    <Deutsch>FEHLER: Die ausgewählte Datei verwendet 'lokalisierte String' Dateien.
Leider können keine String Dateien gefunden werden.</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : El archivo seleccionado utiliza 'localized strings'. 
No archivo de strings se encuentra en la carpeta : </Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: Выделенный файл использует файлы "локализированных строк"
Не найдено файлов строк в этой папке.</Russian>
    <Italian>ERRORE: Il file selezionata utilizza file "stringhe localizzate".
Nessuna stringa trovata nella cartella:</Italian>
    <Magyar>HIBA : A kijelölt fájl használja a 'localized strings' fájlt.
A mappában nincs string fájl.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG3</CONTROL>
    <Francais>Vous ne pouvez pas charger de traduction sans analyser d'abord un mod.</Francais>
    <English>You can't load a translation without analysing a mod first.</English>
    <Deutsch>Du kannst keine Übersetzung laden ohne den Mod zuerst analysiert zu haben.</Deutsch>
    <Spanish>No se puede cargar una traducción sin analizar un mod primero.</Spanish>
    <Russian>Перед загрузкой перевода необходимо анализировать модификацию.</Russian>
    <Italian>Non puoi caricare una traduzione senza prima analizzare una mod.</Italian>
    <Magyar>Nem tölthetsz be fordítást a beépülõ vizsgálata előtt.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG4</CONTROL>
    <Francais>Importation Terminée</Francais>
    <English>Import completed.</English>
    <Deutsch>Import erfolgreich!</Deutsch>
    <Spanish>Importación completada.</Spanish>
    <Russian>Импорт завершен...</Russian>
    <Italian>Importazione completata.</Italian>
    <Magyar>Importálás befejeződött.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ImportationEnCours</CONTROL>
    <Francais>Importation en cours...</Francais>
    <English>Import in progress...</English>
    <Deutsch>Import wird durchgeführt...</Deutsch>
    <Spanish>Importación en curso...</Spanish>
    <Russian>Импортирование...</Russian>
    <Italian>Importazione in corso...</Italian>
    <Magyar>Importálás folyamatban...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>NBRLignes</CONTROL>
    <Francais>Nombre de lignes : </Francais>
    <English>Lines count : </English>
    <Deutsch>Anzahl der Zeilen : </Deutsch>
    <Spanish>Contador de líneas : </Spanish>
    <Russian>Всего строк:</Russian>
    <Italian>Contatore linee:</Italian>
    <Magyar>Sorszámláló : </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LignesTraduites</CONTROL>
    <Francais>Lignes Traduites : </Francais>
    <English>Translated lines : </English>
    <Deutsch>Übersetzte Zeilen : </Deutsch>
    <Spanish>Líneas traducidas : </Spanish>
    <Russian>Переведенных строк:</Russian>
    <Italian>Linee tradotte:</Italian>
    <Magyar>Lefordított sorok : </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichiersxml</CONTROL>
    <Francais>Fichiers xml</Francais>
    <English>xml files</English>
    <Deutsch>XML-Dateien</Deutsch>
    <Spanish>xml archivos</Spanish>
    <Russian>Файлы xml</Russian>
    <Italian>File Xml</Italian>
    <Magyar>xml fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichiersespesm</CONTROL>
    <Francais>Fichiers esp/esm</Francais>
    <English>esp/esm files</English>
    <Deutsch>ESP/ESM Dateien</Deutsch>
    <Spanish>esp/esm archivos</Spanish>
    <Russian>Файлы esp/esm</Russian>
    <Italian>file esp/esm</Italian>
    <Magyar>esp/esm fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichiersstrings</CONTROL>
    <Francais>Fichiers Strings </Francais>
    <English>Strings files</English>
    <Deutsch>String-Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Strings archivos</Spanish>
    <Russian>String-файлы</Russian>
    <Italian>File Stringa</Italian>
    <Magyar>Strings fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Menu_DGVMod.TexteDeLaBDDToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Texte de la BDD</Francais>
    <English>DB Text</English>
    <Deutsch>DB Text</Deutsch>
    <Spanish>DB Texto</Spanish>
    <Russian>Текст БД</Russian>
    <Italian>Testo DB</Italian>
    <Magyar>AB szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Menu_DGVMod.TraductionTexteToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Traduction=Texte</Francais>
    <English>Translation=Text</English>
    <Deutsch>Übersetzung=Text</Deutsch>
    <Spanish>Traducción=Texto</Spanish>
    <Russian>Перевод = Текст</Russian>
    <Italian>Traduzione=Testo</Italian>
    <Magyar>Fordítás=Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Menu_DGVMod.CorrespondanceBDDToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Correspondance BDD</Francais>
    <English>DB correspondance</English>
    <Deutsch>DB Korrespondenz</Deutsch>
    <Spanish>DB Correspondencia</Spanish>
    <Russian>Перезапись БД</Russian>
    <Italian>Corrispondenza DB</Italian>
    <Magyar>AB összhangolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Menu_DGVMod.CopierLaCelluleToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Copier la cellule</Francais>
    <English>Copy Cell</English>
    <Deutsch>Zelle kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar Celda</Spanish>
    <Russian>Копировать ячейку</Russian>
    <Italian>Copia Cella</Italian>
    <Magyar>Cella Másolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Menu_DGVMod.CollerDansLaCelluleToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Coller dans la cellule</Francais>
    <English>Paste in Cell</English>
    <Deutsch>In Zelle einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Pegar en Celda</Spanish>
    <Russian>Вставить в ячейку:</Russian>
    <Italian>Incolla nella Cella</Italian>
    <Magyar>Beillesztés a Cellába</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR6</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : La recherche n'accepte pas le caractère "%".</Francais>
    <English>ERROR : The application can't use the caracter "%" in search.</English>
    <Deutsch>FEHLER: Dieses Programm kann das Zeichen "%" nicht in der Suche verwenden.</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : La aplicación no puede usar el caracter "%" en busqueda.</Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: Программа не может использовать символ "%" во поиске.</Russian>
    <Italian>ERRORE: L'applicazione non può utilizzare il carattere "%" nella ricerca.</Italian>
    <Magyar>HIBA : A program keresés során nem használhatja a "%" karaktert.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR7</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Le programme ne peut pas traduire un mod utilisant les 'localized strings'.</Francais>
    <English>ERROR : The application can't translate a mod which uses 'localized strings'.</English>
    <Deutsch>FEHLER: Dieses Programm kann keinen Mod mit 'lokalisierten Strings' übersetzen.</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : la aplicación no puede traducir un mod que utiliza 'localized strings'.</Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: Программа не может переводить модификации, использущие "локализированные строки"</Russian>
    <Italian>ERRORE: L'applicazione non può tradurre una mod che utilizza "stringhe localizzate".</Italian>
    <Magyar>HIBA : Nem lehet közvetlenül lefordítani a beépülõt, ha az használja a 'localized string'-et.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG5</CONTROL>
    <Francais>Le fichier de sauvegarde .BAK existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?
(Même si vous sélectionnez "Non", le fichier esp/esm sera traduit.)</Francais>
    <English>The save file .BAK already exists. Overwrite ?
(Even if you select no, the esp/esm file will be translated.)</English>
    <Deutsch>Es gibt bereits eine Sicherungskopie des Mods. Überschreiben?
(Auch bei 'Nein' wird die ESM/ESP übersetzt gespeichert.)</Deutsch>
    <Spanish>El archivo salvar .BAK ya existe. Sobrescribir ?
(Incluso si no lo selecciona, el archivo esp/esm será traducido.)</Spanish>
    <Russian>Резервная .BAK копия сохранения уже существует. Перезаписать?
(Даже если Вы выберите нет, esp/esm файл будет сохранен.)</Russian>
    <Italian>Il salvataggio .BAK esiste già. Sovrascriverlo?
(anche se selezioni no, il file ESP/ESM verrà tradotto).</Italian>
    <Magyar>Egy mentett .BAK fájl már létezik. Felülírjam?
(Ha a nemet választod, az esp/esm akkor is le lesz fordítva)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR8</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Il vous faut d'abord analyser le fichier.</Francais>
    <English>ERROR : You must analyse the file first.</English>
    <Deutsch>FEHLER : Du musst die Datei erst analysieren.</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : Debes analizar primero el archivo.</Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: Сперва Вы должны провести анализ.</Russian>
    <Italian>ERRORE: Devi prima analizzare in file.</Italian>
    <Magyar>HIBA : Először elemezni kell a fájlt.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>OuvrirAvec</CONTROL>
    <Francais>Ouvrir avec ESP/ESM Translator</Francais>
    <English>Open with ESP Translator</English>
    <Deutsch>Öffne mit ESP Translator</Deutsch>
    <Spanish>Abrir con ESP traducido</Spanish>
    <Russian>Открыть в ESP/ESM Translator</Russian>
    <Italian>Apri il traduttore di ESP</Italian>
    <Magyar>Megnyítás az ESP Translator-ral</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TraduireAvec</CONTROL>
    <Francais>Traduire avec ESP/ESM Translator</Francais>
    <English>Translate with ESP Translator</English>
    <Deutsch>Übersetze mit ESP Translator</Deutsch>
    <Spanish>Traducir con ESP Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевести в ESP/ESM Переводчике</Russian>
    <Italian>Traduci con ESP Translator</Italian>
    <Magyar>Fordítás ESP Fordítóval</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChaineTOUT</CONTROL>
    <Francais>&lt;TOUT&gt;</Francais>
    <English>&lt;ALL&gt;</English>
    <Deutsch>&lt;ALLE&gt;</Deutsch>
    <Spanish>&lt;TODO&gt;</Spanish>
    <Russian>&lt;ВСЕ&gt;</Russian>
    <Italian>&lt;TUTTO&gt;</Italian>
    <Magyar>&lt;MIND&gt;</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Inconnu</CONTROL>
    <Francais>Inconnu</Francais>
    <English>Unknown</English>
    <Deutsch>Unbekannt</Deutsch>
    <Spanish>Desconocido</Spanish>
    <Russian>Неизвестный</Russian>
    <Italian>Sconosciuto</Italian>
    <Magyar>Ismeretlen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SKYANGESP</CONTROL>
    <Francais>Skyrim - Anglais / Espagnol</Francais>
    <English>Skyrim - English / Spanish</English>
    <Deutsch>Skyrim - Englisch / Spanisch</Deutsch>
    <Spanish>Skyrim - Inglés / Español</Spanish>
    <Russian>Skyrim - Английский/Испанский</Russian>
    <Italian>Skyrim - Inglese / Spagnolo</Italian>
    <Magyar>Skyrim - Angol / Spanyol</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SKYANGFRA</CONTROL>
    <Francais>Skyrim - Anglais / Français</Francais>
    <English>Skyrim - English / French</English>
    <Deutsch>Skyrim - Englisch / Französisch</Deutsch>
    <Spanish>Skyrim - Inglés / francés</Spanish>
    <Russian>Skyrim - Английский/Французский</Russian>
    <Italian>Skyrim - Inglese / Francese</Italian>
    <Magyar>Skyrim - Angol / Francia</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SKYANGALL</CONTROL>
    <Francais>Skyrim - Anglais / Allemand</Francais>
    <English>Skyrim - English / German</English>
    <Deutsch>Skyrim - Englisch / Deutsch</Deutsch>
    <Spanish>Skyrim - Inglés / alemán</Spanish>
    <Russian>Skyrim - Английский/Немецкий</Russian>
    <Italian>Skyrim - Inglese / Tedesco</Italian>
    <Magyar>Skyrim - Angol / Német</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SKYANGITA</CONTROL>
    <Francais>Skyrim - Anglais / Italien</Francais>
    <English>Skyrim - English / Italian</English>
    <Deutsch>Skyrim - Englisch / Italienisch</Deutsch>
    <Spanish>Skyrim - Inglés / italiano</Spanish>
    <Russian>Skyrim - Английский/Итальянский</Russian>
    <Italian>Skyrim - Inglese / Italiano</Italian>
    <Magyar>Skyrim - Angol / Olasz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>RemplacementTermine</CONTROL>
    <Francais>Remplacement Terminé.</Francais>
    <English>Replacing done.</English>
    <Deutsch>Ersetzen abgeschlossen.</Deutsch>
    <Spanish>Substituir hecho.</Spanish>
    <Russian>Заменено.</Russian>
    <Italian>Sostituzione eseguita.</Italian>
    <Magyar>Csere végrehajtva.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>Options</Francais>
    <English>Options</English>
    <Deutsch>Einstellungen</Deutsch>
    <Spanish>Opciones</Spanish>
    <Russian>Параметры</Russian>
    <Italian>Opzioni</Italian>
    <Magyar>Beállítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.GroupBox2</CONTROL>
    <Francais>Direction</Francais>
    <English>Direction</English>
    <Deutsch>Richtung</Deutsch>
    <Spanish>Dirección</Spanish>
    <Russian>Направление</Russian>
    <Italian>Direzione</Italian>
    <Magyar>Keresés iránya</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.RadioButton2</CONTROL>
    <Francais>Bas</Francais>
    <English>Down</English>
    <Deutsch>Runter</Deutsch>
    <Spanish>Abajo</Spanish>
    <Russian>Вниз</Russian>
    <Italian>Giù</Italian>
    <Magyar>Le</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.RadioButton1</CONTROL>
    <Francais>Haut</Francais>
    <English>Up</English>
    <Deutsch>Hoch</Deutsch>
    <Spanish>Arriba</Spanish>
    <Russian>Вверх</Russian>
    <Italian>Su</Italian>
    <Magyar>Fel</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.Label2</CONTROL>
    <Francais>Remplacer par</Francais>
    <English>Replace by</English>
    <Deutsch>Ersetzen durch</Deutsch>
    <Spanish>Sustituido por</Spanish>
    <Russian>Заменить на</Russian>
    <Italian>Sostituisci con</Italian>
    <Magyar>Csere erre:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.Label1</CONTROL>
    <Francais>Rechercher</Francais>
    <English>Search for</English>
    <Deutsch>Suche nach</Deutsch>
    <Spanish>Buscar para</Spanish>
    <Russian>Найти</Russian>
    <Italian>Cerca</Italian>
    <Magyar>Keresett szöveg:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.Button_ImportTextBDD</CONTROL>
    <Francais>Importer Texte de la BDD</Francais>
    <English>Import text from DB</English>
    <Deutsch>Importiere Text aus DB</Deutsch>
    <Spanish>Importación de texto desde DB</Spanish>
    <Russian>Импорт текста из БД</Russian>
    <Italian>Importa testo da DB</Italian>
    <Magyar>Szöveg importálása az AB-ból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.GroupBoxTextOriginal</CONTROL>
    <Francais>Texte original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.GroupBoxTexteTraduit</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.Button_Precedent</CONTROL>
    <Francais>&lt;&lt; Précédent</Francais>
    <English>&lt;&lt; Previous</English>
    <Deutsch>&lt;&lt; Vorheriger</Deutsch>
    <Spanish>&lt;&lt; Anterior</Spanish>
    <Russian>&lt;&lt;  Предыдущий</Russian>
    <Italian>&lt;&lt; Precedente</Italian>
    <Magyar>&lt; &lt; Előző</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.Button_Suivant</CONTROL>
    <Francais>Suivant &gt;&gt;</Francais>
    <English>Next &gt;&gt;</English>
    <Deutsch>Nächster &gt;&gt;</Deutsch>
    <Spanish>Siguiente &gt;&gt;</Spanish>
    <Russian>Следующий &gt;&gt;</Russian>
    <Italian>Avanti &gt;&gt;</Italian>
    <Magyar>Következő &gt;&gt;</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG15</CONTROL>
    <Francais>Un fichier de sauvegarde semble exister pour ce mod.
Voulez-vous le charger ?</Francais>
    <English>A saved file seems to exist for this mod.Do you want to load it ?</English>
    <Deutsch>Für diesen Mod scheint eine Übersetzungsdatei zu existieren. Möchtest du diese laden ?</Deutsch>
    <Spanish>Un archivo guardado parece existir para este mod.Quieres cargarlo?</Spanish>
    <Russian>Для этой модификации уже существует файл сохранения. Загрузить?</Russian>
    <Italian>Per questa mod sembra esistere un salvataggio. Vuoi caricarlo?</Italian>
    <Magyar>Úgy néz ki, hogy tartozik egy mentett fordítás ehhez a kiegészítőhőz.
Be akarod tölteni ?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SelectString</CONTROL>
    <Francais>Langue du mod</Francais>
    <English>Mod language</English>
    <Deutsch>Mod Sprache</Deutsch>
    <Spanish>Idioma del mod</Spanish>
    <Russian>Язык модификации</Russian>
    <Italian>Lingua Mod</Italian>
    <Magyar>Kiegészítő nyelve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SelectString.Button_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SelectString.Button_OK</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SelectString.Label1</CONTROL>
    <Francais>Sélectionner la langue du mod</Francais>
    <English>Select the mod language</English>
    <Deutsch>Mod Sprache auswählen</Deutsch>
    <Spanish>Selecciona el idioma del mod</Spanish>
    <Russian>Выбрать язык модификации</Russian>
    <Italian>Selezionare la lingua della mod</Italian>
    <Magyar>Beépülõ nyelvének kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options</CONTROL>
    <Francais>Options</Francais>
    <English>Options</English>
    <Deutsch>Einstellungen</Deutsch>
    <Spanish>Opciones</Spanish>
    <Russian>Параметры</Russian>
    <Italian>Opzioni</Italian>
    <Magyar>Beállítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label9</CONTROL>
    <Francais>Nombre de sauvegardes des bases persos</Francais>
    <English>Number of saves of custom bases</English>
    <Deutsch>Anzahl der gespeicherten Pers. Datenbanken</Deutsch>
    <Spanish>Número de salvados de bases personalizadas</Spanish>
    <Russian>Количество сохранений пользовательских баз</Russian>
    <Italian>Numero di salvataggi di database personalizzati</Italian>
    <Magyar>Egyéni adatbázisok mentéseinek száma</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox2</CONTROL>
    <Francais>Analyse et Traduction des scripts</Francais>
    <English>Analysis and translation of Scripts files</English>
    <Deutsch>Analyse und Übersetzung von Skript Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Análisis y traducción de archivos de Scripts</Spanish>
    <Russian>Анализ и перевод файлов скриптов</Russian>
    <Italian>Analisi e traduzione degli Script</Italian>
    <Magyar>Szkript fájlok elemzése és fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label_ChangerJeu</CONTROL>
    <Francais>Jeu</Francais>
    <English>Game</English>
    <Deutsch>Spiel</Deutsch>
    <Spanish>Juego</Spanish>
    <Russian>Игра</Russian>
    <Italian>Gioco</Italian>
    <Magyar>Játék</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label3</CONTROL>
    <Francais>Langue par défaut des fichiers string traduits</Francais>
    <English>Default language for String files</English>
    <Deutsch>Voreingestellte Sprache für String-Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Lenguaje por defecto para los archivos Scripts</Spanish>
    <Russian>Язык по умолчанию для string-файлов</Russian>
    <Italian>Lingua predefinita dei file Stringa</Italian>
    <Magyar>String fájlok alapértelmezett nyelve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label_ChangerLangueProg</CONTROL>
    <Francais>Langue du Programme</Francais>
    <English>Application Language</English>
    <Deutsch>Programmsprache</Deutsch>
    <Spanish>Idioma de la Aplicación</Spanish>
    <Russian>Язык программы</Russian>
    <Italian>Lingua Applicazione</Italian>
    <Magyar>Program nyelvezete</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label_ChangerLangueBDD</CONTROL>
    <Francais>Base de Données</Francais>
    <English>DataBase</English>
    <Deutsch>Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base de Datos</Spanish>
    <Russian>База данных</Russian>
    <Italian>Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox9</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Oblivion</Francais>
    <English>Oblivion Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Oblivion Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Base personalizada por defecto</Spanish>
    <Russian>Путь к папке Data для Oblivion</Russian>
    <Italian>Cartella Data Oblivion</Italian>
    <Magyar>Oblivion Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox10</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Skyrim</Francais>
    <English>Skyrim Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Skyrim Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Skyrim Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь к папке Data для Skyrim</Russian>
    <Italian>Cartella Data Skyrim</Italian>
    <Magyar>Skyrim Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label5</CONTROL>
    <Francais>Textbox</Francais>
    <English>Textboxes</English>
    <Deutsch>Textfelder</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label4</CONTROL>
    <Francais>Base de Données</Francais>
    <English>Database</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Base de Datos</Spanish>
    <Russian>База данных</Russian>
    <Italian>Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label1</CONTROL>
    <Francais>Langue par défaut des fichiers MCM</Francais>
    <English>Default language of opened MCM files</English>
    <Deutsch>Voreingestellte Sprache für geöffnete MCM-Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Lenguaje por defecto de archivos abiertos MCM</Spanish>
    <Russian>Язык по умолчанию для открытых файлов MCM</Russian>
    <Italian>Lingua predefinita dei file MCM aperti</Italian>
    <Magyar>MKM fájlok alapértelmezett nyelve megnyitáskor</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label7</CONTROL>
    <Francais>Tables</Francais>
    <English>Tables</English>
    <Deutsch>Tabellen</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Таблицы</Russian>
    <Italian>Tabelle</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label8</CONTROL>
    <Francais>Pour Morrowind</Francais>
    <English>For Morrowind</English>
    <Deutsch>Für Morrowind</Deutsch>
    <Spanish>Para Morrowind</Spanish>
    <Russian>Для Morrowind</Russian>
    <Italian>Per Morrowind</Italian>
    <Magyar>Morrowind</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_OPT_Textes</CONTROL>
    <Francais>Tous les textes identiques sont traduits</Francais>
    <English>All identical texts are translated</English>
    <Deutsch>Alle gleichenlautenden Texte automatisch übersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Todos los textos idénticos se traducen</Spanish>
    <Russian>Перевод для всех похожих строк</Russian>
    <Italian>Tutti i testi identici sono tradotti</Italian>
    <Magyar>Összes azonos szöveg lefordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.RadioButtonTraduireNON</CONTROL>
    <Francais>Supprimer dans le menu contextuel de l'explorateur "Traduire avec ESP Translator" sur les fichiers ESP et ESM (si existant)</Francais>
    <English>Delete, in the explorer context menu, "Translate with ESPTranslator", on ESP and ESM files (if exists)</English>
    <Deutsch>Vom Explorer Kontextmenü löschen: "Übersetze mit ESP Translator" von .ESP und .ESM Dateien (sofern existiert)</Deutsch>
    <Spanish>Eliminar, en el menú contextual del explorador, "Traducir con ESPTranslation", en los archivos de ESP y ESM (si existe)</Spanish>
    <Russian>Удалить из контекстного меню проводника пункт "Перевести в ESP/ESM Translator", для ESP и ESM файлов (если существуют)</Russian>
    <Italian>Elimina, nel menu contestuale, "Traduci con ESP Translator", per i file ESP ed ESM (se presente)</Italian>
    <Magyar>Nem rendeli a kiterjesztésekhez: "Fordítás ESP Translatorral" az ESP és ESM fájlokhoz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.RadioButtonTraduireOUI</CONTROL>
    <Francais>Ajouter dans le menu contextuel de l'explorateur "Traduire avec ESP Translator" sur les fichiers ESP et ESM</Francais>
    <English>Add, in the explorer context menu, "Translate with ESPTranslator", on ESP and ESM files</English>
    <Deutsch>Zum Explorer Kontextmenü hinzufügen: "Übersetze mit ESP Translator" für .ESP und .ESM Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Añadir, en el menú contextual del explorador, "Traducir con ESPTranslation", el ESP y el ESM archivos</Spanish>
    <Russian>В контекстном меню проводника добавить пункт "Перевести в ESP/ESM Translator", для ESP и ESM файлов (если существуют)</Russian>
    <Italian>Aggiungi nel menu contestuale: "Apri con ESP Translator" per i file ESP ed ESM</Italian>
    <Magyar>Hozzárendeli a kiterjesztésekhez: "Fordítás ESP Translatorral" az ESP és ESM fájlokhoz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.RadioButtonOuvrirNON</CONTROL>
    <Francais>Supprimer dans le menu contextuel de l'explorateur "Ouvrir avec ESP Translator" sur les fichiers ESP et ESM (si existant)</Francais>
    <English>Delete, in the explorer context menu, "Open with ESPTranslator", on ESP and ESM files (if exists)</English>
    <Deutsch>Vom Explorer Kontextmenü löschen: "Öffne mit ESP Translator" von .ESP und .ESM Dateien (sofern existiert)</Deutsch>
    <Spanish>Eliminar, en el menú contextual del explorador, "Abrir con ESPTranslation", en los archivos de ESP y ESM (si existe)</Spanish>
    <Russian>Удалить из контекстного меню проводника пункт "Открыть в ESP/ESM Translator", для ESP и ESM файлов (если существуют)</Russian>
    <Italian>Elimina, nel menu contestuale, "Apri con ESP Translator", per i file ESP ed ESM (se presente)</Italian>
    <Magyar>Nem rendeli a kiterjesztésekhez: "Megnyitás ESP Translatorral" az ESP és ESM fájlokhoz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.RadioButtonOuvrirOUI</CONTROL>
    <Francais>Ajouter dans le menu contextuel de l'explorateur "Ouvrir avec ESP Translator" sur les fichiers ESP et ESM</Francais>
    <English>Add, in the explorer context menu, "Open with ESPTranslator", on ESP and ESM files</English>
    <Deutsch>Zum Explorer Kontextmenü hinzufügen: "Öffne mit ESP Translator" für .ESP und .ESM Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Añadir, en el menú contextual del explorador, "Abrir con ESPTranslation", el ESP y el ESM archivos</Spanish>
    <Russian>В контекстном меню проводника добавить пункт "Открыть в ESP/ESM Translator", для ESP и ESM файлов (если существуют)</Russian>
    <Italian>Aggiungi nel menu contestuale: "Apri con ESP Translator" per i file ESP ed ESM</Italian>
    <Magyar>Hozzárendeli a kiterjesztésekhez: "Megnyitás ESP Translatorral" az ESP és ESM fájlokhoz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG20</CONTROL>
    <Francais>Une analyse est en cours. Etes-vous sûr de vouloir l'interrompre et quitter le programme ?</Francais>
    <English>An analysis is in progress. Are you sure you want to quit the application ?</English>
    <Deutsch>Derzeit findet eine Analyse statt. Möchtest du das Programm wirklich beenden ?</Deutsch>
    <Spanish>Un análisis está en curso. ¿Está seguro de que desea salir de la aplicación?</Spanish>
    <Russian>Анализ в процессе. Уверены, что хотите закрыть программу?</Russian>
    <Italian>Analisi in corso. Sei sicuro di voler chiudere l'applicazione?</Italian>
    <Magyar>Az elemzés még tart. Biztos ki akarsz lépni a programból ?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG14</CONTROL>
    <Francais>Attention, votre travail en cours sera perdu.
Continuez quand même ?</Francais>
    <English>Warning, your current work will be lost. Continue anyway ?</English>
    <Deutsch>Achtung! Deine momentane Übersetzung wurde noch nicht gespeichert. Dennoch fortfahren ?</Deutsch>
    <Spanish>Advertencia, se perderá su trabajo actual. Continuar de todos modos?</Spanish>
    <Russian>Внимание, несохраненный прогресс будет потерян. Продолжить?</Russian>
    <Italian>Attenzione! Il lavoro attuale andrà perduto. Continuare comunque?</Italian>
    <Magyar>Figyelem, az aktuális munkád el fog veszni. Biztosan folytatod ?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG15</CONTROL>
    <Francais>Changement effectué.</Francais>
    <English>Change done.</English>
    <Deutsch>Änderungen durchgeführt</Deutsch>
    <Spanish>Cambio hecho.</Spanish>
    <Russian>Изменение завершено.</Russian>
    <Italian>Modifica eseguita.</Italian>
    <Magyar>Változtatás végrehajtva.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.GroupBox8</CONTROL>
    <Francais>Importer dans la colonne</Francais>
    <English>Import in the column</English>
    <Deutsch>Importiere in die Spalte</Deutsch>
    <Spanish>Importación en la columna</Spanish>
    <Russian>Импортировать в колонку</Russian>
    <Italian>Importa nella colonna</Italian>
    <Magyar>Oszlopba importálás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.RadioFrench</CONTROL>
    <Francais>Traduite</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.RadioEnglish</CONTROL>
    <Francais>Originale</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.RadioPerso</CONTROL>
    <Francais>Perso</Francais>
    <English>Custom</English>
    <Deutsch>Alternativ</Deutsch>
    <Spanish>Personalizado</Spanish>
    <Russian>Пользовательская</Russian>
    <Italian>Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.Label6</CONTROL>
    <Francais>Analyser un seul Groupe</Francais>
    <English>Analyse only one group</English>
    <Deutsch>Analysiere Gruppe(n)</Deutsch>
    <Spanish>Analizar sólo un grupo</Spanish>
    <Russian>Анализировать только одну группу</Russian>
    <Italian>Analizza solo un gruppo</Italian>
    <Magyar>Elemzés csak egy csopor alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.Label1</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.Button_Parcourir</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.Button_AnalysepourImport</CONTROL>
    <Francais>Lancer Analyse</Francais>
    <English>Start Analysis</English>
    <Deutsch>Analyse starten</Deutsch>
    <Spanish>Iniciar Análisis</Spanish>
    <Russian>Начать анализ</Russian>
    <Italian>Inizia Analisi</Italian>
    <Magyar>Elemzés indítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.Button_Import</CONTROL>
    <Francais>Lancer l'importation</Francais>
    <English>Start Importation</English>
    <Deutsch>Starte Import</Deutsch>
    <Spanish>Iniciar Importación</Spanish>
    <Russian>Начать импорт</Russian>
    <Italian>Avvia Importazione</Italian>
    <Magyar>Importálás indítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.DGV_Import.C_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.DGV_Import.C_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.DGV_Import.C_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.DGV_Import.C_ChampTexte</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.DGV_Import.C_Texte</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text1</Deutsch>
    <Spanish>Text</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG21</CONTROL>
    <Francais>Une analyse est en cours. Etes-vous sûr de vouloir l'interrompre et fermer la fenêtre ?</Francais>
    <English>An Analysis is in progress. Are you sure you want to close this window ?</English>
    <Deutsch>Derzeit findet eine Analyse statt. Möchtest du dieses Fenster wirklich schliessen ?</Deutsch>
    <Spanish>Un análisis está en progreso. Estas Seguro que deseas cerrar esta ventana ?</Spanish>
    <Russian>Анализ в процессе. Уверены, что хотите закрыть это окно?</Russian>
    <Italian>Analisi in corso. Sei sicuro di voler chiudere questa finestra?</Italian>
    <Magyar>Az elemzés még tart. Biztos be akarod zárni ezt az ablakot ?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Langage</CONTROL>
    <Francais>Langue</Francais>
    <English>Language</English>
    <Deutsch>Sprache</Deutsch>
    <Spanish>Idioma</Spanish>
    <Russian>Язык</Russian>
    <Italian>Lingua</Italian>
    <Magyar>Nyelv</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR9</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Impossible de lire la base sélectionnée</Francais>
    <English>ERROR : Can't read the selected base.</English>
    <Deutsch>FEHLER: Kann die ausgewählte DB nicht lesen.</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : No se puede leer la base seleccionada.</Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: Невозможно прочитать выбранную базу.</Russian>
    <Italian>ERRORE: Impossibile leggere dal database selezionato.</Italian>
    <Magyar>HIBA : A kijelölt adatbázis nem olvasható.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR10</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Le fichier de Base Perso par défaut est introuvable.</Francais>
    <English>ERROR : Can't find the Custom Base file </English>
    <Deutsch>FEHLER: Kann keine persönliche Datenbank finden</Deutsch>
    <Spanish>ERROR : No se puede encontrar el archivo Base Personalizadoizado </Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: не удалось найти пользовательскую базу данных.</Russian>
    <Italian>ERRORE: Impossibile trovare il Database Personalizzato.</Italian>
    <Magyar>HIBA : Nem találja az Egyedi Adatbázis fájlát</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG17</CONTROL>
    <Francais>Ce fichier semble être une vieille version. Il va maintenant être converti.</Francais>
    <English>This file seems to be an old version. It will now be converted.</English>
    <Deutsch>Diese Datei gehört zu einer veralteten Version. Sie wird nun konvertiert.</Deutsch>
    <Spanish>Este archivo parece ser una versión antigua. Ahora será convertida.</Spanish>
    <Russian>Этот файл устарел. Конвертирование невозможно.</Russian>
    <Italian>Questo file sembra essere di una vecchia versione. Verrà convertito.</Italian>
    <Magyar>Ez a fájl régebbi verziónak tűnik. Most át lesz konvertálva.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG18</CONTROL>
    <Francais>Sélectionnez le langage dans lequel vous voulez traduire le mod.</Francais>
    <English>Enter the language in which you wish to translate the mod.</English>
    <Deutsch>Gebe die Sprache an in die dieser Mod übersetzt werden soll.</Deutsch>
    <Spanish>Introduzca el idioma en el que desea traducir el mod.</Spanish>
    <Russian>Выберете, на какой язык Вы хотите перевести эту модификацию.</Russian>
    <Italian>Inserire la lingua in cui vuoi tradurre la mod.</Italian>
    <Magyar>Add meg milyen nyelven akarod fordítani a beépülõt.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG19</CONTROL>
    <Francais>Des fichiers strings utilisant cette langue existent déjà. Voulez vous les remplacer ?</Francais>
    <English>Strings files using this language already exist. Do you want to overwrite it ?</English>
    <Deutsch>Die String-Dateien dieser Sprache existieren bereits. Möchtest du sie überschreiben?</Deutsch>
    <Spanish>Ya existen archivos Strings utilizando este lenguaje. ¿Quieres sobreescribirlo?</Spanish>
    <Russian>String-файлы, использующие этот язык, уже существуют. Хотите переписать их?</Russian>
    <Italian>Esistono già file stringa che utilizzano questa lingua. Vuoi sovrascriverli?</Italian>
    <Magyar>Ehhez a nyelvhez tartozó karakterláncok már léteznek. Biztos felül akarod írni?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG22</CONTROL>
    <Francais>Il faut que vous ayez sélectionné du texte pour utiliser cette fonction.</Francais>
    <English>You must have some text selected to use this function.</English>
    <Deutsch>Für die Funktion musst du einen Text ausgewählt haben.</Deutsch>
    <Spanish>Debes tener algún texto seleccionado para usar esta función.</Spanish>
    <Russian>Вы должны выделить текст для использования этой функции.</Russian>
    <Italian>Devi selezionare del testo per utilizzare questa funzione.</Italian>
    <Magyar>Ki kell választanod valamennyi szöveget, hogy használhasd a funkciót.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG23</CONTROL>
    <Francais>Etes-vous sûr de vouloir supprimer le contenu de ou des cellules sélectionnées ?</Francais>
    <English>Are you sure you want to delete the selected cells contents ?</English>
    <Deutsch>Bist du sicher das du die Übersetzung der
 ausgewählten Zeilen löschen möchtest?</Deutsch>
    <Spanish>¿Seguro que deseas eliminar el contenido de las celdas seleccionadas?</Spanish>
    <Russian>Вы уверены, что хотите очистить выделенные ячейки?</Russian>
    <Italian>Sei sicuro di voler eliminare il contenuto delle celle selezionate?</Italian>
    <Magyar>Biztosan törölni akarod a kijelölt cellák tartalmát ?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Aide</CONTROL>
    <Francais>Aide</Francais>
    <English>Help</English>
    <Deutsch>Hilfe</Deutsch>
    <Spanish>Ayuda</Spanish>
    <Russian>Помощь</Russian>
    <Italian>Aiuto</Italian>
    <Magyar>Súgó</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.GroupBox4</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.GroupBox5</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.TSMI_Ouvrir</CONTROL>
    <Francais>Ouvrir fichier...</Francais>
    <English>Open file...</English>
    <Deutsch>Datei öffnen...</Deutsch>
    <Spanish>Abrir Archivo...</Spanish>
    <Russian>Открыть файл...</Russian>
    <Italian>Apri file...</Italian>
    <Magyar>Megnyitás...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.TSMI_FichiersRecents</CONTROL>
    <Francais>Fichier(s) récent(s)</Francais>
    <English>Recent File(s)</English>
    <Deutsch>Zuletzt verwendete Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Archivo Reciente (s)</Spanish>
    <Russian>Последний файл(ы)</Russian>
    <Italian>File Recenti</Italian>
    <Magyar>Legutóbbi fájl(ok)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.TSMI_LancerTraduction</CONTROL>
    <Francais>Lancer la traduction du mod</Francais>
    <English>Launch the translation of the mod</English>
    <Deutsch>Übersetzung anwenden (Mod speichern)</Deutsch>
    <Spanish>Lanzamiento de la traducción del mod</Spanish>
    <Russian>Запустить перевод</Russian>
    <Italian>Avvia la traduzione della mod</Italian>
    <Magyar>Kiegészítő fordításának indítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.TSMI_Options</CONTROL>
    <Francais>Options</Francais>
    <English>Options</English>
    <Deutsch>Einstellungen</Deutsch>
    <Spanish>Opciones</Spanish>
    <Russian>Параметры</Russian>
    <Italian>Opzioni</Italian>
    <Magyar>Beállítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.TSMI_Langue</CONTROL>
    <Francais>Langue</Francais>
    <English>Language</English>
    <Deutsch>Programmsprache bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Idioma</Spanish>
    <Russian>Язык</Russian>
    <Italian>Lingua</Italian>
    <Magyar>Nyelv</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Edition</Francais>
    <English>Edition</English>
    <Deutsch>Bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Редактировать</Russian>
    <Italian>Modifica</Italian>
    <Magyar>Szerkesztés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_RechercherEtRemplacer</CONTROL>
    <Francais>Rechercher et Remplacer</Francais>
    <English>Search and Replace</English>
    <Deutsch>Suche und Ersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar y Reemplazar</Spanish>
    <Russian>Найти и заменить</Russian>
    <Italian>Trova e Sostituisci</Italian>
    <Magyar>Keresés és Csere</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_Export</CONTROL>
    <Francais>Exporter texte</Francais>
    <English>Export text</English>
    <Deutsch>Übersetzten Text exportieren</Deutsch>
    <Spanish>Exportar texto</Spanish>
    <Russian>Экспорт текста</Russian>
    <Italian>Esporta testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg exportálása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_SélectionnerToutesLesCellules</CONTROL>
    <Francais>Sélectionner tout</Francais>
    <English>Select All</English>
    <Deutsch>Alles auswählen</Deutsch>
    <Spanish>Seleccionar Todo</Spanish>
    <Russian>Выбрать все</Russian>
    <Italian>Seleziona Tutto</Italian>
    <Magyar>Mindent kijelöl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_Copier</CONTROL>
    <Francais>Copier</Francais>
    <English>Copy</English>
    <Deutsch>Kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar</Spanish>
    <Russian>Копировать</Russian>
    <Italian>Copia</Italian>
    <Magyar>Másol</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_Coller</CONTROL>
    <Francais>Coller</Francais>
    <English>Paste</English>
    <Deutsch>Einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Pegar</Spanish>
    <Russian>Вставить</Russian>
    <Italian>Incolla</Italian>
    <Magyar>Beilleszt</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TraductionInstantaneeBDD</CONTROL>
    <Francais>Traduction instantanée du texte</Francais>
    <English>Instant translation of the selected text</English>
    <Deutsch>Markierten Text / Zeile direkt mit der Datenbank übersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Traducción instantánea del texto seleccionado</Spanish>
    <Russian>Вставить перевод выделенного текста</Russian>
    <Italian>Traduzione istantanea del testo selezionato</Italian>
    <Magyar>Kijelölt szöveg azonnali fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TexteDeLaBDD</CONTROL>
    <Francais>Texte de la BDD (via EDID)</Francais>
    <English>Text from Database (by EDID)</English>
    <Deutsch>Text aus der Datenbank (EDID)</Deutsch>
    <Spanish>Texto de la base de datos (por EDID)</Spanish>
    <Russian>Текст из базы данных (по EDID)</Russian>
    <Italian>Testo dal Database (per EDID)</Italian>
    <Magyar>Fordítás az Adatbázisból (EDID alapján)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TexteDeLaBasePerso</CONTROL>
    <Francais>Texte de la Base Perso (via EDID)</Francais>
    <English>Text from Custom Base (by EDID)</English>
    <Deutsch>Text aus der Persönlichen Datenbank (EDID)</Deutsch>
    <Spanish>Texto de la Base Personalizada (por EDID)</Spanish>
    <Russian>Текст пользовательской базы данных (по EDID)</Russian>
    <Italian>Testo dal Database Personalizzato (per EDID)</Italian>
    <Magyar>Fordítás Egyéni Adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TraductionOriginal</CONTROL>
    <Francais>Traduction=Original</Francais>
    <English>Translation=Original</English>
    <Deutsch>Übersetzung=Original</Deutsch>
    <Spanish>Traducción=Original</Spanish>
    <Russian>Перевод=Оригинал</Russian>
    <Italian>Traduzione=Originale</Italian>
    <Magyar>Fordítás=Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_EffacerCellule</CONTROL>
    <Francais>Effacer Cellule</Francais>
    <English>Clear cell</English>
    <Deutsch>Übersetzung aus markierte Zeilen löschen</Deutsch>
    <Spanish>Limpiar celda</Spanish>
    <Russian>Очистить ячейку</Russian>
    <Italian>Svuota cella</Italian>
    <Magyar>Cellatartalom törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TransformerEnUtilisantLaColonnePerso</CONTROL>
    <Francais>Transformer en utilisant la colonne Perso</Francais>
    <English>Transform using Custom column</English>
    <Deutsch>Ersetze mit Alternativen Text aus der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Transformar la cancelación de la columna personalizada</Spanish>
    <Russian>Преобразование с использованием пользовательского столбца</Russian>
    <Italian>Trasforma utilizzando la colonna Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Cserélje egy lefordított szövegre az Adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TransformerEnAnnulantLaColonnePerso</CONTROL>
    <Francais>Transformer en annulant la colonne Perso</Francais>
    <English>Transform cancelling Custom column</English>
    <Deutsch>Ersetze mit Übersetztem Text aus der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Transformar usando la columna personalizada</Spanish>
    <Russian>Отмена преобразования пользовательского столбца</Russian>
    <Italian>Trasforma cancellando la colonna Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Cserélje le egy alternatív szövegre az Adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Traduction</Francais>
    <English>Translation</English>
    <Deutsch>Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione</Italian>
    <Magyar>Fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_SauverTrad</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder Traduction</Francais>
    <English>Save Translation</English>
    <Deutsch>Übersetzung speichern</Deutsch>
    <Spanish>Salvar Traducción</Spanish>
    <Russian>Сохранить перевод</Russian>
    <Italian>Salva Traduzione</Italian>
    <Magyar>Fordítás mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_ChargerTrad</CONTROL>
    <Francais>Charger Traduction</Francais>
    <English>Load Translation</English>
    <Deutsch>Übersetzung laden</Deutsch>
    <Spanish>Cargar Traducción</Spanish>
    <Russian>Загрузить перевод</Russian>
    <Italian>Carica Traduzione</Italian>
    <Magyar>Fordítás betöltése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Bases de données</Francais>
    <English>Databases</English>
    <Deutsch>Datenbanken</Deutsch>
    <Spanish>Bases de datos</Spanish>
    <Russian>База данных</Russian>
    <Italian>Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_BDD</CONTROL>
    <Francais>Recherche BDD</Francais>
    <English>Search DB</English>
    <Deutsch>Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar DB</Spanish>
    <Russian>Поиск в БД</Russian>
    <Italian>Cerca DB</Italian>
    <Magyar>Keresés az Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_BP</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Perso</Francais>
    <English>Search in Custom Database</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Поиск в пользовательской базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Keresés az Egyedi Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_BDDMod</CONTROL>
    <Francais>Recherche Mod en cours</Francais>
    <English>Search in current Mod</English>
    <Deutsch>Aktuellen Mod in einem eigenem Fenster bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Buscar Mod en curso</Spanish>
    <Russian>Поиск в текущей модификации</Russian>
    <Italian>Cerca nella Mod attuale</Italian>
    <Magyar>Keresés az aktuális kiegészítőben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_Import</CONTROL>
    <Francais>Importation</Francais>
    <English>Importation</English>
    <Deutsch>Import von Datenbanken</Deutsch>
    <Spanish>Importación</Spanish>
    <Russian>Импорт</Russian>
    <Italian>Importazione</Italian>
    <Magyar>Importálás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.GestionDesBasesPersoToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Gestion des Bases Perso</Francais>
    <English>Custom Bases management</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank Verwaltung</Deutsch>
    <Spanish>Gestión de Bases Personalizadas</Spanish>
    <Russian>Управление пользовательскими базами</Russian>
    <Italian>Gestione Database Personalizzati</Italian>
    <Magyar>Egyedi Adatbázis kezelése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Affichage</Francais>
    <English>Display</English>
    <Deutsch>Anzeige</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar</Spanish>
    <Russian>Показать</Russian>
    <Italian>Visualizza</Italian>
    <Magyar>Megjelenítés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.AdapterLaTailleDesLignesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Adapter la taille des lignes</Francais>
    <English>Adapt lines size</English>
    <Deutsch>Automatische Zeilengrössenanpassung</Deutsch>
    <Spanish>Adapta el tamaño de líneas</Spanish>
    <Russian>Адаптировать размер строк</Russian>
    <Italian>Adatta dimensione linee</Italian>
    <Magyar>Automatikus sormagasság</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AideToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Aide</Francais>
    <English>Help</English>
    <Deutsch>Hilfe</Deutsch>
    <Spanish>Ayuda</Spanish>
    <Russian>Помощь</Russian>
    <Italian>Aiuto</Italian>
    <Magyar>Súgó</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AideToolStripMenuItem.TSMI_GuideRapide</CONTROL>
    <Francais>Guide rapide</Francais>
    <English>Quick Start</English>
    <Deutsch>Schnellstart</Deutsch>
    <Spanish>Inicio Rápido</Spanish>
    <Russian>Быстрый старт</Russian>
    <Italian>Avvio Rapido</Italian>
    <Magyar>Gyors indítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CMenu_textedelaBDD</CONTROL>
    <Francais>Texte de la BDD (via EDID)</Francais>
    <English>Text from Database (by EDID)</English>
    <Deutsch>Text aus der Datenbank (EDID)</Deutsch>
    <Spanish>Texto de la Base de Datos (para EDID)</Spanish>
    <Russian>Текст из базы данных (по EDID)</Russian>
    <Italian>Testo dal Database (per EDID)</Italian>
    <Magyar>Fordítás az Adatbázisból (EDID alapján)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CMenu_TexteDeLaBasePerso</CONTROL>
    <Francais>Texte de la Base Perso (via EDID)</Francais>
    <English>Text of Custom Base (by EDID)</English>
    <Deutsch>Text aus der Persönlichen Datenbank (EDID)</Deutsch>
    <Spanish>Texto de Base Personalizada (pora EDID)</Spanish>
    <Russian>Текст пользовательской базы данных (по EDID)</Russian>
    <Italian>Testo dal Database Personalizzato (per EDID)</Italian>
    <Magyar>Fordítás Egyéni Adatbázisból (EDID alapján)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.Cmenu_Traduction_Texte</CONTROL>
    <Francais>Traduction=Original</Francais>
    <English>Translation=Original</English>
    <Deutsch>Übersetzung=Original</Deutsch>
    <Spanish>Traducción=Original</Spanish>
    <Russian>Перевод=Оригинал</Russian>
    <Italian>Traduzione=Originale</Italian>
    <Magyar>Fordítás=Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CMenu_CorrespondanceBDD</CONTROL>
    <Francais>Correspondance BDD</Francais>
    <English>DB correspondance</English>
    <Deutsch>DB Korrespondenz</Deutsch>
    <Spanish>DB Correspondencia</Spanish>
    <Russian>Соответствие БД</Russian>
    <Italian>Corrispondenza DB</Italian>
    <Magyar>AB összhangolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CMenu_CopierLaCellule</CONTROL>
    <Francais>Copier la cellule</Francais>
    <English>Copy Cell</English>
    <Deutsch>Zelle kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copia de Celda</Spanish>
    <Russian>Копировать ячейку</Russian>
    <Italian>Copia Cella</Italian>
    <Magyar>Cella Másolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CMenu_CollerDansLaCellule</CONTROL>
    <Francais>Coller dans la cellule</Francais>
    <English>Paste in Cell</English>
    <Deutsch>In Zelle einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Pegar en Celda</Spanish>
    <Russian>Вставить в ячейку</Russian>
    <Italian>Incolla nella Cella</Italian>
    <Magyar>Beillesztés a Cellába</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.QuitterToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Quitter</Francais>
    <English>Exit</English>
    <Deutsch>Beenden</Deutsch>
    <Spanish>Salida</Spanish>
    <Russian>Выход</Russian>
    <Italian>Esci</Italian>
    <Magyar>Kilépés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AideToolStripMenuItem.ManuelToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Manuel</Francais>
    <English>Manual</English>
    <Deutsch>Anleitung</Deutsch>
    <Spanish>Manual</Spanish>
    <Russian>Учебник</Russian>
    <Italian>Manuale</Italian>
    <Magyar>Kézikönyv</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG24</CONTROL>
    <Francais>Chargement - </Francais>
    <English>Loading Database...</English>
    <Deutsch>Lade Datenbank...</Deutsch>
    <Spanish>Cargando Base de Datos...</Spanish>
    <Russian>Загрузка базы данных...</Russian>
    <Italian>Caricamento Database...</Italian>
    <Magyar>Adatbázis betöltése...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>AnalyseEnCours</CONTROL>
    <Francais>Analyse en cours</Francais>
    <English>Analyse in progress...</English>
    <Deutsch>Analyse wird durchgeführt...</Deutsch>
    <Spanish>Analisis en curso...</Spanish>
    <Russian>Анализ в процессе…</Russian>
    <Italian>Analisi in corso...</Italian>
    <Magyar>Elemzés folyamatban...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Chargement</CONTROL>
    <Francais>Chargement...</Francais>
    <English>Loading...</English>
    <Deutsch>Lade....</Deutsch>
    <Spanish>Cargando...</Spanish>
    <Russian>Загрузка...</Russian>
    <Italian>Caricamento...</Italian>
    <Magyar>Betöltés...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG13</CONTROL>
    <Francais>Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications.
Voulez-vous sauvegarder avant de quitter ?</Francais>
    <English>You haven't saved your modification. Do you want to save now ?</English>
    <Deutsch>Die Übersetzung wurde noch nicht gespeichert. Möchtest du nun speichern ?</Deutsch>
    <Spanish>No has guardado tu modificación. ¿Quieres salvar ahora?</Spanish>
    <Russian>Вы не сохранили изменения. Сохранить?</Russian>
    <Italian>Non hai salvato le modifiche. Vuoi salvare ora?</Italian>
    <Magyar>Nem mentetted el a változásokat. Elmented most ?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGERROR11</CONTROL>
    <Francais>ERREUR : Impossible de traduire directement un mod utilisant les 'localized strings'.</Francais>
    <English>ERROR : Can't directly translate a mod which use 'localized string'.</English>
    <Deutsch>FEHLER: Ein Mod mit 'lokalisierten Strings' kann nicht direkt übersetzt werden.</Deutsch>
    <Spanish>ERROR: No se puede traducir directamente un mod que utilizan 'localized string'.</Spanish>
    <Russian>ОШИБКА: не удалось напрямую перевести модификацию, использующую "локализированные строки"</Russian>
    <Italian>ERRORE: Impossibile tradurre direttamente una mod che utilizza "stringhe localizzate".</Italian>
    <Magyar>HIBA : Nem lehet közvetlenül lefordítani a beépülõt, ha az használja a 'localized string'-et.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SkyFolder</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de skyrim</Francais>
    <English>Skyrim Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Skyrim Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Skyrim Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь к папке Data для Skyrim</Russian>
    <Italian>Cartella Data Skyrim</Italian>
    <Magyar>Skyrim Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FNVFolder</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Fallout New Vegas</Francais>
    <English>Fallout New Vegas Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Fallout New Vegas Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Fallout New Vegas Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь данных Fallout New Vegas</Russian>
    <Italian>Cartella Data Fallout New Vegas</Italian>
    <Magyar>Fallout New Vegas Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ObliFolder</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Oblivion</Francais>
    <English>Oblivion Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Oblivion Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Oblivion Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь к папке Data для Oblivion</Russian>
    <Italian>Cartella Data Oblivion</Italian>
    <Magyar>Oblivion Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>F3Folder</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Fallout 3</Francais>
    <English>Fallout 3 Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Fallout 3 Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Fallout 3 Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь данных Fallout 3</Russian>
    <Italian>Cartella Data Fallout 3</Italian>
    <Magyar>Fallout 3 Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG25</CONTROL>
    <Francais>Lignes créées : </Francais>
    <English>Created lines : </English>
    <Deutsch>Erstellte Zeilen : </Deutsch>
    <Spanish>Líneas creadas: </Spanish>
    <Russian>Созданные строки:</Russian>
    <Italian>Linee create:</Italian>
    <Magyar>Létrehozott sorok :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG26</CONTROL>
    <Francais>Lignes modifiées : </Francais>
    <English>Modified lines : </English>
    <Deutsch>Bearbeitete Zeilen : </Deutsch>
    <Spanish>Líneas modificadas : </Spanish>
    <Russian>Измененные строки:</Russian>
    <Italian>Linee modificate:</Italian>
    <Magyar>Módosított sorok : </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox11</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Morrowind</Francais>
    <English>Morrowind Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Morrowind Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Morrowind Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь к папке Data для Morrowind</Russian>
    <Italian>Cartella Data Morrowind</Italian>
    <Magyar>Morrowind Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement</CONTROL>
    <Francais>Rechercher</Francais>
    <English>Search for</English>
    <Deutsch>Suche nach</Deutsch>
    <Spanish>Buscar para</Spanish>
    <Russian>Найти</Russian>
    <Italian>Cerca</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Button_DG_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Button_DG_Enregistrer</CONTROL>
    <Francais>Enregistrer</Francais>
    <English>Save</English>
    <Deutsch>Speichern</Deutsch>
    <Spanish>Salvar</Spanish>
    <Russian>Сохранить</Russian>
    <Italian>Salva</Italian>
    <Magyar>Mentés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Button_DG_Modifier</CONTROL>
    <Francais>Modifier</Francais>
    <English>Modify</English>
    <Deutsch>Bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Modificar</Spanish>
    <Russian>Изменить</Russian>
    <Italian>Modifica</Italian>
    <Magyar>Módosítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.CB_NOInsert</CONTROL>
    <Francais>MAJ uniquement</Francais>
    <English>Update only</English>
    <Deutsch>Nur vorhandene Zeilen berücksichtigen</Deutsch>
    <Spanish>Sólo Actualización</Spanish>
    <Russian>ТОЛЬКО обновление</Russian>
    <Italian>Aggiorna solo</Italian>
    <Magyar>Frissítés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.DGV_Import.C_Index</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Export</CONTROL>
    <Francais>Textes Traduits</Francais>
    <English>Translated Texts</English>
    <Deutsch>Übersetzte Texte</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testi Tradotti</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Export.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>Importer dans...</Francais>
    <English>Import in...</English>
    <Deutsch>Importiere in...</Deutsch>
    <Spanish>Importación en...</Spanish>
    <Russian>Импортировать в...</Russian>
    <Italian>Importa...</Italian>
    <Magyar>Importálás ide:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.RadioBP</CONTROL>
    <Francais>Base perso</Francais>
    <English>Custom Base</English>
    <Deutsch>Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательская база</Russian>
    <Italian>Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.RadioBDD</CONTROL>
    <Francais>Base principale</Francais>
    <English>Primary Database</English>
    <Deutsch>Prim. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base de Datos Primaria</Spanish>
    <Russian>Основная база данных</Russian>
    <Italian>Database Principale</Italian>
    <Magyar>Elsődleges adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox14</CONTROL>
    <Francais>Encodage</Francais>
    <English>Encoding</English>
    <Deutsch>Zeichensatztabelle (Codepage)</Deutsch>
    <Spanish>Codificación</Spanish>
    <Russian>Кодировка</Russian>
    <Italian>Codifica</Italian>
    <Magyar>Kódolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label10</CONTROL>
    <Francais>Fichier à traduire</Francais>
    <English>File to translate</English>
    <Deutsch>Datei zum übersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Archivo a traducir</Spanish>
    <Russian>Файлы для перевода</Russian>
    <Italian>File da tradurre</Italian>
    <Magyar>Fordítandó fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label6</CONTROL>
    <Francais>Fichier de sortie</Francais>
    <English>Output file</English>
    <Deutsch>Mod speichern</Deutsch>
    <Spanish>Archivo de salida</Spanish>
    <Russian>Выходной файл</Russian>
    <Italian>File di destinazione</Italian>
    <Magyar>Lefordított fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>Lignes du mod liées</Francais>
    <English>Linked mod lines</English>
    <Deutsch>Verknüpfte Mod Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Líneas de modo Vinculados</Spanish>
    <Russian>Связанные строки модификации</Russian>
    <Italian>Linee collegate alla mod</Italian>
    <Magyar>Kiegészítő kapcsolódó sorai</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherLignesDuModLiées</CONTROL>
    <Francais>Afficher lignes du mod liées</Francais>
    <English>Display Linked mod lines</English>
    <Deutsch>Zeige verknüpfte Mod Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar líneas Vinculadas al mod</Spanish>
    <Russian>Показать связанные строки модификации</Russian>
    <Italian>Mostra linee mod collegate</Italian>
    <Magyar>Kapcsolódó sorok megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.GroupBox2</CONTROL>
    <Francais>Suggestions</Francais>
    <English>Suggestions</English>
    <Deutsch>Vorschläge</Deutsch>
    <Spanish>Sugerencias</Spanish>
    <Russian>Предложения</Russian>
    <Italian>Suggerimenti</Italian>
    <Magyar>Javaslatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Suggestions.C3_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Suggestions.C3_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG29</CONTROL>
    <Francais>Attention, le champ traduit n'est pas vide. Voulez-vous vraiment remplacer son contenu ?</Francais>
    <English>Warning ! The field is not empty. Do you want to replace its content ?</English>
    <Deutsch>Warnung! Das Feld ist nicht leer. Möchtest du seinen Inhalt ersetzen ?</Deutsch>
    <Spanish>¡Advertencia! El campo no está vacío. ¿Deseas reemplazar su contenido?</Spanish>
    <Russian>Внимание! Не пустое поле. Вы уверены,что хотите заменить содержимое?</Russian>
    <Italian>Attenzione! Il campo non è vuoto. Vuoi sostituirne il contenuto?</Italian>
    <Magyar>Figyelem ! A Mező nem üres. Biztos, hogy felül akarod írni a tartalmát?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherSuggestions</CONTROL>
    <Francais>Afficher suggestions</Francais>
    <English>Display suggestions</English>
    <Deutsch>Zeige Vorschläge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar sugerencias</Spanish>
    <Russian>Показать предложения</Russian>
    <Italian>Mostra suggerimenti</Italian>
    <Magyar>Javaslatok megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_ValiderLignes</CONTROL>
    <Francais>Valider les lignes sélectionnées</Francais>
    <English>Validate selected lines</English>
    <Deutsch>Übersetzung ausgewählter Zeilen bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Validar líneas seleccionadas</Spanish>
    <Russian>Подтвердить выделенные строки</Russian>
    <Italian>Convalida linee selezionate</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok érvényesítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG30</CONTROL>
    <Francais>Traduction en cours</Francais>
    <English>Translation in progress</English>
    <Deutsch>Übersetzung wird durchgeführt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción en curso</Spanish>
    <Russian>Перевод в процессе</Russian>
    <Italian>Traduzione in corso</Italian>
    <Magyar>Fordítás folyamatban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChargementStrings</CONTROL>
    <Francais>Analyse des fichiers strings...</Francais>
    <English>Analyse of Strings files...</English>
    <Deutsch>Analyse der String Dateien....</Deutsch>
    <Spanish>Analizar archivos script</Spanish>
    <Russian>Анализ строк файла</Russian>
    <Italian>Analisi delle Stringhe...</Italian>
    <Magyar>Szöveg fájlok elemzése...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Analysefichierstring</CONTROL>
    <Francais>Analyse du fichier </Francais>
    <English>Analyse of the file</English>
    <Deutsch>Analyse der Datei</Deutsch>
    <Spanish>Análisis del archivo</Spanish>
    <Russian>Анализ файла</Russian>
    <Italian>Analisi del file</Italian>
    <Magyar>Fájl elemzése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>NoFileString</CONTROL>
    <Francais>Pas de fichier string</Francais>
    <English>No string file</English>
    <Deutsch>Keine String-Datei</Deutsch>
    <Spanish>No archivo string</Spanish>
    <Russian>Нет файлов строк</Russian>
    <Italian>Nessun file stringa</Italian>
    <Magyar>Nincs string fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_ChargerModDéjàTraduit</CONTROL>
    <Francais>Charger Mod Déjà traduit</Francais>
    <English>Load an already translated mod</English>
    <Deutsch>Mit einem bereits übersetzen Mod vergleichen</Deutsch>
    <Spanish>Cargar un mod ya traducido</Spanish>
    <Russian>Загрузить уже переведенную модификацию</Russian>
    <Italian>Carica una mod già tradotta</Italian>
    <Magyar>Lefordított kiegészítő betöltése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AideCouleur</CONTROL>
    <Francais>Couleurs</Francais>
    <English>Help Colors</English>
    <Deutsch>Farben-Legende</Deutsch>
    <Spanish>Ayuda Colores</Spanish>
    <Russian>Расцветка</Russian>
    <Italian>Colori</Italian>
    <Magyar>Színek beállítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLTexteNonTraduit</CONTROL>
    <Francais>Texte non traduit</Francais>
    <English>Text not translated</English>
    <Deutsch>Text nicht übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Texto no traducido</Spanish>
    <Russian>Непереведенный текст</Russian>
    <Italian>Testo non tradotto</Italian>
    <Magyar>Nem-lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLBDDOriginale</CONTROL>
    <Francais>Texte original de la BDD</Francais>
    <English>Original Text from Database</English>
    <Deutsch>Normale Übersetzung aus der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Texto original de la Base de Datos</Spanish>
    <Russian>Оригиналльный текст из БД</Russian>
    <Italian>Testo Originale dal Database</Italian>
    <Magyar>Eredeti Szöveg az Adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLTexteAuto</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit automatiquement</Francais>
    <English>Text automatically translated</English>
    <Deutsch>Text wurde automatisch übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido automáticamente</Spanish>
    <Russian>Автоматически переведенный текст</Russian>
    <Italian>Testo tradotto automaticamente</Italian>
    <Magyar>Automatikusan lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLTexteOriginalEquivalent</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit depuis un texte identique</Francais>
    <English>Text translated from an identical text</English>
    <Deutsch>Text übersetzt aus dem Original Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido del texto original</Spanish>
    <Russian>Переведенный текст из одинакового оригинала</Russian>
    <Italian>Testo tradotto dal testo originale</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg egy másik fordításból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLTexteTraduite</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit et validé</Francais>
    <English>Text Translated and validated</English>
    <Deutsch>Text übersetzt und bestätigt</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido y validado</Spanish>
    <Russian>Переведенный и подтвержденный текст</Russian>
    <Italian>Testo tradotto e convalidato</Italian>
    <Magyar>Lefordított és érvényesített szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>AnalyseDesScripts</CONTROL>
    <Francais>Analyse des fichiers scripts...</Francais>
    <English>Analyse of Scripts files...</English>
    <Deutsch>Analyse der Skript Dateien...</Deutsch>
    <Spanish>Análisis de archivos Scripts...</Spanish>
    <Russian>Анализ файлов скриптов</Russian>
    <Italian>Analisi degli Script...</Italian>
    <Magyar>Szkript fájlok elemzése...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.Button_ValiderLigne</CONTROL>
    <Francais>Valider le texte</Francais>
    <English>Validate text</English>
    <Deutsch>Text übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar texto</Spanish>
    <Russian>Подтвердить текст</Russian>
    <Italian>Convalida testo</Italian>
    <Magyar>Érvényesített szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Suggestion</CONTROL>
    <Francais>Suggestions</Francais>
    <English>Suggestions</English>
    <Deutsch>Vorschläge</Deutsch>
    <Spanish>Sugerencias</Spanish>
    <Russian>Предложения</Russian>
    <Italian>Suggerimenti</Italian>
    <Magyar>Javaslatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Suggestion.Button_fermer</CONTROL>
    <Francais>Fermer</Francais>
    <English>Close</English>
    <Deutsch>Schliessen</Deutsch>
    <Spanish>Cerrar</Spanish>
    <Russian>Закрыть</Russian>
    <Italian>Chiudi</Italian>
    <Magyar>Bezár</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Suggestion.Button_ToutleTexte</CONTROL>
    <Francais>Appliquer tout le texte</Francais>
    <English>Apply all text</English>
    <Deutsch>Kompletten Text übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar todo el texto</Spanish>
    <Russian>Применить весь текст</Russian>
    <Italian>Applica Tutti i Testi</Italian>
    <Magyar>Összes szöveg elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Suggestion.Button_TexteSelected</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte sélectionné</Francais>
    <English>Apply selected text</English>
    <Deutsch>Ausgewählten Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar texto seleccionado</Spanish>
    <Russian>Применить выделенный текст</Russian>
    <Italian>Applica Testo Selezionato</Italian>
    <Magyar>Kijelölt szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Commentairerequis</CONTROL>
    <Francais>Vous devez entrer un commentaire.</Francais>
    <English>You have to enter a description</English>
    <Deutsch>Du musst eine Beschreibung angeben</Deutsch>
    <Spanish>Tienes que entrar una descripción</Spanish>
    <Russian>Вам необходимо ввести описание</Russian>
    <Italian>Devi inserire una descrizione</Italian>
    <Magyar>Be kell írnod egy leírást</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>GRUPrequis</CONTROL>
    <Francais>Vous devez entrer un GRUP et un CHAMP.</Francais>
    <English>You have to enter a GRUP ans a FIELD</English>
    <Deutsch>Du musst eine GRUP und ein FIELD angeben</Deutsch>
    <Spanish>Tienes que entrar en un GRUP y un CAMPO</Spanish>
    <Russian>Вы должны ввести GRUD и FIELD</Russian>
    <Italian>Devi inserire un GRUP ed un CAMPO</Italian>
    <Magyar>Be kell írnod a GRUP-ot és a Mezőt is</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Varrequis</CONTROL>
    <Francais>Il manque la variable %VAR% dans l'un des champs</Francais>
    <English>The variable %VAR% is missing in one of the field</English>
    <Deutsch>Die Variabel %VAR% fehlt in diesem Feld</Deutsch>
    <Spanish>La variable %VAR% no se encuentra en uno de los campos</Spanish>
    <Russian>Переменная %VAR% отсутствует в одном из полей.</Russian>
    <Italian>In uno dei campi manca la variabile %VAR% </Italian>
    <Magyar>A %VAR% változó hiányzik az egyik Mezőből</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChaineNEW</CONTROL>
    <Francais>&lt;Nouveau&gt;</Francais>
    <English>&lt;New&gt;</English>
    <Deutsch>&lt;Neu&gt;</Deutsch>
    <Spanish>&lt;Nuevo&gt;</Spanish>
    <Russian>&lt;Новый&gt;</Russian>
    <Italian>&lt;Nuovo&gt;</Italian>
    <Magyar>&lt;Új&gt;</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>INPUTNewBase</CONTROL>
    <Francais>Entrez le nom de la nouvelle base</Francais>
    <English>Enter the name of the new Database</English>
    <Deutsch>Gebe den Namen der neuen Datenbank an</Deutsch>
    <Spanish>Introduce el nombre de la nueva Base de Datos</Spanish>
    <Russian>Ввести название новой базы данных</Russian>
    <Italian>Inserisci il nome del nuovo Database</Italian>
    <Magyar>Add meg az új Adatbázis nevét</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FichierExisteDeja</CONTROL>
    <Francais>Ce fichier existe déjà</Francais>
    <English>This file already exists.</English>
    <Deutsch>Die Datei existiert bereits.</Deutsch>
    <Spanish>Este archivo ya existe.</Spanish>
    <Russian>Этот файл уже существует.</Russian>
    <Italian>File già esistente.</Italian>
    <Magyar>Ez a fájl már létezik.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SAVProgress</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarde en cours</Francais>
    <English>Save in progress...</English>
    <Deutsch>Speicherung wird durchgeführt...</Deutsch>
    <Spanish>Salvando en curso...</Spanish>
    <Russian>Выполняется сохранение...</Russian>
    <Italian>Salvataggio in corso...</Italian>
    <Magyar>Mentés folyamatban....</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Langage.Button_Lang_ValiderModif1</CONTROL>
    <Francais>Valider Modifications</Francais>
    <English>Validate Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Подтвердить изменения</Russian>
    <Italian>Convalida Modifiche</Italian>
    <Magyar>Érvényesítés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Langage.DGV_Langue.Column1</CONTROL>
    <Francais>Contrôles</Francais>
    <English>Controls</English>
    <Deutsch>Variabeln</Deutsch>
    <Spanish>Controles</Spanish>
    <Russian>Переменные</Russian>
    <Italian>Comandi</Italian>
    <Magyar>Kezelők</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Relates.C2_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Relates.C2_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Relates.C2_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Relates.C2_Champ</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Relates.C2_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Relates.C2_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>NewLanguage</CONTROL>
    <Francais>Entrez le nom de la nouvelle langue</Francais>
    <English>Enter the name of the new language</English>
    <Deutsch>Gebe den Namen der neuen Sprache an</Deutsch>
    <Spanish>Introduzca el nombre del nuevo lenguaje</Spanish>
    <Russian>Введите название нового языка</Russian>
    <Italian>Inserisci il nome della nuova lingua</Italian>
    <Magyar>Add meg az új nyelv megnevezését</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangueExiste</CONTROL>
    <Francais>Cette langue est déjà présente</Francais>
    <English>This language already exists</English>
    <Deutsch>Diese Sprache existiert bereits</Deutsch>
    <Spanish>Ya existe Este lenguaje</Spanish>
    <Russian>Этот язык уже существует</Russian>
    <Italian>Questa lingua esiste già</Italian>
    <Magyar>Ez a nyelv már létezik.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Langage.Button_ImportLang</CONTROL>
    <Francais>Importer Langue</Francais>
    <English>Import a file</English>
    <Deutsch>Sprachdatei importieren</Deutsch>
    <Spanish>Importar lenguaje</Spanish>
    <Russian>Импортировать файл</Russian>
    <Italian>Importa un file</Italian>
    <Magyar>Nyelvi fájl importálása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Langage.Button_AjouterLangue</CONTROL>
    <Francais>Ajouter Langue</Francais>
    <English>Add Language</English>
    <Deutsch>Sprache hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Agregar lenguaje</Spanish>
    <Russian>Добавить язык</Russian>
    <Italian>Aggiungi Lingua</Italian>
    <Magyar>Nyelv hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ1</CONTROL>
    <Francais>Champ1</Francais>
    <English>Field1</English>
    <Deutsch>Feld1</Deutsch>
    <Spanish>Campo1</Spanish>
    <Russian>Поле1</Russian>
    <Italian>Campo1</Italian>
    <Magyar>Mező1</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ2</CONTROL>
    <Francais>Champ2</Francais>
    <English>Field2</English>
    <Deutsch>Feld2</Deutsch>
    <Spanish>Campo2</Spanish>
    <Russian>Поле2</Russian>
    <Italian>Campo2</Italian>
    <Magyar>Mező2</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ3</CONTROL>
    <Francais>Champ3</Francais>
    <English>Field3</English>
    <Deutsch>Feld3</Deutsch>
    <Spanish>Campo3</Spanish>
    <Russian>Поле3</Russian>
    <Italian>Campo3</Italian>
    <Magyar>Mező3</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ4</CONTROL>
    <Francais>Champ4</Francais>
    <English>Field4</English>
    <Deutsch>Feld4</Deutsch>
    <Spanish>Campo4</Spanish>
    <Russian>Поле4</Russian>
    <Italian>Campo4</Italian>
    <Magyar>Mező4</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ5</CONTROL>
    <Francais>Champ5</Francais>
    <English>Field5</English>
    <Deutsch>Feld5</Deutsch>
    <Spanish>Campo5</Spanish>
    <Russian>Поле5</Russian>
    <Italian>Campo5</Italian>
    <Magyar>Mező5</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ6</CONTROL>
    <Francais>Champ6</Francais>
    <English>Field6</English>
    <Deutsch>Feld6</Deutsch>
    <Spanish>Campo6</Spanish>
    <Russian>Поле6</Russian>
    <Italian>Campo6</Italian>
    <Magyar>Mező6</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ7</CONTROL>
    <Francais>Champ7</Francais>
    <English>Field7</English>
    <Deutsch>Feld7</Deutsch>
    <Spanish>Campo7</Spanish>
    <Russian>Поле7</Russian>
    <Italian>Campo7</Italian>
    <Magyar>Mező7</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ8</CONTROL>
    <Francais>Champ8</Francais>
    <English>Field8</English>
    <Deutsch>Feld8</Deutsch>
    <Spanish>Campo8</Spanish>
    <Russian>Поле8</Russian>
    <Italian>Campo8</Italian>
    <Magyar>Mező8</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Champ9</CONTROL>
    <Francais>Champ9</Francais>
    <English>Field9</English>
    <Deutsch>Feld9</Deutsch>
    <Spanish>Campo9</Spanish>
    <Russian>Поле9</Russian>
    <Italian>Campo9</Italian>
    <Magyar>Mező9</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>NOTLANGXML</CONTROL>
    <Francais>Il ne s'agit pas d'un fichier de langue.</Francais>
    <English>This is not a language file.</English>
    <Deutsch>Dieses ist keine Sprach Datei.</Deutsch>
    <Spanish>Esto no es un archivo de idioma.</Spanish>
    <Russian>Это не файл языка.</Russian>
    <Italian>Questo non è un file lingua.</Italian>
    <Magyar>Ez nem egy nyelvi fájl.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>Selectiondelangue</CONTROL>
    <Francais>Sélection de langue</Francais>
    <English>Language Selection</English>
    <Deutsch>Sprach Auswahl</Deutsch>
    <Spanish>Selección del idioma</Spanish>
    <Russian>Выбор языка</Russian>
    <Italian>Selezione Lingua</Italian>
    <Magyar>Nyelv kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SelectaLang</CONTROL>
    <Francais>Sélectionner la langue à importer</Francais>
    <English>Select the language to import</English>
    <Deutsch>Wähle die Sprache für den Import</Deutsch>
    <Spanish>Seleccione el idioma para importar</Spanish>
    <Russian>Выберите язык для импорта</Russian>
    <Italian>Selezionare la lingua da importare</Italian>
    <Magyar>Importálandó nyelv kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SelectaLang2</CONTROL>
    <Francais>Sélectionner la langue à supprimer</Francais>
    <English>Select the language to delete</English>
    <Deutsch>Wähle die Sprache zum löschen</Deutsch>
    <Spanish>Seleccione el idioma para borrar</Spanish>
    <Russian>Выберите язык для удаления</Russian>
    <Italian>Selezionare la lingua da eliminare</Italian>
    <Magyar>Törlendő nyelv kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Langage.Button_SupprLang</CONTROL>
    <Francais>Supprimer Langue</Francais>
    <English>Delete Language</English>
    <Deutsch>Sprache löschen</Deutsch>
    <Spanish>Eliminar Idioma</Spanish>
    <Russian>Удалить язык</Russian>
    <Italian>Elimina Lingua</Italian>
    <Magyar>Nyelv törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ProcedureIrreversible</CONTROL>
    <Francais>Attention, cette procédure est irréversible. Voulez-vous continuer ?</Francais>
    <English>Warning.You can't revert back after this. Continue anyway ?</English>
    <Deutsch>Achtung! Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dennoch fortfahren ?</Deutsch>
    <Spanish>Advertencia. No puedes volver atrás después de esto. ¿Continuar de todos modos?</Spanish>
    <Russian>Внимание: Вы не сможете отменить изменения после этого. Продолжить?</Russian>
    <Italian>Attenzione. Non puoi annullare questa modifica. Continuare comunque?</Italian>
    <Magyar>Vigyázz, ezután ezt már ne tudod visszaállítani. Biztos, hogy folytatod?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangueExiste2</CONTROL>
    <Francais>Cette langue est déjà présente. Voulez-vous la mettre à jour avec les nouvelles informations ?</Francais>
    <English>This language already exists.Do you want to update it with the file ?</English>
    <Deutsch>Diese Sprache existiert bereits. Möchtest du die Datei aktualisieren ?</Deutsch>
    <Spanish>Esta idioma ya existe. ¿Quieres ponerlo al día con el archivo?</Spanish>
    <Russian>Этот язык уже существует. Хотите обновить его из файла?</Russian>
    <Italian>Questa lingua esiste già. Vuoi aggiornarla con questo file?</Italian>
    <Magyar>Ez a nyelv már létezik. Frissítsem a fájllal?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG0</CONTROL>
    <Francais>Ce mod semble être un mod pour Oblivion. Changer le jeu en cours pour Oblivion ?</Francais>
    <English>This mod seems to be an Oblivion mod. Change the current game for Oblivion ?</English>
    <Deutsch>Diese Datei scheint ein Oblivion Mod zu sein. Das Programm auf Oblivion umstellen?</Deutsch>
    <Spanish>Este mod parece ser un mod de Oblivion. Cambia el juego actual para Oblivion?</Spanish>
    <Russian>Кажется, это модификация для Oblivion. Изменить текущую игру на Oblivion?</Russian>
    <Italian>Questa mod sembra essere per Oblivion. Cambiare il gioco attuale in Oblivion?</Italian>
    <Magyar>Ez a beépülõ Oblivion beépülõnek tűnik? Átállítsam a jelenlegi játékot Oblivionra?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG1</CONTROL>
    <Francais>Ce mod semble être un mod pour Skyrim. Changer le jeu en cours pour Skyrim ?</Francais>
    <English>This mod seems to be a Skyrim mod. Change the current game for Skyrim ?</English>
    <Deutsch>Diese Datei scheint ein Skyrim Mod zu sein. Das Programm auf Skyrim umstellen?</Deutsch>
    <Spanish>Este mod parece ser un mod de Skyrim. Cambia el juego actual para Skyrim?</Spanish>
    <Russian>Похоже, это модификация для Skyrim. Изменить текущую игру на Skyrim?</Russian>
    <Italian>Questa mod sembra essere per Skyrim. Cambiare il gioco attuale in Skyrim?</Italian>
    <Magyar>Ez a beépülõ Skyrim beépülõnek tűnik? Átállítsam a jelenlegi játékot Skyrimra?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG2</CONTROL>
    <Francais>Ce mod semble être un mod pour Fallout New Vegas. Changer le jeu en cours pour Fallout New Vegas ?</Francais>
    <English>This mod seems to be a Fallout New Vegas mod. Change the current game for Fallout New Vegas ?</English>
    <Deutsch>Diese Datei scheint ein Fallout New Vegas Mod zu sein. Das Programm auf Fallout New Vegas umstellen?</Deutsch>
    <Spanish>Este mod parece ser un mod de Fallout New Vegas. Cambia el juego actual para Fallout New Vegas?</Spanish>
    <Russian>Кажется, это модификация для Fallout New Vegas. Изменить текущую игру на Fallout New Vegas?</Russian>
    <Italian>Questa mod sembra essere per Fallout New Vegas. Cambiare il gioco attuale in Fallout New Vegas?</Italian>
    <Magyar>Ez a beépülõ Fallout New Vegas beépülõnek tűnik? Átállítsam a jelenlegi játékot Fallout New Vegasra?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG31</CONTROL>
    <Francais>Ce mod semble être un mod pour Fallout 3. Changer le jeu en cours pour Fallout 3 ?</Francais>
    <English>This mod seems to be a Fallout 3 mod. Change the current game for Fallout 3 ?</English>
    <Deutsch>Diese Datei scheint ein Fallout 3 Mod zu sein. Das Programm auf Fallout 3 umstellen?</Deutsch>
    <Spanish>Este mod parece ser un mod de Fallout 3. Cambia el juego actual para Fallout 3?</Spanish>
    <Russian>Кажется, это модификация для Fallout 3. Изменить текущую игру на Fallout 3?</Russian>
    <Italian>Questa mod sembra essere per Fallout 3. Cambiare il gioco attuale in Fallout 3?</Italian>
    <Magyar>Ez a beépülõ Fallout 3 beépülõnek tűnik? Átállítsam a jelenlegi játékot Fallout 3-ra?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LignesSupprimees</CONTROL>
    <Francais>lignes supprimées</Francais>
    <English>lines removed</English>
    <Deutsch>Zeilen entfernt</Deutsch>
    <Spanish>líneas eliminadas</Spanish>
    <Russian>строк удалено</Russian>
    <Italian>linee rimosse</Italian>
    <Magyar>sor törölve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>BeC</CONTROL>
    <Francais>Base en cours :</Francais>
    <English>Current Database :</English>
    <Deutsch>Aktuelle Datenbank:</Deutsch>
    <Spanish>Base de Datos actual :</Spanish>
    <Russian>Текущая база данных:</Russian>
    <Italian>Database Attuale:</Italian>
    <Magyar>Aktuális Adatbázis :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_ListeGroupe.Gr_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_ListeGroupe.Gr_Texte</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG32</CONTROL>
    <Francais>Ce fichier ne semble pas être un fichier de sauvegarde de mod.</Francais>
    <English>This file doesn't seem to be a mod translation save.</English>
    <Deutsch>Diese Datei scheint keine Übersetzungsdatei eines Mod zu sein.</Deutsch>
    <Spanish>Este archivo no parece ser una traducción del mod salvado.</Spanish>
    <Russian>Этот файл не является файлом сохранения перевода.</Russian>
    <Italian>Questo file non sembra essere una mod di traduzione.</Italian>
    <Magyar>Ez a fájl nem tűnik beépülõ fordításnak.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_EffectuerLaComparaisonAvecLaBDD</CONTROL>
    <Francais>Effectuer la comparaison avec la BDD</Francais>
    <English>Do comparison with Database</English>
    <Deutsch>Vergleiche mit der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Comparar con la base de datos</Spanish>
    <Russian>Произвести сравнение с базой данных</Russian>
    <Italian>Compara con Database</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás az Adatbázissal</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG33</CONTROL>
    <Francais>Ce fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?</Francais>
    <English>This file already exists. Overwrite it ?</English>
    <Deutsch>Die Datei existiert bereits. Überschreiben?</Deutsch>
    <Spanish>Este archivo ya existe. Sobreescribirlo?</Spanish>
    <Russian>Этот файл уже существует. Перезаписать?</Russian>
    <Italian>File già esistente. Sovrascrivere?</Italian>
    <Magyar>Ez a fájl már létezik. Felülírjam?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SelectionLangMCM</CONTROL>
    <Francais>Fichiers MCM détectés. Sélectionnez la langue du fichier à ouvrir.
Si la langue dans laquelle vous voulez traduire le mod existe, sélectionnez celle-ci.</Francais>
    <English>MCM files detected. Select th language to analyse. If the language in which you want to translate exists, select it.</English>
    <Deutsch>MCM Datei gefunden. Bitte wähle die zu analysierende Sprache aus.
Sollte die Sprache deiner Übersetzung bereits existieren, bitte diese wählen.</Deutsch>
    <Spanish>MCM archivos detectados. Seleccione el idioma para analizar. Si existe el idioma en el que desea traducir, seleccionarlo.</Spanish>
    <Russian>Обнаружены файлы MCM. Выберите язык для анализа. Если доступен язык, на который вы переводите, выберите его.</Russian>
    <Italian>Rilevato file MCM. Selezionare la lingua da analizzare. Se la lingua esiste, selezionarla.</Italian>
    <Magyar>MKM fájlokat tartalmaz. Válasz egy nyelvet az elemzéshez. Ha létezik az a nyelv, amelyet le szeretnél fordítani.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_Champ</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>Field</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_Original</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_IDSTexte</CONTROL>
    <Francais>IDSTexte</Francais>
    <English>IDSText</English>
    <Deutsch>IDSText</Deutsch>
    <Spanish>IDST</Spanish>
    <Russian>IDSText</Russian>
    <Italian>IDSTesto</Italian>
    <Magyar>IDSSzöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_Status</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_Index</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.GroupBox3</CONTROL>
    <Francais>Commentaires</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TTFP001</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne GRUP</Francais>
    <English>Filter on GRUP column</English>
    <Deutsch>Filter nach GRUP</Deutsch>
    <Spanish>Filtro en la columna GRUPO</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке GRUP</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna GRUP</Italian>
    <Magyar>Szűrés GRUP oszlop alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TTFP002</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne ID</Francais>
    <English>Filter on ID column</English>
    <Deutsch>Filter nach ID</Deutsch>
    <Spanish>Filtro en la columna ID</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке ID</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna ID</Italian>
    <Magyar>Szűrés ID oszlop alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TTFP003</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne EDID</Francais>
    <English>Filter on EDID column</English>
    <Deutsch>Filter nach EDID</Deutsch>
    <Spanish>Filtro en la columna de EDID</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке EDID</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna EDID</Italian>
    <Magyar>Szűrés EDID oszlop alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TTFP004</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne Champ</Francais>
    <English>Filter on Field column</English>
    <Deutsch>Filter nach Typ</Deutsch>
    <Spanish>Filtro en la columna Campo</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке FIELD</Russian>
    <Italian>Filta per colonna Campo</Italian>
    <Magyar>Szűrés Mező oszlop alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TTFP005</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne Original</Francais>
    <English>Filter on Original column</English>
    <Deutsch>Filter nach Original Text</Deutsch>
    <Spanish>Filtro en la columna Original</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке исходного текста</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna Originale</Italian>
    <Magyar>Szűrés Erdeteti oszlop alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TTFP006</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne Traduit</Francais>
    <English>Filter on Translated column</English>
    <Deutsch>Filter nach Übersetzter Text</Deutsch>
    <Spanish>Filtro en la columna Traducción</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке перевода</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna Tradotto</Italian>
    <Magyar>Szűrés Lefordított oszlop alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>AnalyseDesMCM</CONTROL>
    <Francais>Analyse des fichiers MCM...</Francais>
    <English>Analyse of MCM files...</English>
    <Deutsch>Analyse der MCM Dateien....</Deutsch>
    <Spanish>Analizar archivos MCM...</Spanish>
    <Russian>Анализ MCM файлов</Russian>
    <Italian>Analisi dei file MCM...</Italian>
    <Magyar>MCM fájlok elemzése...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLTextenotneed</CONTROL>
    <Francais>Texte ne nécessitant pas de traduction</Francais>
    <English>Text which doesn'r require translation</English>
    <Deutsch>Keine Übersetzung erforderlich</Deutsch>
    <Spanish>Texto que no requiere traducción</Spanish>
    <Russian>Текст не нуждающийся в переводе</Russian>
    <Italian>Testo che non richiede traduzione</Italian>
    <Magyar>Szöveg, melyet nem kell lefordítani</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLBDDComparaison</CONTROL>
    <Francais>Texte obtenu depuis le chargement du mod traduit</Francais>
    <English>Text get by loading a translated mod</English>
    <Deutsch>Text aus einem geladenem übersetztem Mod</Deutsch>
    <Spanish>Texto cargado de mod traducido</Spanish>
    <Russian>Текст был получен через загрузку переведенной модификации</Russian>
    <Italian>Testo ottenuto caricando una mod tradotta</Italian>
    <Magyar>Már lefordított beépülõbõl való szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLTexteAttente</CONTROL>
    <Francais>Texte en attente de validation</Francais>
    <English>Text waiting for validation</English>
    <Deutsch>Text wartet auf Bestätigung</Deutsch>
    <Spanish>Texto que espera validación</Spanish>
    <Russian>Текст ожидает проверки</Russian>
    <Italian>Testo in attesa di convalida</Italian>
    <Magyar>Érvényesítésre váró szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_TMCMToujoursLangue</CONTROL>
    <Francais>Toujours traduire dans cette langue, sans demande de confirmation</Francais>
    <English>Always translate in this language, without confirmation</English>
    <Deutsch>Diese Sprache automatisch für Übersetzungen verwenden</Deutsch>
    <Spanish>Traducir siempre en este idioma, sin confirmación</Spanish>
    <Russian>Всегда переводить на этот язык без подтверждения</Russian>
    <Italian>Traduci sempre in questa lingua, senza conferma</Italian>
    <Magyar>Mindig ezen a nyelven fordítson, megerősítés nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label2</CONTROL>
    <Francais>Langue par défaut des fichiers MCM traduits</Francais>
    <English>Defaut language of translated MCM files</English>
    <Deutsch>Voreingestellte Sprache für übersetze MCM-Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Lenguaje por defecto de archivos MCM traducidos</Spanish>
    <Russian>Язык по умолчанию для переведенных файлов MCM </Russian>
    <Italian>Lingua predefinita dei file MCM tradotti</Italian>
    <Magyar>MKM fájlok alapértelmezett nyelve fordításkor</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Tmcm</CONTROL>
    <Francais>Traduire les fichiers d'interface MCM</Francais>
    <English>Translate MCM interface file</English>
    <Deutsch>MCM-Interface Datei übersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Traducir archivo de interfaz MCM</Spanish>
    <Russian>Перевести файл MCM</Russian>
    <Italian>Traduci file interfaccia MCM</Italian>
    <Magyar>MKM interface fájlok fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Tscripts</CONTROL>
    <Francais>Traduire les scripts</Francais>
    <English>Translate Scripts files</English>
    <Deutsch>Skript-Dateien übersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Traducir archivos Scripts</Spanish>
    <Russian>Перевести файлы скриптов</Russian>
    <Italian>Traduci script</Italian>
    <Magyar>Szkript fájlok fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_AMCMToujoursLangue</CONTROL>
    <Francais>Toujours ouvrir cette langue, sans demande de confirmation</Francais>
    <English>Always open this language, without confirmation</English>
    <Deutsch>Diese Sprache immer ohne Nachfrage öffnen</Deutsch>
    <Spanish>Siempre abrir este lenguaje, sin confirmación</Spanish>
    <Russian>Всегда открывать этот язык без подтверждения</Russian>
    <Italian>Apri sempre questa lingua, senza conferma</Italian>
    <Magyar>Mindig ezt a nyelvet használja, megerősítés nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Amcm</CONTROL>
    <Francais>Analyser les fichiers d'interface MCM</Francais>
    <English>Analyse MCM interface file</English>
    <Deutsch>MCM Interface Datei analysieren</Deutsch>
    <Spanish>Analizar archivo de interfaz MCM</Spanish>
    <Russian>Анализировать файл MCM</Russian>
    <Italian>Analizza file interfaccia MCM</Italian>
    <Magyar>MKM interface fájl elemzése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Ascripts</CONTROL>
    <Francais>Analyser les scripts</Francais>
    <English>Analyse Scripts files</English>
    <Deutsch>Skript Dateien analysieren</Deutsch>
    <Spanish>Analizar archivos Scripts</Spanish>
    <Russian>Анализ файлов скриптов</Russian>
    <Italian>Analizza Script</Italian>
    <Magyar>Szkript fájlok elemzése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox7</CONTROL>
    <Francais>Traduction des fichier strings</Francais>
    <English>Translation of strings files</English>
    <Deutsch>Übersetzung von String-Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Traducción de archivos Scripts</Spanish>
    <Russian>Перевод string-файлов</Russian>
    <Italian>Traduzione dei file stringa</Italian>
    <Magyar>Szöveg fájlok fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox6</CONTROL>
    <Francais>Traduction MCM</Francais>
    <English>MCMTranslation</English>
    <Deutsch>MCM-Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción MCM</Spanish>
    <Russian>Перевод MCM</Russian>
    <Italian>Traduzione MCM</Italian>
    <Magyar>MKM Fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox3</CONTROL>
    <Francais>Analyse MCM</Francais>
    <English>MCM Analysis</English>
    <Deutsch>MCM-Analyse</Deutsch>
    <Spanish>Análisis MCM</Spanish>
    <Russian>Анализ MCM</Russian>
    <Italian>Analisi MCM</Italian>
    <Magyar>MKM elemzés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_DevaliderLigne</CONTROL>
    <Francais>Mettre en Attente de validation les lignes sélectionnées</Francais>
    <English>Unvalidate selected lines</English>
    <Deutsch>Übersetzung ausgewählter Zeilen zurücksetzen</Deutsch>
    <Spanish>Invalidar líneas seleccionadas</Spanish>
    <Russian>Снять подтверждение выделенных строк</Russian>
    <Italian>Imposta linee selezionate come non valide</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok érvénytelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit</CONTROL>
    <Francais>Traduction Automatique</Francais>
    <English>Automatic Translation</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Автоматический перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.Button_Nouveau</CONTROL>
    <Francais>Nouveau</Francais>
    <English>New</English>
    <Deutsch>Neu</Deutsch>
    <Spanish>Nuevo</Spanish>
    <Russian>Новый</Russian>
    <Italian>Nuovo</Italian>
    <Magyar>Új</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.BT_Valider</CONTROL>
    <Francais>Valider</Francais>
    <English>Validate</English>
    <Deutsch>Übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar</Spanish>
    <Russian>Подтвердить</Russian>
    <Italian>Convalida</Italian>
    <Magyar>Érvényesít</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.CB_ParamAvance</CONTROL>
    <Francais>Tenter de prendre en compte les paramètres si le champ original traduit l'utilise déjà</Francais>
    <English>Try to use parameters if original field use it</English>
    <Deutsch>Versucht die Paramater zu verwenden, wenn das Übersetzte Feld schon Text enthält.</Deutsch>
    <Spanish>Trata de usar los parámetros si el campo original es usado</Spanish>
    <Russian>Попробовать использовать параметры исходного поля используя это</Russian>
    <Italian>Prova ad utilizzare i parametri se il campo originale li utilizza</Italian>
    <Magyar>Próbálj meg paramétereket használni, ha az eredeti Mező is használja</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.GroupBox2</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.BT_T_Param</CONTROL>
    <Francais>%PARAM%</Francais>
    <English>%PARAM%</English>
    <Deutsch>%PARAM%</Deutsch>
    <Spanish>%PARAM%</Spanish>
    <Russian>%PARAM%</Russian>
    <Italian>%PARAM%</Italian>
    <Magyar>%PARAM%</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.BT_T_VAR</CONTROL>
    <Francais>%VAR%</Francais>
    <English>%VAR%</English>
    <Deutsch>%VAR%</Deutsch>
    <Spanish>%VAR%</Spanish>
    <Russian>%VAR%</Russian>
    <Italian>%VAR%</Italian>
    <Magyar>%VAR%</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto 0riginal</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.BT_O_Param</CONTROL>
    <Francais>%PARAM%</Francais>
    <English>%PARAM%</English>
    <Deutsch>%PARAM%</Deutsch>
    <Spanish>%PARAM%</Spanish>
    <Russian>%PARAM%</Russian>
    <Italian>%PARAM%</Italian>
    <Magyar>%PARAM%</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.BT_O_VAR</CONTROL>
    <Francais>%VAR%</Francais>
    <English>%VAR%</English>
    <Deutsch>%VAR%</Deutsch>
    <Spanish>%VAR%</Spanish>
    <Russian>%VAR%</Russian>
    <Italian>%VAR%</Italian>
    <Magyar>%VAR%</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.Label4</CONTROL>
    <Francais>CHAMP d'application</Francais>
    <English>Application FIELD</English>
    <Deutsch>Ausführender TYP</Deutsch>
    <Spanish>CAMPO de Aplicación</Spanish>
    <Russian>Применение FIELD</Russian>
    <Italian>CAMPO Applicazione</Italian>
    <Magyar>Alkalmazott Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.Label2</CONTROL>
    <Francais>CHAMPs déclencheurs</Francais>
    <English>Trigger FIELDs</English>
    <Deutsch>Überwachender TYP</Deutsch>
    <Spanish>Desencadenar CAMPO</Spanish>
    <Russian>Триггер FIELD</Russian>
    <Italian>CAMPI Trigger</Italian>
    <Magyar>Mezők aktiválása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.Label3</CONTROL>
    <Francais>GRUP d'application</Francais>
    <English>Application GRUP</English>
    <Deutsch>Ausführende GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP Aplicación</Spanish>
    <Russian>Применение GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP Applicazione</Italian>
    <Magyar>Alkalmazott GRUP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.Label6</CONTROL>
    <Francais>Param(s) Traduit(s)</Francais>
    <English>Translated parameter(s)</English>
    <Deutsch>Übersetzte(r) Parameter</Deutsch>
    <Spanish>Parámetro Traducido(s)</Spanish>
    <Russian>Настройки перевода</Russian>
    <Italian>Parametri tradotti</Italian>
    <Magyar>Lefordított paraméter(ek)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.CB_Active</CONTROL>
    <Francais>Activé</Francais>
    <English>Activated</English>
    <Deutsch>Aktiviert</Deutsch>
    <Spanish>Activado</Spanish>
    <Russian>Активированно</Russian>
    <Italian>Attivato</Italian>
    <Magyar>Aktíválva</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.Label5</CONTROL>
    <Francais>Param(s) Originaux</Francais>
    <English>Original parameter(s)</English>
    <Deutsch>Originale(r) Parameter</Deutsch>
    <Spanish>Parámetro Original(s)</Spanish>
    <Russian>Настройки оригинала</Russian>
    <Italian>Parametri originali</Italian>
    <Magyar>Eredeti paraméter(ek)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradAutoEdit.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUPs déclencheurs</Francais>
    <English>Trigger GRUPs</English>
    <Deutsch>Überwachende GRUPs</Deutsch>
    <Spanish>Desencadenar GRUPs</Spanish>
    <Russian>Триггер GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP Trigger</Italian>
    <Magyar>GRUP-ok aktiválása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox8</CONTROL>
    <Francais>Divers</Francais>
    <English>Miscallenous</English>
    <Deutsch>Verschiedenes</Deutsch>
    <Spanish>Varios</Spanish>
    <Russian>Разное</Russian>
    <Italian>Varie</Italian>
    <Magyar>Egyebek</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_TraiterChampsVide</CONTROL>
    <Francais>Analyser et Traduire les textes vides</Francais>
    <English>Analyse and translate empty fields</English>
    <Deutsch>Leere Textfelder analysieren und übersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Analizar y traducir los campos vacíos</Spanish>
    <Russian>Анализировать и перевести пустые поля</Russian>
    <Italian>Analizza e traduci campi vuoti</Italian>
    <Magyar>Elemezze és fordítsa le az üres mezőket</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_GoogleTranslate</CONTROL>
    <Francais>Chercher la traduction de la sélection sur le web</Francais>
    <English>Search translation of the selection on the web</English>
    <Deutsch>Übersetzung des markierten Textes im Internet suchen</Deutsch>
    <Spanish>Búscar traducción de la selección en la web</Spanish>
    <Russian>Искать перевод выделенного в интернете</Russian>
    <Italian>Cerca la traduzione della linea online</Italian>
    <Magyar>Kijelölt szöveg fordításának keresése a Weben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox15</CONTROL>
    <Francais>Traduction Internet</Francais>
    <English>Internet Translation</English>
    <Deutsch>Online-Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Internet</Spanish>
    <Russian>Интернет перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Online</Italian>
    <Magyar>Internetes fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_AnalyserTousLesModsDunRépertoire</CONTROL>
    <Francais>Analyser tous les mods d'un répertoire</Francais>
    <English>Analysis of all the mods in a folder</English>
    <Deutsch>Analysiere alle Mods in einem Verzeichnis</Deutsch>
    <Spanish>Análisis de todo el mods en una carpeta</Spanish>
    <Russian>Анализ всех модификаций в папке</Russian>
    <Italian>Analisi di tutte le mod in una cartella</Italian>
    <Magyar>Összes beépülõ elemzése egy mappában</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>NBRScript</CONTROL>
    <Francais>Nombre de scripts : </Francais>
    <English>Scripts count : </English>
    <Deutsch>Anzahl der Skripte :</Deutsch>
    <Spanish>Contador de Scripts : </Spanish>
    <Russian>Всего скриптов:</Russian>
    <Italian>Contatore script:</Italian>
    <Magyar>Szkriptek száma : </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SelectionLang</CONTROL>
    <Francais>Sélection Langue</Francais>
    <English>Language Selection</English>
    <Deutsch>Sprache auswählen</Deutsch>
    <Spanish>Selección del Idioma</Spanish>
    <Russian>Выбор языка</Russian>
    <Italian>Selezione Lingua</Italian>
    <Magyar>Nyelv kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>SelectionLang2</CONTROL>
    <Francais>Sélectionner la langue à ouvrir</Francais>
    <English>Select language to open</English>
    <Deutsch>Wähle Sprache zum öffnen</Deutsch>
    <Spanish>Selecciona el idioma para abrir</Spanish>
    <Russian>Выберите язык, который нужно открыть</Russian>
    <Italian>Selezionare la lingua da aprire</Italian>
    <Magyar>Nyelv kiválasztása megnyitásra</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD</CONTROL>
    <Francais>Recherche dans MODs</Francais>
    <English>Search in MODs</English>
    <Deutsch>Mehrere Mods durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en MODs</Spanish>
    <Russian>Поиск по модификациям</Russian>
    <Italian>Cerca nelle MOD</Italian>
    <Magyar>Keresés beépülõkben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.Label1</CONTROL>
    <Francais>Filtre par texte</Francais>
    <English>Filter by text</English>
    <Deutsch>Filter nach Text</Deutsch>
    <Spanish>Filtrar por texto</Spanish>
    <Russian>Фильтр по тексту</Russian>
    <Italian>Filtra per testo</Italian>
    <Magyar>Szűrés szöveg alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.DGV_Recherche.Col_NomESP</CONTROL>
    <Francais>Nom ESP</Francais>
    <English>ESP Name</English>
    <Deutsch>ESP/ESM Name</Deutsch>
    <Spanish>Nombre ESP</Spanish>
    <Russian>Название ESP</Russian>
    <Italian>Nome ESP</Italian>
    <Magyar>ESP/ESM név</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.DGV_Recherche.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.DGV_Recherche.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.DGV_Recherche.COL_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.DGV_Recherche.Col_Champ</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.DGV_Recherche.Col_Original</CONTROL>
    <Francais>Texte original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto Original</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.DGV_Recherche.Col_Index</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.DGV_Recherche.Col_IDSTexte</CONTROL>
    <Francais>IDSTexte</Francais>
    <English>IDSText</English>
    <Deutsch>IDSText</Deutsch>
    <Spanish>IDSTexto</Spanish>
    <Russian>IDSText</Russian>
    <Italian>IDSTesto</Italian>
    <Magyar>IDSSzöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.ChercherTraductionSurLeWebToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Chercher Traduction sur le web</Francais>
    <English>Search translation on the web</English>
    <Deutsch>Suche Übersetzung im Internet</Deutsch>
    <Spanish>Búsqueda traducción en la web</Spanish>
    <Russian>Искать перевод в интернете</Russian>
    <Italian>Cerca la traduzione online</Italian>
    <Magyar>Fordítás keresése a neten</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>InputComboBox.Button_OK</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>InputComboBox.Button_Cancel</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.RB_TB</CONTROL>
    <Francais>Dans le champ texte</Francais>
    <English>In text field</English>
    <Deutsch>Im Textfeld</Deutsch>
    <Spanish>En campo de texto</Spanish>
    <Russian>В текстовом поле</Russian>
    <Italian>Nel Campo Testo</Italian>
    <Magyar>Szövegmezőben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.RB_DGV</CONTROL>
    <Francais>Dans la table</Francais>
    <English>In table</English>
    <Deutsch>In der Tabelle</Deutsch>
    <Spanish>En la tabla</Spanish>
    <Russian>В таблице</Russian>
    <Italian>Nella Tabella</Italian>
    <Magyar>Táblában</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.CB_Casse</CONTROL>
    <Francais>Respecter la casse</Francais>
    <English>Match case</English>
    <Deutsch>Groß-/Kleinschreibung</Deutsch>
    <Spanish>Mayúsculas/Minúsculas</Spanish>
    <Russian>Учитывать регистр</Russian>
    <Italian>Rispetta Maiuscole/Minuscole</Italian>
    <Magyar>Pontos egyezés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.RB_Bas</CONTROL>
    <Francais>Bas</Francais>
    <English>Down</English>
    <Deutsch>Runter</Deutsch>
    <Spanish>Abajo</Spanish>
    <Russian>Вниз</Russian>
    <Italian>Giù</Italian>
    <Magyar>Lefelé</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.RB_Haut</CONTROL>
    <Francais>Haut</Francais>
    <English>Up</English>
    <Deutsch>Hoch</Deutsch>
    <Spanish>Arriba</Spanish>
    <Russian>Вверх</Russian>
    <Italian>Su</Italian>
    <Magyar>Felfelé</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.BT_RemplacerTout</CONTROL>
    <Francais>Remplacer tout</Francais>
    <English>Replace All</English>
    <Deutsch>Alle ersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reemplazar Todo</Spanish>
    <Russian>Заменить все</Russian>
    <Italian>Sostituisci Tutto</Italian>
    <Magyar>Összes cseréje</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.BT_Remplacer</CONTROL>
    <Francais>Remplacer</Francais>
    <English>Replace</English>
    <Deutsch>Ersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reemplazar</Spanish>
    <Russian>Заменить</Russian>
    <Italian>Sostituisci</Italian>
    <Magyar>Csere</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.BT_RechercheSuivant</CONTROL>
    <Francais>Rechercher Suivant</Francais>
    <English>Search Next</English>
    <Deutsch>Weitersuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar Siguiente</Spanish>
    <Russian>Найти следующее</Russian>
    <Italian>Prossimo Risultato</Italian>
    <Magyar>Következő</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TrierParStatutDeLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Trier par statut de ligne</Francais>
    <English>Sort by line status</English>
    <Deutsch>Zeilen nach Status sortieren</Deutsch>
    <Spanish>Ordenar por estado de la línea</Spanish>
    <Russian>Сортировать по статусу строки</Russian>
    <Italian>Ordina per stato linea</Italian>
    <Magyar>Rendezés a sor állapota szerint</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherLesTextesVides</CONTROL>
    <Francais>Afficher les textes vides</Francais>
    <English>Display Empty Texts</English>
    <Deutsch>Zeige leere Textzeilen</Deutsch>
    <Spanish>Visualizar Textos Vacíos</Spanish>
    <Russian>Показать пустой текст</Russian>
    <Italian>Mostra Testi Vuoti</Italian>
    <Magyar>Üres sorok megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChaineEXEMPLE</CONTROL>
    <Francais>Exemple</Francais>
    <English>Example</English>
    <Deutsch>Beispiel</Deutsch>
    <Spanish>Ejemplo</Spanish>
    <Russian>Пример</Russian>
    <Italian>Esempio</Italian>
    <Magyar>Például</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLBDDPerso</CONTROL>
    <Francais>Texte Perso de la BDD</Francais>
    <English>Custom Text from Database</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung aus der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Texto Personalizadoizado de la Base de Datos</Spanish>
    <Russian>Пользовательский текст из БД</Russian>
    <Italian>Testo Personalizzato dal Database</Italian>
    <Magyar>Egyedi szöveg az Adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichierstxt</CONTROL>
    <Francais>Fichiers Texte</Francais>
    <English>Text files</English>
    <Deutsch>Text-Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Archivos de texto</Spanish>
    <Russian>Текстовые файлы</Russian>
    <Italian>File di Testo</Italian>
    <Magyar>Szövegfájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG34</CONTROL>
    <Francais>Ce mod semble être un mod pour Morrowind. Changer le jeu en cours pour Morrowind ?</Francais>
    <English>This mod seems to be a Morrowind mod. Change the current game for Morrowind ?</English>
    <Deutsch>Diese Datei scheint ein Morrowind Mod zu sein. Das Programm auf Morrowind umstellen?</Deutsch>
    <Spanish>Este mod parece ser un mod Morrowind. Cambia el juego actual para Morrowind?</Spanish>
    <Russian>Похоже, это модификация для Morrowind. Изменить текущую игру на Morrowind?</Russian>
    <Italian>Questa mod sembra essere per Morrowind. Cambiare il gioco attuale in Morrowind?</Italian>
    <Magyar>Ez a beépülõ Morrowind beépülõnek tűnik? Átállítsam a jelenlegi játékot Morrowindre?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MorroFolder</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Morrowind</Francais>
    <English>Morrowind Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Morrowind Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Morrowind Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь к папке Data для Morrowind</Russian>
    <Italian>Cartella Data Morrowind</Italian>
    <Magyar>Morrowind Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.CouleursDesLignesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Changer les couleurs des lignes...</Francais>
    <English>Change lines colors...</English>
    <Deutsch>Farbe der Zeilen</Deutsch>
    <Spanish>Líneas de colores...</Spanish>
    <Russian>Изменить цвет строк...</Russian>
    <Italian>Cambia colori linee...</Italian>
    <Magyar>Sorszínek beállítása...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AideCouleur.Label10</CONTROL>
    <Francais>Cliquer sur une couleur pour la changer</Francais>
    <English>Click on a color to change it</English>
    <Deutsch>Klicke auf eine Farbe um diese zu ändern</Deutsch>
    <Spanish>Pulsar en un color para cambiarlo</Spanish>
    <Russian>Нажмите на цвет, чтобы изменить его</Russian>
    <Italian>Clicca su un colore per modificarlo</Italian>
    <Magyar>Változtatáshoz klikk a színre</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_BE</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Externe</Francais>
    <English>Search in External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Externa</Spanish>
    <Russian>Поиск во внешней базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Keresés egy Külső Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTradAuto</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTraduitÀTousLesOriginauxCorrespondants</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Traduit à tous les Originaux correspondants</Francais>
    <English>Apply Translated to all same Original Texts</English>
    <Deutsch>Korrektur auf alle gleichlautenden Texte anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducido a todos los mismos textos originales</Spanish>
    <Russian>Применить перевод ко всем строкам с таким же исходным текстом</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione a Tutti i Testi Originali Uguali</Italian>
    <Magyar>Fordítás elfogadása egy hasonló fordítás alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.AppliquerTradAutoToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.AppliquerTraduitÀTousLesOriginauxCorrespondantsToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Traduit à tous les Originaux correspondants</Francais>
    <English>Apply Translated to all same Original Texts</English>
    <Deutsch>Korrektur auf alle gleichlautenden Texte anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducido a todos los mismos Textos Originales</Spanish>
    <Russian>Применить перевод ко всем строкам с таким же исходным текстом</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione a Tutti i Testi Originali Uguali</Italian>
    <Magyar>Fordítás elfogadása egy hasonló fordítás alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LignesNonVides</CONTROL>
    <Francais>Lignes non vides : </Francais>
    <English>Lines not empty : </English>
    <Deutsch>Nicht leere Zeilen : </Deutsch>
    <Spanish>Líneas no vacías : </Spanish>
    <Russian>Не пустых строк:</Russian>
    <Italian>Linee non vuote:</Italian>
    <Magyar>Nem-üres sorok : </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_AjouterLesLignesSélectionnéesÀLaBasePerso</CONTROL>
    <Francais>Ajouter les lignes sélectionnées à la base perso</Francais>
    <English>Add selected lines to custom base</English>
    <Deutsch>Ausgewählte Zeilen der persönlichen Datenbank hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir líneas seleccionadas a la Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Добавить выделенные строки в пользовательскую БД</Russian>
    <Italian>Aggiungi le linee selezionate al database personalizzato</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok hozzáadása az Egyedi Adatbázishoz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CmenuMOD_ValiderLignes</CONTROL>
    <Francais>Valider les lignes sélectionnées</Francais>
    <English>Validate selected lines</English>
    <Deutsch>Übersetzung ausgewählter Zeilen bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Validar líneas seleccionadas</Spanish>
    <Russian>Подтвердить выделенные строки</Russian>
    <Italian>Convalida linee selezionate</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok érvényesítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CmenuMOD_InvaliderLignes</CONTROL>
    <Francais>Mettre en Attente de validation les lignes sélectionnées</Francais>
    <English>Unvalidate selected lines</English>
    <Deutsch>Übersetzung ausgewählter Zeilen zurücksetzen</Deutsch>
    <Spanish>Invalidar líneas seleccionadas</Spanish>
    <Russian>Снять подтверждение выделенных строк</Russian>
    <Italian>Imposta linee selezionate come non valide</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok érvénytelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI_AjouterLaLigneÀLaBasePerso</CONTROL>
    <Francais>Ajouter les lignes sélectionnées à la base perso</Francais>
    <English>Add selected lines to custom database</English>
    <Deutsch>Ausgewählte Zeilen der persönlichen Datenbank hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir líneas seleccionadas a Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Добавить выделенные строки в пользовательскую БД</Russian>
    <Italian>Aggiungi le linee selezionate al database personalizzato</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok hozzáadása az Egyedi Adatbázishoz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Divers...</Francais>
    <English>Miscallenous...</English>
    <Deutsch>Textoptionen</Deutsch>
    <Spanish>Varios...</Spanish>
    <Russian>Разное...</Russian>
    <Italian>Varie...</Italian>
    <Magyar>Egyebek...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem.CmenuMod_PremièreLettreEnMajuscule</CONTROL>
    <Francais>Première lettre en majuscule</Francais>
    <English>First letter in UPPER CASE</English>
    <Deutsch>Erster Buchstabe grossgeschrieben</Deutsch>
    <Spanish>Primera letra en mayúscula</Spanish>
    <Russian>Первая буква в верхнем регистре</Russian>
    <Italian>Prima lettera in maiuscolo</Italian>
    <Magyar>Első karakter nagybetű</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem.CmenuMod_SupprimerEspacesFinaux</CONTROL>
    <Francais>Supprimer Espaces et Retours chariot finaux</Francais>
    <English>Delete final spaces and carriage return</English>
    <Deutsch>Leerzeichen am Ende löschen</Deutsch>
    <Spanish>Eliminar espacios finales</Spanish>
    <Russian>Удалить завершающие пробелы и символы возврата каретки</Russian>
    <Italian>Elimina gli spazi finali ed il ritorno a capo</Italian>
    <Magyar>Törli az utolsó szóközöket, és a kurzor visszaáll</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG40</CONTROL>
    <Francais>Etes-vous sûr de vouloir supprimer la ligne sélectionnée ?</Francais>
    <English>Are you sure you want to delete the selected line ?</English>
    <Deutsch>Bist du sicher das du die ausgewählte Zeile löschen willst ?</Deutsch>
    <Spanish>Seguro que quieres eliminar la línea seleccionada?</Spanish>
    <Russian>Вы уверены, что хотите удалить выделенную строку?</Russian>
    <Italian>Sei sicuro di voler eliminare la linea selezionata?</Italian>
    <Magyar>Biztosan törölni akarod a kijelölt sort ?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CMS_TradAuto.AjouterLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Ajouter Ligne</Francais>
    <English>Add Line</English>
    <Deutsch>Zeile hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir Línea</Spanish>
    <Russian>Добавить строку</Russian>
    <Italian>Aggiungi Linea</Italian>
    <Magyar>Sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CMS_TradAuto.ModifierLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Modifier Ligne</Francais>
    <English>Modify Line</English>
    <Deutsch>Zeile bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Modificar Línea</Spanish>
    <Russian>Изменяемая строка</Russian>
    <Italian>Modifica Linea</Italian>
    <Magyar>Sor módosítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CMS_TradAuto.SupprimerLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Supprimer Ligne</Francais>
    <English>Delete Line</English>
    <Deutsch>Zeile löschen</Deutsch>
    <Spanish>Eliminar Línea</Spanish>
    <Russian>Удалить строку</Russian>
    <Italian>Elimina Linea</Italian>
    <Magyar>Sor törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox17</CONTROL>
    <Francais>Polices</Francais>
    <English>Fonts</English>
    <Deutsch>Schritarten</Deutsch>
    <Spanish>Fuentes</Spanish>
    <Russian>Шрифты</Russian>
    <Italian>Font</Italian>
    <Magyar>Betűtípus</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG41</CONTROL>
    <Francais>Sélection du jeu</Francais>
    <English>Game selection</English>
    <Deutsch>Spielauswahl</Deutsch>
    <Spanish>Selección de Juegos</Spanish>
    <Russian>Выбор игры</Russian>
    <Italian>Selezione Gioco</Italian>
    <Magyar>Játék választás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG42</CONTROL>
    <Francais>Impossible de déterminer le jeu associé. Veuillez le sélectionner.</Francais>
    <English>Can't determine mod game. Please select it.</English>
    <Deutsch>Das Spiel konnte nicht erkannt werden! Bitte wähle das Spiel aus.</Deutsch>
    <Spanish>No puede determinar el juego del mod. Por favor selecciónelo.</Spanish>
    <Russian>Невозможно определить игру. Пожалуйста, выберите самостоятельно.</Russian>
    <Italian>Impossibile determinare il gioco della mod. Selezionarlo.</Italian>
    <Magyar>Nem megállapítható a modhoz tartozó játék. Kérlek, válaszd ki.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.CB_NOUpdate</CONTROL>
    <Francais>INSERT uniquement</Francais>
    <English>Insert only</English>
    <Deutsch>Nur nicht vorhandene Zeilen hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Insertar sólo</Spanish>
    <Russian>ТОЛЬКО вставка</Russian>
    <Italian>Inserisci solo</Italian>
    <Magyar>Csak beszúrás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_PoliceTB</CONTROL>
    <Francais>...</Francais>
    <English>...</English>
    <Deutsch>...</Deutsch>
    <Spanish>...</Spanish>
    <Russian>...</Russian>
    <Italian>...</Italian>
    <Magyar>...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_PoliceDGV</CONTROL>
    <Francais>...</Francais>
    <English>...</English>
    <Deutsch>...</Deutsch>
    <Spanish>...</Spanish>
    <Russian>...</Russian>
    <Italian>...</Italian>
    <Magyar>...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox18</CONTROL>
    <Francais>Niveau de compression</Francais>
    <English>Compression level</English>
    <Deutsch>Kompressionsstärke</Deutsch>
    <Spanish>Nivel de compresión</Spanish>
    <Russian>Уровень сжатия</Russian>
    <Italian>Livello di compressione</Italian>
    <Magyar>Tömörítési szint</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox19</CONTROL>
    <Francais>Fonctions des scripts pour traduction</Francais>
    <English>Scripts functions for translation</English>
    <Deutsch>Skriptfunktionen für die Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Scripts funciones para la traducción</Spanish>
    <Russian>Функции скриптов для перевода</Russian>
    <Italian>Funzioni Script per traduzione</Italian>
    <Magyar>Szkript függvények fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AideToolStripMenuItem.AProposToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>A propos</Francais>
    <English>About...</English>
    <Deutsch>Über...</Deutsch>
    <Spanish>Acerca de...</Spanish>
    <Russian>О программе</Russian>
    <Italian>About...</Italian>
    <Magyar>Programról...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI_Livre</CONTROL>
    <Francais>Prévisualisation de livre</Francais>
    <English>Book preview</English>
    <Deutsch>Buchvorschau</Deutsch>
    <Spanish>Prévisualizacion de Libro</Spanish>
    <Russian>Предварительный просмотр книги</Russian>
    <Italian>Anteprima libro</Italian>
    <Magyar>Könyv előnézete</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Book</CONTROL>
    <Francais>Prévisualisation de Livre</Francais>
    <English>Book Preview</English>
    <Deutsch>Buchvorschau</Deutsch>
    <Spanish>Prévisualizacion de Libro</Spanish>
    <Russian>Предосмотр книги</Russian>
    <Italian>Anteprima Libro</Italian>
    <Magyar>Könyv előnézete</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_Actif</CONTROL>
    <Francais>Actif</Francais>
    <English>Active</English>
    <Deutsch>Aktiv</Deutsch>
    <Spanish>Activo</Spanish>
    <Russian>Активно</Russian>
    <Italian>Attivo</Italian>
    <Magyar>Aktív</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label11</CONTROL>
    <Francais>Pour les autres</Francais>
    <English>For other games</English>
    <Deutsch>Für andere Spiele</Deutsch>
    <Spanish>Para otros juegos</Spanish>
    <Russian>Для других игр</Russian>
    <Italian>Per altri giochi</Italian>
    <Magyar>Más játékok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG43</CONTROL>
    <Francais>Ecriture fichiers</Francais>
    <English>Writing Files</English>
    <Deutsch>Dateien werden geschrieben</Deutsch>
    <Spanish>Escritura de Archivos</Spanish>
    <Russian>Запись файлов</Russian>
    <Italian>Scrittura File</Italian>
    <Magyar>Fájlok írása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG44</CONTROL>
    <Francais>Voulez-vous réintégrer les fichiers dans le fichier bsa</Francais>
    <English>Do you want to reinject files into the bsa file</English>
    <Deutsch>Sollen die übersetzten Dateien direkt in die BSA gepackt werden?
</Deutsch>
    <Spanish>Quieres reinyectar archivos en el archivo del BSA</Spanish>
    <Russian>Вы хотите заархивировать файлы в файл bsa?</Russian>
    <Italian>Vuoi ricompilare i file nel file bsa?</Italian>
    <Magyar>Be akarod tömöríteni BSA fájlba az elemeket</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG45</CONTROL>
    <Francais>Aucune ligne n'a été validée.
Les éléments traduits seront exactement identiques aux originaux.
Voulez-vous continuer quand même ?</Francais>
    <English>No line is validated.
Translated elements will be the same as originals.
Continue anyway ?</English>
    <Deutsch>Keine Zeile wurde bestätigt.
Übersetzte Elemente behalten ihre originale Übersetzung.
Wirklich fortfahren?</Deutsch>
    <Spanish>Ninguna línea es valida. 
Elementos traducidos serán los mismos que los originales. 
Continuar de todos modos?</Spanish>
    <Russian>Нет подтвержденных строк.
Переведенные элементы будут выглядеть как исходные.
Продолжить?</Russian>
    <Italian>Nessuna linea è stata confermata.
Gli elementi tradotti torneranno alla versione originale.
Continuare comunque?
</Italian>
    <Magyar>Nincsenek érvényesített sorok.
A fordítási elemek megegyeznek az eredetivel.
Folytatod?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MESG46</CONTROL>
    <Francais>Chargement en mémoire...</Francais>
    <English>Loading in memory...</English>
    <Deutsch>Lade in den Speicher.....</Deutsch>
    <Spanish>Cargando en la memoria...</Spanish>
    <Russian>Загрузка в память...</Russian>
    <Italian>Caricamento in memoria...</Italian>
    <Magyar>Betöltés memóriába...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli</CONTROL>
    <Francais>Scripts</Francais>
    <English>Scripts</English>
    <Deutsch>Skripte</Deutsch>
    <Spanish>Scripts</Spanish>
    <Russian>Скрипты</Russian>
    <Italian>Script</Italian>
    <Magyar>Szkriptek</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.DGV_ListeScript.Gr_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.DGV_ListeScript.Gr_Texte</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.DGV_Script.Cmod_Original</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto Original</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.DGV_Script.Cmod_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.DGV_Script.Cmod_Status</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.Cmenu_Traduction_Texte</CONTROL>
    <Francais>Traduction=Original</Francais>
    <English>Translation=Original</English>
    <Deutsch>Übersetzung=Original</Deutsch>
    <Spanish>Traducción=Original</Spanish>
    <Russian>Перевод=Оригинал</Russian>
    <Italian>Traduzione=Originale</Italian>
    <Magyar>Fordítás=Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.SélectionnerToutToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Sélectionner tout</Francais>
    <English>Select All</English>
    <Deutsch>Alles auswählen</Deutsch>
    <Spanish>Seleccionar todo</Spanish>
    <Russian>Выбрать все</Russian>
    <Italian>Seleziona Tutto</Italian>
    <Magyar>Mindent kijelöl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.CMenu_CopierLaCellule</CONTROL>
    <Francais>Copier la cellule</Francais>
    <English>Copy Cell</English>
    <Deutsch>Zelle kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar Celda</Spanish>
    <Russian>Копировать ячейку</Russian>
    <Italian>Copia Cella</Italian>
    <Magyar>Cella Másolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.CMenu_CollerDansLaCellule</CONTROL>
    <Francais>Coller dans la cellule</Francais>
    <English>Paste in Cell</English>
    <Deutsch>In Zelle einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Pegar en Celda</Spanish>
    <Russian>Вставить в ячейку:</Russian>
    <Italian>Incolla nella Cella</Italian>
    <Magyar>Beillesztés a Cellába</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.EffacerCelluleToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Effacer Cellule</Francais>
    <English>Clear cell</English>
    <Deutsch>Zelle löschen</Deutsch>
    <Spanish>Limpiar celda</Spanish>
    <Russian>Очистить ячейку</Russian>
    <Italian>Svuota cella</Italian>
    <Magyar>Cellatartalom törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.CmenuMOD_ValiderLignes</CONTROL>
    <Francais>Valider les lignes sélectionnées</Francais>
    <English>Validate selected lines</English>
    <Deutsch>Übersetzung ausgewählter Zeilen bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Validar líneas seleccionadas</Spanish>
    <Russian>Подтвердить выделенные строки</Russian>
    <Italian>Convalida linee selezionate</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok érvényesítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.CmenuMOD_InvaliderLignes</CONTROL>
    <Francais>Mettre en Attente de validation les lignes sélectionnées</Francais>
    <English>Unvalidate selected lines</English>
    <Deutsch>Übersetzung ausgewählter Zeilen zurücksetzen</Deutsch>
    <Spanish>Invalidar líneas seleccionadas</Spanish>
    <Russian>Снять подтверждение выделенных строк</Russian>
    <Italian>Imposta linee selezionate come non valide</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok érvénytelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.AppliquerTraduitÀTousLesOriginauxCorrespondantsToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Traduit à tous les Originaux correspondants</Francais>
    <English>Apply Translated to all same Original Texts</English>
    <Deutsch>Korrektur auf alle gleichlautenden Texte anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducido a todos los mismos Textos Originales</Spanish>
    <Russian>Применить перевод ко всем строкам с таким же исходным текстом</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione a Tutti i Testi Originali Uguali</Italian>
    <Magyar>Fordítás elfogadása egy hasonló fordítás alapján</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.Menu_DGVMod.ChercherTraductionSurLeWebToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Chercher Traduction sur le web</Francais>
    <English>Search translation on the web</English>
    <Deutsch>Suche Übersetzung im Internet</Deutsch>
    <Spanish>Búscar traducción en la web</Spanish>
    <Russian>Посмотреть перевод в интернете</Russian>
    <Italian>Cerca la traduzione online</Italian>
    <Magyar>Fordítás keresése a neten</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG47</CONTROL>
    <Francais>Ce fichier semble être un fichier tlk bioware. Changer le jeu en cours pour Bioware ?</Francais>
    <English>This file seems to be a bioware file. Change the current game for Bioware ?</English>
    <Deutsch>Dieses scheint eine Bioware Datei zu sein. Programm für Bioware Spiele umstellen?</Deutsch>
    <Spanish>Este archivo parece ser un archivo BioWare. Cambie el juego actual para Bioware?</Spanish>
    <Russian>Похоже, это модификация для игр от Bioware. Изменить текущую игру на Bioware?</Russian>
    <Italian>Questo file sembra essere un file Bioware. Cambiare il gioco attuale in Bioware?</Italian>
    <Magyar>Ez a fájl Bioware fájlnak tűnik? Átállítsam a jelenlegi játékot Bioware-re?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichierstlk</CONTROL>
    <Francais>Fichiers Bioware</Francais>
    <English>Bioware files</English>
    <Deutsch>Bioware Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Archivos Bioware</Spanish>
    <Russian>Файлы Bioware</Russian>
    <Italian>File Bioware</Italian>
    <Magyar>Bioware fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox20</CONTROL>
    <Francais>Recherche sans ponctuation</Francais>
    <English>Options used when loading a translation save</English>
    <Deutsch>Suche ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Opciones usadas cargando una traducción salvada</Spanish>
    <Russian>Опции используются при загрузке сохранения перевода</Russian>
    <Italian>Opzioni utilizzate quando carichi una traduzione</Italian>
    <Magyar>Beállítások használata a mentett fordítás betöltése után</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.AppliquerTradAuto2dangereuxToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 2 et 3</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 2 and 3</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 2 und 3 anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 2 y 3</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 2 и 3</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 2 e 3</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 2 és 3 elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label12</CONTROL>
    <Francais>Base de Données</Francais>
    <English>Database</English>
    <Deutsch>Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base de Datos</Spanish>
    <Russian>База данных</Russian>
    <Italian>Database</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label13</CONTROL>
    <Francais>Caractères</Francais>
    <English>Caracters</English>
    <Deutsch>Zeichen hat.</Deutsch>
    <Spanish>Caractères</Spanish>
    <Russian>Символов</Russian>
    <Italian>Carattere</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label16</CONTROL>
    <Francais>caractères.</Francais>
    <English>caracters.</English>
    <Deutsch>Zeichen haben.</Deutsch>
    <Spanish>Caractères</Spanish>
    <Russian>символов.</Russian>
    <Italian>caratteri.</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label17</CONTROL>
    <Francais>Le texte original doit avoir une longueur maximale de </Francais>
    <English>The original text must have a maximal length of </English>
    <Deutsch>Der Original Text darf eine maximale Länge von</Deutsch>
    <Spanish>El texto original debe tener una longitud máxima de</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала должен иметь максимальную длину </Russian>
    <Italian>Il testo originale deve avere una lunghezza massima di</Italian>
    <Magyar>Az eredeti szöveg max hossza: </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label18</CONTROL>
    <Francais>caractères.</Francais>
    <English>caracters.</English>
    <Deutsch>Zeichen haben.</Deutsch>
    <Spanish>Caractères</Spanish>
    <Russian>символов.</Russian>
    <Italian>caratteri.</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto</CONTROL>
    <Francais>Traduction Automatique</Francais>
    <English>Automatic Translation</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Автоматический перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_TradAUTO.Col_TA_Active</CONTROL>
    <Francais>Active</Francais>
    <English>Active</English>
    <Deutsch>Aktiv</Deutsch>
    <Spanish>Activo</Spanish>
    <Russian>Активно</Russian>
    <Italian>Attivo</Italian>
    <Magyar>Aktív</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_TradAUTO.Col_TA_Commentaire</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label4</CONTROL>
    <Francais>Fichier de Traduction Auto.</Francais>
    <English>Automatic Translation File</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Archivo de Traducción automática</Spanish>
    <Russian>Файл авто-перевода</Russian>
    <Italian>File Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_ta2.DGVta2_Active</CONTROL>
    <Francais>Active</Francais>
    <English>Active</English>
    <Deutsch>Aktiv</Deutsch>
    <Spanish>Activo</Spanish>
    <Russian>Активно</Russian>
    <Italian>Attivo</Italian>
    <Magyar>Aktív</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_ta2.DGVta2_GrupFrom</CONTROL>
    <Francais>GRUP From</Francais>
    <English>GRUP From</English>
    <Deutsch>Von GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP Desde</Spanish>
    <Russian>GRUP из</Russian>
    <Italian>GRUP Da</Italian>
    <Magyar>GRUP ebből</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_ta2.DGVta2_ChampFrom</CONTROL>
    <Francais>CHAMP From</Francais>
    <English>FIELD From</English>
    <Deutsch>Feld von</Deutsch>
    <Spanish>Campo Desde</Spanish>
    <Russian>FIELD откуда</Russian>
    <Italian>CAMPO Da</Italian>
    <Magyar>Mezőt innen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_ta2.DGVta2_Original</CONTROL>
    <Francais>Original BDD</Francais>
    <English>Original DB</English>
    <Deutsch>Originale DB</Deutsch>
    <Spanish>Original DB</Spanish>
    <Russian>Исходная БД</Russian>
    <Italian>DB Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti AB</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_ta2.DGVta2_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit BDD</Francais>
    <English>Translated DB</English>
    <Deutsch>Übersetzte DB</Deutsch>
    <Spanish>Traducción DB</Spanish>
    <Russian>Переведенная БД</Russian>
    <Italian>DB Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított AB</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_ta2.DGVta2_Original2</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_ta2.DGVta2_Traduit2</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta2_Nouveau</CONTROL>
    <Francais>Nouveau</Francais>
    <English>New</English>
    <Deutsch>Neu</Deutsch>
    <Spanish>Nuevo</Spanish>
    <Russian>Новый</Russian>
    <Italian>Nuovo</Italian>
    <Magyar>Új</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label12</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label13</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label16</CONTROL>
    <Francais>Original BDD</Francais>
    <English>Original DB</English>
    <Deutsch>Originale DB</Deutsch>
    <Spanish>Original DB</Spanish>
    <Russian>Исходная БД</Russian>
    <Italian>DB Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti AB</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label17</CONTROL>
    <Francais>Traduit BDD</Francais>
    <English>Translated DB</English>
    <Deutsch>Übersetzte DB</Deutsch>
    <Spanish>Traducción DB</Spanish>
    <Russian>Переведенная БД</Russian>
    <Italian>DB Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított AB</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label18</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label19</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_TA2_Apply</CONTROL>
    <Francais>Appliquer</Francais>
    <English>Apply</English>
    <Deutsch>Anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar</Spanish>
    <Russian>Принять</Russian>
    <Italian>Applica</Italian>
    <Magyar>Elfogad</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta3.DGVTa3_Active</CONTROL>
    <Francais>Active</Francais>
    <English>Active</English>
    <Deutsch>Aktiv</Deutsch>
    <Spanish>Activo</Spanish>
    <Russian>Активно</Russian>
    <Italian>Attivo</Italian>
    <Magyar>Aktív</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta3.DGVTa3_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta3.DGVTa3_Champ</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta3.DGVTa3_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta3.DGVTa3_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta3_Nouveau</CONTROL>
    <Francais>Nouveau</Francais>
    <English>New</English>
    <Deutsch>Neu</Deutsch>
    <Spanish>Nuevo</Spanish>
    <Russian>Новый</Russian>
    <Italian>Nuovo</Italian>
    <Magyar>Új</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label2</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label3</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label5</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label6</CONTROL>
    <Francais>Position ORIGINAL</Francais>
    <English>Position ORIGINAL</English>
    <Deutsch>ORIGINALE Position</Deutsch>
    <Spanish>Posición ORIGINAL</Spanish>
    <Russian>Исходное состояние</Russian>
    <Italian>Posizione ORIGINALE</Italian>
    <Magyar>Pozició EREDETI</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta3_Appliquer</CONTROL>
    <Francais>Appliquer</Francais>
    <English>Apply</English>
    <Deutsch>Anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar</Spanish>
    <Russian>Принять</Russian>
    <Italian>Applica</Italian>
    <Magyar>Elfogad</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CMS_TradAuto.AjouterLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Ajouter Ligne</Francais>
    <English>Add Line</English>
    <Deutsch>Zeile hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir Línea</Spanish>
    <Russian>Добавить строку</Russian>
    <Italian>Aggiungi Linea</Italian>
    <Magyar>Sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CMS_TradAuto.ModifierLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Modifier Ligne</Francais>
    <English>Modify Line</English>
    <Deutsch>Zeile bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Modificar Línea</Spanish>
    <Russian>Изменить строку</Russian>
    <Italian>Modifica Linea</Italian>
    <Magyar>Sor módosítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CMS_TradAuto.SupprimerLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Supprimer Ligne</Francais>
    <English>Delete Line</English>
    <Deutsch>Zeile löschen</Deutsch>
    <Spanish>Borrar Línea</Spanish>
    <Russian>Удалить строку</Russian>
    <Italian>Elimina Linea</Italian>
    <Magyar>Sor törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChaineBDD</CONTROL>
    <Francais>Base de Données</Francais>
    <English>Database</English>
    <Deutsch>Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base de Datos</Spanish>
    <Russian>База данных:</Russian>
    <Italian>Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChaineBP</CONTROL>
    <Francais>Base Perso</Francais>
    <English>Custom Base</English>
    <Deutsch>Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательская база</Russian>
    <Italian>Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChaineMod</CONTROL>
    <Francais>Mod en cours</Francais>
    <English>Mod in progress of translation</English>
    <Deutsch>Übersetzung des Mods wird durchgeführt</Deutsch>
    <Spanish>Mod en curso de traducción</Spanish>
    <Russian>Мод в процессе перевода</Russian>
    <Italian>Mod in fase di traduzione</Italian>
    <Magyar>Kiegészítő fordítás alatt</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChaineBDDExterieure</CONTROL>
    <Francais>Base Exterieure</Francais>
    <English>External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base de Datos Externa</Spanish>
    <Russian>Внешняя база данных</Russian>
    <Italian>Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Külső Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview</CONTROL>
    <Francais>Prévisualisation</Francais>
    <English>Preview</English>
    <Deutsch>Vorschau</Deutsch>
    <Spanish>Vista anticipada</Spanish>
    <Russian>Предосмотр</Russian>
    <Italian>Anteprima</Italian>
    <Magyar>Előnézet</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.GROUPE</CONTROL>
    <Francais>GROUPE</Francais>
    <English>GROUP</English>
    <Deutsch>GRUPPE</Deutsch>
    <Spanish>GROUP</Spanish>
    <Russian>GROUP</Russian>
    <Italian>GRUPPO</Italian>
    <Magyar>CSOPORT</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.Texte</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.Description</CONTROL>
    <Francais>Description</Francais>
    <English>Description</English>
    <Deutsch>Beschreibung</Deutsch>
    <Spanish>Descripción</Spanish>
    <Russian>Описание</Russian>
    <Italian>Descrizione</Italian>
    <Magyar>Leírás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.BT_Valider</CONTROL>
    <Francais>Valider la table pour importation</Francais>
    <English>Accept the importation of this table</English>
    <Deutsch>Import der Tabelle bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Validar la tabla de importación</Spanish>
    <Russian>Подтвердить импорт этой таблицы</Russian>
    <Italian>Accetta l'importazione di questa tabella</Italian>
    <Magyar>Eme tábla importálásának engedélyezése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler l'importation de cette table</Francais>
    <English>Cancel the importation of this table</English>
    <Deutsch>Import der Tabelle abbrechen</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar la importación de esta tabla</Spanish>
    <Russian>Отменить импорт этой таблицы</Russian>
    <Italian>Annulla l'importazione di questa tabella</Italian>
    <Magyar>Eme tábla importálásának megszakítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.CHAMP</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.ORIGINAL</CONTROL>
    <Francais>ORIGINAL</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>TRADUIT</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>ÜBERSETZT</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.INDEX</CONTROL>
    <Francais>INDEX</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.STATUS</CONTROL>
    <Francais>STATUS</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>STATUS</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>СТАТУС</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.IDSTEXTE</CONTROL>
    <Francais>IDSTexte</Francais>
    <English>IDSText</English>
    <Deutsch>IDSText</Deutsch>
    <Spanish>IDSTexto</Spanish>
    <Russian>IDSText</Russian>
    <Italian>IDSTesto</Italian>
    <Magyar>IDSSzöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.ChampTexte</CONTROL>
    <Francais>ChampTexte</Francais>
    <English>Text Field</English>
    <Deutsch>Textfeld</Deutsch>
    <Spanish>Campo de Texto</Spanish>
    <Russian>Поле текста</Russian>
    <Italian>Campo Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.ChampDesc</CONTROL>
    <Francais>ChampDesc</Francais>
    <English>Desc Field</English>
    <Deutsch>Beschreibungsfeld</Deutsch>
    <Spanish>Descripción del Campo</Spanish>
    <Russian>Поле описания</Russian>
    <Italian>Descrizione Campo</Italian>
    <Magyar>Leírás mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DTPreview.DGV_Preview.IDSDesc</CONTROL>
    <Francais>IDSDesc</Francais>
    <English>IDSDesc</English>
    <Deutsch>IDSDesc</Deutsch>
    <Spanish>IDSDesc</Spanish>
    <Russian>IDSDesc</Russian>
    <Italian>IDSDesc</Italian>
    <Magyar>IDSDesc</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta2_CopierLigne</CONTROL>
    <Francais>Copier Ligne</Francais>
    <English>Copy line</English>
    <Deutsch>Zeile kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar línea</Spanish>
    <Russian>Копировать строку</Russian>
    <Italian>Copia Linea</Italian>
    <Magyar>Sor Másolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta3_CopierLigne</CONTROL>
    <Francais>Copier Ligne</Francais>
    <English>Copy line</English>
    <Deutsch>Zeile kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar línea</Spanish>
    <Russian>Копировать строку</Russian>
    <Italian>Copia Linea</Italian>
    <Magyar>Sor Másolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Tab_Divers</CONTROL>
    <Francais>Divers</Francais>
    <English>Miscallenous</English>
    <Deutsch>Verschiedenes</Deutsch>
    <Spanish>Varios</Spanish>
    <Russian>Разное</Russian>
    <Italian>Varie</Italian>
    <Magyar>Egyebek</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label7</CONTROL>
    <Francais>Ordre d'application des Traductions Automatiques et des Traductions instantanées</Francais>
    <English>Application order of Automatic Translations and of Instant Translations</English>
    <Deutsch>Anwendungsreihenfolge bei Automatischen Übersetzungen und direkter Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Orden de aplicación de traducciones automáticas y de traducciones inmediatas</Spanish>
    <Russian>Порядок автоперевода и мгновенного перевода</Russian>
    <Italian>Ordine applicazione Traduzioni Automatiche e Traduzioni istantanee</Italian>
    <Magyar>Fordítási sorrend megadása 1 és 2 és azonnali fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_Scripts</CONTROL>
    <Francais>Fenêtre de Script</Francais>
    <English>Window for Scripts</English>
    <Deutsch>Skript-Fenster</Deutsch>
    <Spanish>Ventana de Scripts</Spanish>
    <Russian>Окно скриптов</Russian>
    <Italian>Finestra Script</Italian>
    <Magyar>Szkript ablak</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_OptionTradAuto</CONTROL>
    <Francais>Options Trad. Auto</Francais>
    <English>Auto Tanslation options</English>
    <Deutsch>Optionen für Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Opciones Auto Traducir</Spanish>
    <Russian>Параметры авто-перевода</Russian>
    <Italian>Opzioni Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítási beállítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI_SourceScript</CONTROL>
    <Francais>Voir source du script</Francais>
    <English>See Source script</English>
    <Deutsch>Quell-Skript anzeigen</Deutsch>
    <Spanish>Ver la fuente del script</Spanish>
    <Russian>Посмотреть исходный скрипт</Russian>
    <Italian>Mostra Origine Script</Italian>
    <Magyar>Szkrpit forrásának megtekintése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label8</CONTROL>
    <Francais>Fichier de Traduction Auto.</Francais>
    <English>Automatic Translation File</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Archivo de Traducción Auto.</Spanish>
    <Russian>Файл авто-перевода</Russian>
    <Italian>File Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label9</CONTROL>
    <Francais>Fichier de Traduction Auto.</Francais>
    <English>Automatic Translation File</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Archivo de Traducción Auto.</Spanish>
    <Russian>Файл авто-перевода</Russian>
    <Italian>File Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.CB_Overwrite</CONTROL>
    <Francais>Ecraser existant</Francais>
    <English>Overwrite existing</English>
    <Deutsch>Vorhandene Einträge überschreiben</Deutsch>
    <Spanish>sobrescribir existente</Spanish>
    <Russian>Переписать существующий</Russian>
    <Italian>Sovrascrivi Esistente</Italian>
    <Magyar>Létező felülírása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ImportationTerminee</CONTROL>
    <Francais>Importation Terminée</Francais>
    <English>Import completed.</English>
    <Deutsch>Import erfolgreich!</Deutsch>
    <Spanish>Importación completada.</Spanish>
    <Russian>Импорт завершен...</Russian>
    <Italian>Importazione completata.</Italian>
    <Magyar>Importálás befejeződött.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TraductionEnCours</CONTROL>
    <Francais>Traduction en cours</Francais>
    <English>Translation in progress</English>
    <Deutsch>Übersetzung wird durchgeführt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción en curso</Spanish>
    <Russian>Перевод в процессе</Russian>
    <Italian>Traduzione in corso</Italian>
    <Magyar>Fordítás folyamatban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TraductionTerminee</CONTROL>
    <Francais>Traduction Terminée</Francais>
    <English>Translation completed</English>
    <Deutsch>Übersetzung komplett</Deutsch>
    <Spanish>Traducción completada</Spanish>
    <Russian>Перевод завершен</Russian>
    <Italian>Traduzione completata</Italian>
    <Magyar>Fordítás befejeződött</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichiersst</CONTROL>
    <Francais>Fichiers TESV Translator</Francais>
    <English>TESV Translator files</English>
    <Deutsch>TESV Translator Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Archivos TESV Translator</Spanish>
    <Russian>Файлы первода TESV</Russian>
    <Italian>File TESV Translator</Italian>
    <Magyar>TESV Translator fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichiersprj</CONTROL>
    <Francais>Fichiers Tecra</Francais>
    <English>Tecra files</English>
    <Deutsch>Tecra Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Archivos Tecra</Spanish>
    <Russian>Файлы Tecra</Russian>
    <Italian>File Tecra</Italian>
    <Magyar>Tecra fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_Ta3_OriginalAvantTexte</CONTROL>
    <Francais>Avant le texte</Francais>
    <English>Before the text</English>
    <Deutsch>Vor dem Text</Deutsch>
    <Spanish>Antes del texto</Spanish>
    <Russian>Перед текстом</Russian>
    <Italian>Prima del testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg előtt</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.VoirModificationsEffectuéesSurCetteLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Voir modifications effectuées sur cette ligne</Francais>
    <English>See modifications done on this line</English>
    <Deutsch>Durchgeführte Änderungen dieser Zeile anzeigen (Aktuelle Sitzung)</Deutsch>
    <Spanish>Ver modificaciones realizadas en esta línea</Spanish>
    <Russian>Посмотреть готовые изменения в этой строке</Russian>
    <Italian>Mostra modifiche eseguite a questa linea</Italian>
    <Magyar>Módosítások megtekintése ezen a soron</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues</CONTROL>
    <Francais>Anciennes Valeurs</Francais>
    <English>Old values</English>
    <Deutsch>Verlauf der Änderungen dieser Zeile</Deutsch>
    <Spanish>Valores antiguos</Spanish>
    <Russian>Прошлые значения</Russian>
    <Italian>Vecchi Valori</Italian>
    <Magyar>Régi értékek</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues.DGV_OldValues.Column1</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues.BT_OK</CONTROL>
    <Francais>Remplacer Valeur</Francais>
    <English>Replace value</English>
    <Deutsch>Text ersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reemplazar valor</Spanish>
    <Russian>Заменить значение</Russian>
    <Italian>Sostituisci valore</Italian>
    <Magyar>Érték cseréje</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues.Label1</CONTROL>
    <Francais>Texte actuel</Francais>
    <English>Actual text</English>
    <Deutsch>Aktueller Text</Deutsch>
    <Spanish>Valor Actual</Spanish>
    <Russian>Актуальное значение</Russian>
    <Italian>Valore attuale</Italian>
    <Magyar>Jelenlegi érték</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichierspex</CONTROL>
    <Francais>Fichiers Scripts</Francais>
    <English>Scripts files</English>
    <Deutsch>Skript-Dateien</Deutsch>
    <Spanish>Archivos Scripts</Spanish>
    <Russian>Скрипт файлы</Russian>
    <Italian>File Script</Italian>
    <Magyar>Szkript fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_VMAD</CONTROL>
    <Francais>Analyser et Traduire VMAD (Attention, peu de choses sont à traduire ici. Il vaut mieux ne pas y toucher)</Francais>
    <English>Analyse and Translate VMAD (Warning, There is only a very rare few thing you have to translate. Better to not touch that option)</English>
    <Deutsch>Analyse und Übersetzung von VMAD (Warnung! Es gibt nur einige sehr seltene Dinge die übersetzt werden müssen. Besser diese Funktion nicht benutzen)</Deutsch>
    <Spanish>Analizar y traducir VMAD (Advertencia, sólo hay cosas muy poco comúnes que poco-tiene que traducir. Mejor no tocar Esta opción)</Spanish>
    <Russian>Анализировать и перевести VMAD (Внимание: переводить VMAD можно только в редких случаях. Рекомендуем не использовать эту опцию)</Russian>
    <Italian>Analizza e traduci VMAD (Attenzione, sono presenti pochissime cose da tradurre. Meglio non utilizzare questa opzione)</Italian>
    <Magyar>VMAD vizsgálata és lefordítása (Figyelem! Csak nagyon ritkán kell belőle fordtani. Jobb ha nem piszkálod ezt a beállítást.)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LignesCorrigees</CONTROL>
    <Francais>lignes corrigées</Francais>
    <English>lines corrected</English>
    <Deutsch>Zeilen korrigiert</Deutsch>
    <Spanish>Líneas Corregidas</Spanish>
    <Russian>строк исправлено</Russian>
    <Italian>linee corrette</Italian>
    <Magyar>sor korrigálva</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.BT_Preview</CONTROL>
    <Francais>Preview</Francais>
    <English>Preview</English>
    <Deutsch>Vorschau</Deutsch>
    <Spanish>Vista Previa</Spanish>
    <Russian>Предосмотр</Russian>
    <Italian>Anteprima</Italian>
    <Magyar>Előnézet</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.DGV_Import.C_BDDActual</CONTROL>
    <Francais>BDD Actuelle</Francais>
    <English>Actual DB</English>
    <Deutsch>In der Datenbank vorhander Eintrag</Deutsch>
    <Spanish>Actual DB</Spanish>
    <Russian>Актуальная БД</Russian>
    <Italian>DB Corrente</Italian>
    <Magyar>Aktuális AB</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_EffectuerLaComparaisonAvecLaBaseOnlyText</CONTROL>
    <Francais>Effectuer la comparaison avec la Base OnlyText</Francais>
    <English>Do comparison with TextOnly Base</English>
    <Deutsch>Vergleiche mit der Nur-Text Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Hacer comparación con Base SóloTexto</Spanish>
    <Russian>Произвести сравнение с текстовой базой</Russian>
    <Italian>Compara con Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás a Szövegalapú Adatbázissal</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_BOT</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base OnlyText</Francais>
    <English>Search in OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar SóloTexto en BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Поиск в текстовой базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Keresés a Szöveges Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.TabPage_BDD</CONTROL>
    <Francais>Bases de Données</Francais>
    <English>Databases</English>
    <Deutsch>Datenbanken</Deutsch>
    <Spanish>Bases de datos</Spanish>
    <Russian>База данных</Russian>
    <Italian>Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox22</CONTROL>
    <Francais>Base de données OnlyText</Francais>
    <English>OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Sólo BaseDatos de Texto</Spanish>
    <Russian>Текстовая база данных</Russian>
    <Italian>Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveges Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_OT_ToujoursComparer</CONTROL>
    <Francais>Toujours effectuer la comparaison après l'analyse d'un mod</Francais>
    <English>Always do the comparison after a mod analysis</English>
    <Deutsch>Nach einer Mod Analyse immer einen Vergleich durchführen</Deutsch>
    <Spanish>Siempre hacer comparación después de un análisis del mod</Spanish>
    <Russian>Всегда сравнивать после анализа модификации</Russian>
    <Italian>Esegui sempre la comparazione dopo l'analisi di una mod</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás mindig a beépülõ elemzése után</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_OT_Remplacer</CONTROL>
    <Francais>Remplacer le texte existant s'il n'est pas validé (inactif si ID ou EDID uniquement)</Francais>
    <English>Replace existing text if it's not validated</English>
    <Deutsch>Vorhandenen Text ohne Überprüfung der EDID / ID ersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reemplazar texto existente si no es valido</Spanish>
    <Russian>Заменить существующий текст, если он не подтвержден</Russian>
    <Italian>Sostituisci il testo esistente se non convalidato</Italian>
    <Magyar>Lecseréli a lefordított szöveget, ha nincs érvényesítve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_OT_AutoValider</CONTROL>
    <Francais>Valider la ligne si l'original a plus de</Francais>
    <English>Validate line if original length is highter than</English>
    <Deutsch>Zeile bestätigen wenn der Original Text mehr als </Deutsch>
    <Spanish>Validar la línea si la longitud original es mayor que</Spanish>
    <Russian>Подтвердить строку, если исходная длина больше, чем</Russian>
    <Italian>Convalida la linea se la lunghezza originale è più lunga di</Italian>
    <Magyar>Sor érvényesítése, ha az eredeti sor hosszabb, mint:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_OT_RemplissageAuto</CONTROL>
    <Francais>Remplir automatiquement cette base à chaque sauvegarde de traduction</Francais>
    <English>Automatically fill this base when saving a translation</English>
    <Deutsch>Automatische Speicherung der Übersetzung in dieser Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Rellenar automáticamente esta base al salvar una traducción</Spanish>
    <Russian>Автоматически заполнять эту базу при сохранении перевода</Russian>
    <Italian>Riempi automaticamente database quando salvi una traduzione</Italian>
    <Magyar>Automatán töltse fel az adatbázist, ha a fordítás mentésre kerül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox16</CONTROL>
    <Francais>Base de données principale</Francais>
    <English>Main Database</English>
    <Deutsch>Haupt-Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>BaseDatos Principal</Spanish>
    <Russian>Основная база данных</Russian>
    <Italian>Database Principale</Italian>
    <Magyar>Fő Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BDD_ToujoursComparer</CONTROL>
    <Francais>Toujours effectuer la comparaison après l'analyse d'un mod</Francais>
    <English>Always do the comparison after a mod analysis</English>
    <Deutsch>Nach einer Mod Analyse immer einen Vergleich durchführen</Deutsch>
    <Spanish>Siempre hacer la comparación después de un análisis del mod</Spanish>
    <Russian>Всегда сравнивать после анализа модификации</Russian>
    <Italian>Esegui sempre la comparazione dopo l'analisi di una mod</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás mindig a beépülõ elemzése után</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BDD_AutoValider</CONTROL>
    <Francais>Valider la ligne si elle correspond EXACTEMENT à la BDD (ID+EDID+Original...)</Francais>
    <English>Validate line if it corresponds EXACTLY to the DB (ID+EDID+Original...)</English>
    <Deutsch>Zeile bestätigen, wenn sie EXAKT der DB entspricht (ID+EDID+Original)</Deutsch>
    <Spanish>Validar línea si corresponde exactamente a la DB (ID+EDID+Original...)</Spanish>
    <Russian>Подтверждать строку при точном соответствует с БД (ID+EDID+Оригинал...)</Russian>
    <Italian>Convalida la linea se corrisponde ESATTAMENTE al DB (ID+EDID+Originale...)</Italian>
    <Magyar>Sor érvényesítése, ha az PONTOSAN megfelel az Adatbázisnak (ID+EDID+Eredeti...)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BDD_ProposerBDDOriginale</CONTROL>
    <Francais>Proposer le texte traduit de la BDD, même si l'original ne correspond pas</Francais>
    <English>Propose the translated text from the DB, even if original is not the same</English>
    <Deutsch>Übersetzung aus der Datenbank, selbst wenn der Originaltext nicht übereinstimmt (Vorsicht!)</Deutsch>
    <Spanish>Proponer el texto traducido de la DB, incluso si el original no es el mismo</Spanish>
    <Russian>Предлагать текст перевода из БД, даже если оригинал отличается</Russian>
    <Italian>Proponi il testo tradotto del DB, anche se l'originale non è lo stesso</Italian>
    <Magyar>Ajánljon egy fordítást az Adatbázisból, akkor is, ha az nem pontos</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BDD_EDIDonly</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sur EDID uniquement</Francais>
    <English>Enable search on EDID only</English>
    <Deutsch>Nur in EDID suchen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar solo la búsqueda de EDID</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск только по EDID</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca solo su EDID</Italian>
    <Magyar>Kizárólag EDID alapján keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BDD_Remplacer</CONTROL>
    <Francais>Remplacer le texte existant s'il n'est pas validé (inactif si ID ou EDID uniquement)</Francais>
    <English>Replace existing text if it's not validated</English>
    <Deutsch>Vorhandenen Text ersetzen, sofern die Zeile nicht bestätigt ist</Deutsch>
    <Spanish>Reemplazar texto existente si no es valido</Spanish>
    <Russian>Заменить существующий текст, если он не подтвержден</Russian>
    <Italian>Sostituisci il testo esistente se non convalidato</Italian>
    <Magyar>Lecseréli a lefordított szöveget, ha nincs érvényesítve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BDD_IDonly</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sur ID uniquement</Francais>
    <English>Enable search on ID only</English>
    <Deutsch>Nur in ID suchen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar solo la búsqueda de ID</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск только по ID</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca solo su ID</Italian>
    <Magyar>Kizárólag ID alapján keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BDD_UsePerso</CONTROL>
    <Francais>Utiliser la colonne Perso en priorité</Francais>
    <English>Use custom column as priority</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung verwenden</Deutsch>
    <Spanish>Usa columna personalizada como prioridad</Spanish>
    <Russian>Использовать пользовательскую колонку как приоритетную</Russian>
    <Italian>Usa colonna personalizzata come priorità</Italian>
    <Magyar>Az egyedi oszlopkat használja priorításként</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox21</CONTROL>
    <Francais>Base de données perso</Francais>
    <English>Custom Base</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательская база</Russian>
    <Italian>Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ParcourirSkyrimData</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModDansDATA_Skyrim</CONTROL>
    <Francais>Créer le mod traduit dans le dossier data du jeu (indiqué ci-dessus)</Francais>
    <English>Create the translated mod file in the game data folder (entered on top)</English>
    <Deutsch>Übersetzte Modifikationen im "Data Ordner" des Spiels speichern (Oberer Eintrag)</Deutsch>
    <Spanish>Crear el archivo mod traducido en la carpeta de datos del juego (ingresó en la parte superior)</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл модификации указанной выше папке данных игры</Russian>
    <Italian>Crea la traduzione della mod nella cartella Data del gioco (in cima)</Italian>
    <Magyar>A lefordított beépülõ fájlt a játék data mappájába hozza létre (fent megadott)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ParcourirOblivionData</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModDansDATA_Oblivion</CONTROL>
    <Francais>Créer le mod traduit dans le dossier data du jeu (indiqué ci-dessus)</Francais>
    <English>Create the translated mod file in the game data folder (entered on top)</English>
    <Deutsch>Übersetzte Modifikationen im "Data Ordner" des Spiels speichern (Oberer Eintrag)</Deutsch>
    <Spanish>Crear el archivo mod traducido en la carpeta de datos del juego (ingresó en la parte superior)</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл модификации указанной выше папке данных игры</Russian>
    <Italian>Crea la traduzione della mod nella cartella Data del gioco (in cima)</Italian>
    <Magyar>A lefordított beépülõ fájlt a játék data mappájába hozza létre (fent megadott)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem.TSMI_AjouterUnPrefixe</CONTROL>
    <Francais>Ajouter un préfixe</Francais>
    <English>Add a Prefix</English>
    <Deutsch>Präfix  hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Agregar un Prefijo</Spanish>
    <Russian>Добавить префикс</Russian>
    <Italian>Aggiungi Prefisso</Italian>
    <Magyar>Előtag hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.TabPage_General</CONTROL>
    <Francais>Options Générales</Francais>
    <English>General Options</English>
    <Deutsch>Allgemeine Optionen</Deutsch>
    <Spanish>Opciones Generales</Spanish>
    <Russian>Общие параметры</Russian>
    <Italian>Opzioni Generali</Italian>
    <Magyar>Általános beállítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_ToujoursComparer</CONTROL>
    <Francais>Toujours effectuer la comparaison après l'analyse d'un mod</Francais>
    <English>Always do the comparison after a mod analysis</English>
    <Deutsch>Nach einer Mod Analyse immer einen Vergleich durchführen</Deutsch>
    <Spanish>Siempre hacer la comparación después de un análisis del mod</Spanish>
    <Russian>Всегда сравнивать после анализа модификации</Russian>
    <Italian>Esegui sempre la comparazione dopo l'analisi di una mod</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás mindig a beépülõ elemzése után</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_ProposerBDDOriginale</CONTROL>
    <Francais>Proposer le texte traduit de la BDD, même si l'original ne correspond pas</Francais>
    <English>Propose the translated text from the DB, even if original is not the same</English>
    <Deutsch>Übersetzung aus der Datenbank, selbst wenn der Originaltext nicht übereinstimmt (Vorsicht!)</Deutsch>
    <Spanish>Proponer el texto traducido de la DB, incluso si el original no es el mismo</Spanish>
    <Russian>Предлагать текст перевода из БД, даже если оригинал отличается</Russian>
    <Italian>Proponi il testo tradotto del DB, anche se l'originale non è lo stesso</Italian>
    <Magyar>Ajánljon egy fordítást az Adatbázisból, akkor is, ha az nem pontos</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_Remplacer</CONTROL>
    <Francais>Remplacer le texte existant s'il n'est pas validé (inactif si ID ou EDID uniquement)</Francais>
    <English>Replace existing text if it's not validated</English>
    <Deutsch>Vorhandenen Text ersetzen, sofern die Zeile nicht bestätigt ist</Deutsch>
    <Spanish>Reemplazar texto existente si no es valido</Spanish>
    <Russian>Заменить существующий текст, если он не подтвержден</Russian>
    <Italian>Sostituisci il testo esistente se non convalidato</Italian>
    <Magyar>Lecseréli a lefordított szöveget, ha nincs érvényesítve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_EDIDonly</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sur EDID uniquement</Francais>
    <English>Enable search on EDID only</English>
    <Deutsch>Nur in EDID suchen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar solo la búsqueda de EDID</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск только по EDID</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca solo su EDID</Italian>
    <Magyar>Kizárólag EDID alapján keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_IDonly</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sur ID uniquement</Francais>
    <English>Enable search on ID only</English>
    <Deutsch>Nur in ID suchen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar solo la búsqueda de ID</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск только по ID</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca solo su ID</Italian>
    <Magyar>Kizárólag ID alapján keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_UsePerso</CONTROL>
    <Francais>Utiliser la colonne Perso en priorité</Francais>
    <English>Use custom column as priority</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung  verwenden</Deutsch>
    <Spanish>Usa columna personalizada como prioridad</Spanish>
    <Russian>Использовать пользовательскую колонку как приоритетную</Russian>
    <Italian>Usa colonna personalizzata come priorità</Italian>
    <Magyar>Az egyedi oszlopkat használja priorításként</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_RemplissageAuto</CONTROL>
    <Francais>Remplir automatiquement cette base à chaque sauvegarde de traduction</Francais>
    <English>Automatically fill this base when saving a translation</English>
    <Deutsch>Automatische Speicherung der Übersetzung in dieser Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Rellenar automáticamente esta base al salvar una traducción</Spanish>
    <Russian>Автоматически заполнять эту базу при сохранении перевода</Russian>
    <Italian>Riempi automaticamente database quando salvi una traduzione</Italian>
    <Magyar>Automatán töltse fel az adatbázist, ha a fordítás mentésre kerül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox23</CONTROL>
    <Francais>Chargement d'un mod</Francais>
    <English>Loading a mod</English>
    <Deutsch>Laden einer Modifikation (Mod)</Deutsch>
    <Spanish>Cargar un mod</Spanish>
    <Russian>Загрузка мода</Russian>
    <Italian>Caricamento Mod</Italian>
    <Magyar>Beépülõ betöltése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_SAVE_Remplacer</CONTROL>
    <Francais>Remplacer le texte existant s'il n'est pas validé (inactif si ID ou EDID uniquement)</Francais>
    <English>Replace existing text if it's not validated</English>
    <Deutsch>Vorhandenen Text ersetzen, sofern die Zeile nicht bestätigt ist</Deutsch>
    <Spanish>Reemplazar texto existente si no es valido</Spanish>
    <Russian>Заменить существующий текст, если он не подтвержден</Russian>
    <Italian>Sostituisci il testo esistente se non convalidato</Italian>
    <Magyar>Lecseréli a lefordított szöveget, ha nincs érvényesítve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_SAVE_ToujoursChargerXML</CONTROL>
    <Francais>Toujours charger la sauvegarde correspondante si elle existe</Francais>
    <English>Always load the corresponding saved translation if it exists.</English>
    <Deutsch>Gespeicherte Übersetzung automatisch laden (wenn vorhanden)</Deutsch>
    <Spanish>Cargue siempre la traducción guardada correspondiente si existe.</Spanish>
    <Russian>Всегда загружать соответствующий сохраненный перевод, если он существует.</Russian>
    <Italian>Carica sempre la traduzione salvata corrispondente se presente.</Italian>
    <Magyar>Mindig töltse be a megfelelő mentett fordítást, ha az létezik.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_SAVE_IDonly</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sur ID uniquement</Francais>
    <English>Enable search on ID only</English>
    <Deutsch>Nur in ID suchen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar solo la búsqueda de ID</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск только по ID</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca solo su ID</Italian>
    <Magyar>Kizárólag ID alapján keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_SAVE_EDIDonly</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sur EDID uniquement</Francais>
    <English>Enable search on EDID only</English>
    <Deutsch>Nur in EDID suchen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar solo la búsqueda de EDID</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск только по EDID</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca solo su EDID</Italian>
    <Magyar>Kizárólag EDID alapján keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox24</CONTROL>
    <Francais>Comparaison Mod déjà traduit</Francais>
    <English>Comparison with an already translated mod</English>
    <Deutsch>Mit einem bereits übersetzen Mod vergleichen</Deutsch>
    <Spanish>Comparación con un mod ya traducido</Spanish>
    <Russian>Сравнивание с уже переведенной модификацией</Russian>
    <Italian>Comparazione con una mod già tradotta</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás egy lefordított beépülõvel</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModTraduit_Remplacer</CONTROL>
    <Francais>Remplacer le texte existant s'il n'est pas pertinent</Francais>
    <English>Replace existing text if it's not pertinent</English>
    <Deutsch>** Nicht relevanten Text ersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reemplazar texto existente si no es relevante</Spanish>
    <Russian>Заменить существующий текст, если он не уместен</Russian>
    <Italian>Sostituisci il testo esistente se non pertinente</Italian>
    <Magyar>Lecseréli a lefordított szöveget, ha az nem helyes</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModTraduit_IDonly</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sur ID uniquement</Francais>
    <English>Enable search on ID only</English>
    <Deutsch>Nur in ID suchen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar solo la búsqueda de ID</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск только по ID</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca solo su ID</Italian>
    <Magyar>Kizárólag ID alapján keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModTraduit_EDIDonly</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sur EDID uniquement</Francais>
    <English>Enable search on EDID only</English>
    <Deutsch>Nur in EDID suchen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar solo la búsqueda de EDID</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск только по EDID</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca solo su EDID</Italian>
    <Magyar>Kizárólag EDID alapján keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.TabPage_Scripts</CONTROL>
    <Francais>Scripts et MCM</Francais>
    <English>Scripts and MCM</English>
    <Deutsch>Skripte und MCM</Deutsch>
    <Spanish>Scripts y MCM</Spanish>
    <Russian>Скрипты и MCM</Russian>
    <Italian>Script e MCM</Italian>
    <Magyar>Szkriptek és MKM</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.TabPage_BaseDeRegistre</CONTROL>
    <Francais>Base de Registre</Francais>
    <English>Registry</English>
    <Deutsch>Registrierung</Deutsch>
    <Spanish>Registro</Spanish>
    <Russian>Реестр</Russian>
    <Italian>Registro</Italian>
    <Magyar>Regisztráció</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.TabPage_DefGrup</CONTROL>
    <Francais>Def_grup.xml</Francais>
    <English>Def_grup.xml</English>
    <Deutsch>Def_grup.xml</Deutsch>
    <Spanish>Def_grup.xml</Spanish>
    <Russian>Def_grup.xml</Russian>
    <Italian>Def_grup.xml</Italian>
    <Magyar>Def_grup.xml</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.TabPage_Dossiers</CONTROL>
    <Francais>Dossiers</Francais>
    <English>Folders</English>
    <Deutsch>Verzeichnisse</Deutsch>
    <Spanish>Carpetas</Spanish>
    <Russian>Папки</Russian>
    <Italian>Cartelle</Italian>
    <Magyar>Mappák</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox25</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Fallout 3</Francais>
    <English>Fallout 3 Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Fallout 3 Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Fallout 3 Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь данных Fallout 3</Russian>
    <Italian>Cartella Data Fallout 3</Italian>
    <Magyar>Fallout 3 Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ParcourirF3Data</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModDansDATA_F3</CONTROL>
    <Francais>Créer le mod traduit dans le dossier data du jeu (indiqué ci-dessus)</Francais>
    <English>Create the translated mod file in the game data folder (entered on top)</English>
    <Deutsch>Übersetzte Modifikationen im "Data Ordner" des Spiels speichern (Oberer Eintrag)</Deutsch>
    <Spanish>Crear el archivo mod traducido en la carpeta de datos del juego (ingresó en la parte superior)</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл модификации указанной выше папке данных игры</Russian>
    <Italian>Crea la traduzione della mod nella cartella Data del gioco (in cima)</Italian>
    <Magyar>A lefordított beépülõ fájlt a játék data mappájába hozza létre (fent megadott)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ParcourirMorrowindData</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModDansDATA_Morrowind</CONTROL>
    <Francais>Créer le mod traduit dans le dossier data du jeu (indiqué ci-dessus)</Francais>
    <English>Create the translated mod file in the game data folder (entered on top)</English>
    <Deutsch>Übersetzte Modifikationen im "Data Ordner" des Spiels speichern (Oberer Eintrag)</Deutsch>
    <Spanish>Crear el archivo mod traducido en la carpeta de datos del juego (ingresó en la parte superior)</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл модификации указанной выше папке данных игры</Russian>
    <Italian>Crea la traduzione della mod nella cartella Data del gioco (in cima)</Italian>
    <Magyar>A lefordított beépülõ fájlt a játék data mappájába hozza létre (fent megadott)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox26</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Fallout New Vegas</Francais>
    <English>Fallout New Vegas Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Fallout New Vegas Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Fallout New Vegas Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь данных Fallout New Vegas</Russian>
    <Italian>Cartella Data Fallout New Vegas</Italian>
    <Magyar>Fallout New Vegas Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ParcourirFNVData</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModDansDATA_FNV</CONTROL>
    <Francais>Créer le mod traduit dans le dossier data du jeu (indiqué ci-dessus)</Francais>
    <English>Create the translated mod file in the game data folder (entered on top)</English>
    <Deutsch>Übersetzte Modifikationen im "Data Ordner" des Spiels speichern (Oberer Eintrag)</Deutsch>
    <Spanish>Crear el archivo mod traducido en la carpeta de datos del juego (ingresó en la parte superior)</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл модификации указанной выше папке данных игры</Russian>
    <Italian>Crea la traduzione della mod nella cartella Data del gioco (in cima)</Italian>
    <Magyar>A lefordított beépülõ fájlt a játék data mappájába hozza létre (fent megadott)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_EffectuerLaComparaisonAvecLaBP</CONTROL>
    <Francais>Effectuer la comparaison avec la BP</Francais>
    <English>Do comparison with Custom Base</English>
    <Deutsch>Vergleiche mit der persönlichen Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Hacer comparación con Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Произвести сравнение с пользовательской базой данных</Russian>
    <Italian>Compara con Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás az Egyéni Adatbázissal</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_EffectuerLaComparaisonSansPonctuation</CONTROL>
    <Francais>Effectuer la comparaison sans Ponctuation</Francais>
    <English>Do comparison without punctuation</English>
    <Deutsch>Vergleiche ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Hacer comparación sin puntuación</Spanish>
    <Russian>Произвести сравнение без пунктуации</Russian>
    <Italian>Compara con Database Senza Punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás írásjelek nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>GenerationEnCours</CONTROL>
    <Francais>Génération en cours...</Francais>
    <English>Generation in progress...</English>
    <Deutsch>Erzeugung in Arbeit...</Deutsch>
    <Spanish>Generación en progreso...</Spanish>
    <Russian>Создание...</Russian>
    <Italian>Generazione in corso...</Italian>
    <Magyar>Generálás folyamatban...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLTexteSansPonctuation</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit sans ponctuation</Francais>
    <English>Text translated without punctuation</English>
    <Deutsch>Text übersetzt ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido sin puntuación</Spanish>
    <Russian>Текст переведен без пунктуации</Russian>
    <Italian>Testo tradotto senza punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Írásjelek nélküli lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.TabPage_NoPonctuation</CONTROL>
    <Francais>Recherches Spéciales</Francais>
    <English>Special Searches</English>
    <Deutsch>Suche ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Búsqueda sin signos de puntuación</Spanish>
    <Russian>Расширенный поиск</Russian>
    <Italian>Ricerche Speciali</Italian>
    <Magyar>Speciális keresések</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label14</CONTROL>
    <Francais>Liste des caractères à retirer</Francais>
    <English>List of punctuation caracters</English>
    <Deutsch>Liste der Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Lista de caracteres de puntuación</Spanish>
    <Russian>Список знаков препинания</Russian>
    <Italian>Elenco dei caratteri di punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Írásjelek listája</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Langage.BT_rapp</CONTROL>
    <Francais>Auto</Francais>
    <English>Auto</English>
    <Deutsch>Automatisch</Deutsch>
    <Spanish>Auto</Spanish>
    <Russian>Авто</Russian>
    <Italian>Auto</Italian>
    <Magyar>Auto</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.AnalyserPlusieursModsToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Analyser plusieurs Mods</Francais>
    <English>Analyse several Mods</English>
    <Deutsch>Mehrere Mods analysieren</Deutsch>
    <Spanish>Analizar varios Mods</Spanish>
    <Russian>Анализировать несколько модификаций</Russian>
    <Italian>Analizza Varie Mod</Italian>
    <Magyar>Több beépülõ elemzése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.Comparer2ModsToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Comparer 2 mods</Francais>
    <English>Compare 2 mods</English>
    <Deutsch>2 Mods vergleichen</Deutsch>
    <Spanish>Comparar 2 mods</Spanish>
    <Russian>Объединить 2 модификации</Russian>
    <Italian>Compara 2 Mod</Italian>
    <Magyar>Két beépülõ összehasonlítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison</CONTROL>
    <Francais>Comparaison</Francais>
    <English>Comparison</English>
    <Deutsch>Vergleich</Deutsch>
    <Spanish>Comparación</Spanish>
    <Russian>Сравнение</Russian>
    <Italian>Comparazione</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.DGV_Comp.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.DGV_Comp.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.DGV_Comp.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.DGV_Comp.Col_Champ</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.DGV_Comp.Col_Index</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.DGV_Comp.Col_Mod1</CONTROL>
    <Francais>Mod 1</Francais>
    <English>Mod 1</English>
    <Deutsch>Mod 1</Deutsch>
    <Spanish>Mod 1</Spanish>
    <Russian>Мод 1</Russian>
    <Italian>Mod 1</Italian>
    <Magyar>Beépülõ 1</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.DGV_Comp.Col_Mod2</CONTROL>
    <Francais>Mod 2</Francais>
    <English>Mod 2</English>
    <Deutsch>Mod 2</Deutsch>
    <Spanish>Mod 2</Spanish>
    <Russian>Мод 2</Russian>
    <Italian>Mod 2</Italian>
    <Magyar>Beépülõ 2</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.DGV_Comp.Col_Status</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.Label1</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.Label2</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.BT_Parcourir</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.BT_Parcourir2</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.BT_Analayse</CONTROL>
    <Francais>Analyse</Francais>
    <English>Analysis</English>
    <Deutsch>Analysiere</Deutsch>
    <Spanish>Análisis</Spanish>
    <Russian>Анализ</Russian>
    <Italian>Analisi</Italian>
    <Magyar>Elemzés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.BT_ClearAll</CONTROL>
    <Francais>RAZ</Francais>
    <English>Reset</English>
    <Deutsch>Zurücksetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reset</Spanish>
    <Russian>Сброс</Russian>
    <Italian>Resetta</Italian>
    <Magyar>Alapállapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_AjouterLesLignesSélectionnéesÀLaBaseOnlyText</CONTROL>
    <Francais>Ajouter les lignes sélectionnées à la base OnlyText</Francais>
    <English>Add selected lines to OnlyText database</English>
    <Deutsch>Ausgewählte Zeilen der Nur-Text Datenbank hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir líneas seleccionadas a BaseDatos Sólo Texto</Spanish>
    <Russian>Добавить выделенные строки в текстовую БД</Russian>
    <Italian>Aggiungi le linee selezionate al database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok hozzáadása az Szöveges Adatbázishoz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI_AjouterLesLignesSélectionnéesÀLaBaseOnlyText2</CONTROL>
    <Francais>Ajouter les lignes sélectionnées à la base OnlyText</Francais>
    <English>Add selected lines to OnlyText database</English>
    <Deutsch>Ausgewählte Zeilen der Nur-Text Datenbank hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir líneas seleccionadas a BaseDatos Sólo Texto</Spanish>
    <Russian>Добавить выделенные строки в текстовую БД</Russian>
    <Italian>Aggiungi le linee selezionate al database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Kijelölt sorok hozzáadása az Szöveges Adatbázishoz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG50</CONTROL>
    <Francais>Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications.
Continuer quand même ?</Francais>
    <English>You haven't saved your modifications.
Continue anyway ?</English>
    <Deutsch>Die Übersetzung wurde noch nicht gespeichert.
Wirklich fortfahren ?</Deutsch>
    <Spanish>no has guardado los cambios.
continuar de todos modos</Spanish>
    <Russian>Вы не сохранили свою модификацию.
Продолжить?</Russian>
    <Italian>Non hai salvato le modifiche.
Continuare comunque?</Italian>
    <Magyar>Nem mentetted a módosításaid.
Biztos, hogy folytatod?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ABOUT_Auteur</CONTROL>
    <Francais>Auteur</Francais>
    <English>Author</English>
    <Deutsch>Autor</Deutsch>
    <Spanish>Autor</Spanish>
    <Russian>Автор</Russian>
    <Italian>Autore</Italian>
    <Magyar>Készítő</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ABOUT_Version</CONTROL>
    <Francais>Version</Francais>
    <English>Version</English>
    <Deutsch>Version</Deutsch>
    <Spanish>Versión</Spanish>
    <Russian>Версия</Russian>
    <Italian>Versione</Italian>
    <Magyar>Verzió</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ABOUT_Description</CONTROL>
    <Francais>Description : 

Ce programme permet de traduire les mods de Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3, Fallout New Vegas et Fallout 4.</Francais>
    <English>Description : 

This application is used to translate mods for Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3, Fallout New Vegas and Fallout4.</English>
    <Deutsch>Beschreibung :

Dieses Programm erlaubt das Übersetzen von Modifikationen für Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3, New Vegas und Fallout 4.</Deutsch>
    <Spanish>Descripción:

Esta aplicación se utiliza para traducir mods para Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3, Fallout New Vegas y Fallout4.</Spanish>
    <Russian>Описание: 

Эта программа используется для перевода модификаций Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3 и Fallout New Vegas</Russian>
    <Italian>Descrizione:

Quest'applicazione può tradurre mod per Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3, Fallout New Vegas e Fallout 4.</Italian>
    <Magyar>Leírás :

Eme program a következő játékok kiegészítőjeinek fordításához használható:  Morrowind, Oblivion, Skyrim, Fallout 3 és Fallout New Vegas.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ABOUT_Allemand</CONTROL>
    <Francais>Traduction Allemande</Francais>
    <English>German Translation</English>
    <Deutsch>Deutsche Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Alemán</Spanish>
    <Russian>Немецкий перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Tedesca</Italian>
    <Magyar>Német fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ABOUT_Espagnol</CONTROL>
    <Francais>Traduction Espagnole</Francais>
    <English>Spanish Translation</English>
    <Deutsch>Spanische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Español</Spanish>
    <Russian>Испанский перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Spagnola</Italian>
    <Magyar>Spanyol fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_Ta3_OriginalAprèsTexte</CONTROL>
    <Francais>Après le texte</Francais>
    <English>After the text</English>
    <Deutsch>Nach dem Text</Deutsch>
    <Spanish>Después del texto</Spanish>
    <Russian>После текста</Russian>
    <Italian>Dopo il testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg után</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label10</CONTROL>
    <Francais>Position TRADUIT</Francais>
    <English>Position TRANSLATE</English>
    <Deutsch>ÜBERSETZTE Position</Deutsch>
    <Spanish>Posición TRADUCIR</Spanish>
    <Russian>Расположение ПЕРЕВОДА</Russian>
    <Italian>Posizione TRADOTTO</Italian>
    <Magyar>Pozició FORDÍTOTT</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_Ta3_TraduitAvantTexte</CONTROL>
    <Francais>Avant le texte</Francais>
    <English>Before the text</English>
    <Deutsch>Vor dem Text</Deutsch>
    <Spanish>Antes del texto</Spanish>
    <Russian>Перед текстом</Russian>
    <Italian>Prima del testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg előtt</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_Ta3_TraduitAprèsTexte</CONTROL>
    <Francais>Après le texte</Francais>
    <English>After the text</English>
    <Deutsch>Nach dem Text</Deutsch>
    <Spanish>Después del texto</Spanish>
    <Russian>После текста</Russian>
    <Italian>Dopo il testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg után</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChaineBDDOT</CONTROL>
    <Francais>Base OnlyText</Francais>
    <English>OnlyText database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Sólo BaseDatos de Texto</Spanish>
    <Russian>Текстовая база данных</Russian>
    <Italian>Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveges Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MiniOriginal</CONTROL>
    <Francais>ORIGINAL, nombre de caractères &gt; </Francais>
    <English>ORIGINAL, Caracters number &gt; </English>
    <Deutsch>ORIGINAL, Anzahl der Buchstaben &gt; </Deutsch>
    <Spanish>Número de Caracteres ORIGINAL &gt; </Spanish>
    <Russian>ОРИГИНАЛ, кол-во символов &gt;</Russian>
    <Italian>ORIGINALE, Numero caratteri &gt;</Italian>
    <Magyar>EREDETI , Karakter szám &gt; </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MiniTraduit</CONTROL>
    <Francais>TRADUIT, nombre de caractères &gt; </Francais>
    <English>TRANSLATED, Caracters number &gt; </English>
    <Deutsch>ÜBERSETZT, Anzahl der Buchstaben &gt; </Deutsch>
    <Spanish>TRADUCIDO, el número de caracteres &gt; </Spanish>
    <Russian>ПЕРЕВОД, кол-во символов &gt;</Russian>
    <Italian>TRADOTTO, Numero caratteri &gt;</Italian>
    <Magyar>LEFORDÍTOTT, Karakterszám &gt; </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Label2</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Label1</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres</CONTROL>
    <Francais>Filtres</Francais>
    <English>Filters</English>
    <Deutsch>Filter</Deutsch>
    <Spanish>Filtros</Spanish>
    <Russian>Фильтры</Russian>
    <Italian>Filtri</Italian>
    <Magyar>Szűrők</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_0</CONTROL>
    <Francais>Texte non traduit</Francais>
    <English>Text not translated</English>
    <Deutsch>Text nicht übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Texto no traducido</Spanish>
    <Russian>Текст не переведен</Russian>
    <Italian>Testo non tradotto</Italian>
    <Magyar>Nem-lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_1</CONTROL>
    <Francais>Texte original de la BDD</Francais>
    <English>Original Text from Database</English>
    <Deutsch>Normale Übersetzung aus der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Texto original de la Base de Datos</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала из БД</Russian>
    <Italian>Testo Originale dal Database</Italian>
    <Magyar>Eredeti Szöveg az Adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_10</CONTROL>
    <Francais>Texte Perso de la BDD</Francais>
    <English>Custom Text from Database</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung aus der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Texto Personalizadoizado de la Base de Datos</Spanish>
    <Russian>Пользовательский текст из БД</Russian>
    <Italian>Testo Personalizzato dal Database</Italian>
    <Magyar>Egyedi szöveg az Adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_50</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit automatiquement</Francais>
    <English>Text automatically translated</English>
    <Deutsch>Text wurde automatisch übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido automáticamente</Spanish>
    <Russian>Переведенный автоматически текст</Russian>
    <Italian>Testo tradotto automaticamente</Italian>
    <Magyar>Automatikusan lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_52</CONTROL>
    <Francais>Texte Original = Texte Traduit</Francais>
    <English>Original = Translated</English>
    <Deutsch>Original = Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Original = Traducido</Spanish>
    <Russian>Оригинал = Перевод</Russian>
    <Italian>Originale = Tradotto</Italian>
    <Magyar>Eredeti = Lefordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_20</CONTROL>
    <Francais>Texte depuis mod traduit</Francais>
    <English>Text from translated mod</English>
    <Deutsch>Text aus einem übersetztem Mod</Deutsch>
    <Spanish>Texto desde mod traducido</Spanish>
    <Russian>Текст из переведенной модификации</Russian>
    <Italian>Testo dalla mod tradotta</Italian>
    <Magyar>Szöveg egy lefordított kiegészítőből</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_80</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit sans ponctuation</Francais>
    <English>Text translated without punctuation</English>
    <Deutsch>Text übersetzt ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido sin puntuación</Spanish>
    <Russian>Переведенный без пунктуации текст</Russian>
    <Italian>Testo tradotto senza punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Írásjelek nélküli lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_90</CONTROL>
    <Francais>Texte en attente de validation</Francais>
    <English>Text waiting for validation</English>
    <Deutsch>Text wartet auf Bestätigung</Deutsch>
    <Spanish>Texto que espera validación</Spanish>
    <Russian>Ожидающий проверки текст</Russian>
    <Italian>Testo in attesa di convalida</Italian>
    <Magyar>Szöveg érvényesítésre várva</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_98</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit depuis le texte original</Francais>
    <English>Text translated from original text</English>
    <Deutsch>Text übersetzt aus dem Original Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido del texto original</Spanish>
    <Russian>Переведенный текст из одинакового оригинала</Russian>
    <Italian>Testo tradotto dal testo originale</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg egy másik fordításból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_99</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit et validé</Francais>
    <English>Text Translated and validated</English>
    <Deutsch>Text übersetzt und bestätigt</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido y validado</Spanish>
    <Russian>Переведенный и подтвержденный текст</Russian>
    <Italian>Testo tradotto e convalidato</Italian>
    <Magyar>Lefordított és érvényesített szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.AppliquerToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer</Francais>
    <English>Apply</English>
    <Deutsch>Anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar</Spanish>
    <Russian>Принять</Russian>
    <Italian>Applica</Italian>
    <Magyar>Elfogad</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.RAZToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>RAZ</Francais>
    <English>Reset</English>
    <Deutsch>Zurücksetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reset</Spanish>
    <Russian>Сброс</Russian>
    <Italian>Resetta</Italian>
    <Magyar>Alapállapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AideCouleur.Label9999</CONTROL>
    <Francais>Cliquer sur une couleur pour la changer</Francais>
    <English>Click on a color to change it</English>
    <Deutsch>Klicke auf eine Farbe um diese zu ändern</Deutsch>
    <Spanish>Pulsar en un color para cambiarlo</Spanish>
    <Russian>Нажмите на цвет для его изменения</Russian>
    <Italian>Clicca su un colore per modificarlo</Italian>
    <Magyar>Változtatáshoz klikk a színre</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COLTexteOriginalEgalTraduit</CONTROL>
    <Francais>Texte Original = Texte Traduit</Francais>
    <English>Original = Translated</English>
    <Deutsch>Original = Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Original = Traducido</Spanish>
    <Russian>Оригинал = Перевод</Russian>
    <Italian>Originale = Tradotto</Italian>
    <Magyar>Eredeti = Lefordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_TousLesScripts</CONTROL>
    <Francais>Remonter TOUS les textes des scripts (dangereux)</Francais>
    <English>Get ALL scripts texts (dangerous)</English>
    <Deutsch>ALLE Skript Texte einlesen (GEFÄHRLICH!)</Deutsch>
    <Spanish>Obtener todos los textos scripts (peligroso)</Spanish>
    <Russian>Получить ВСЕ скриптовые тексты (опасно)</Russian>
    <Italian>Ottieni TUTTI i testi degli script (pericoloso)</Italian>
    <Magyar>Végrehajtás az ÖSSZES szkript fájlra (veszélyes)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ScriptDollar</CONTROL>
    <Francais>Remonter les textes de scripts commençant par "$"</Francais>
    <English>Get scripts texts starting by "$"</English>
    <Deutsch>Skript Texte einlesen die mit einem "$" beginnen</Deutsch>
    <Spanish>Obtener los textos scripts a partir de "$"</Spanish>
    <Russian>Получить скриптовые тексты, начинающиеся с "$"</Russian>
    <Italian>Ottieni testi degli script che iniziano per "$"</Italian>
    <Magyar>A szkript szövege "$" jelle kezdödjenek</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2</CONTROL>
    <Francais>Base de Données</Francais>
    <English>Database</English>
    <Deutsch>Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>BaseDatos</Spanish>
    <Russian>База данных</Russian>
    <Italian>Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CB_ChangeBase</CONTROL>
    <Francais>Changer de base de données</Francais>
    <English>Change Database</English>
    <Deutsch>Datenbank wechseln</Deutsch>
    <Spanish>Cambiar BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Изменить базу данных</Russian>
    <Italian>Cambia Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Cacher Perso</Francais>
    <English>Hide Custom</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung ausblenden</Deutsch>
    <Spanish>Ocultar Personalizado</Spanish>
    <Russian>Скрыть пользовательское</Russian>
    <Italian>Nascondi Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi elrejtése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_FICHIER</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>IS</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>Field</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_ORIGINAL</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto Original</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.COL_TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_PERSO</CONTROL>
    <Francais>Traduction Perso</Francais>
    <English>Custom Translation</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательский перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Personalizzata</Italian>
    <Magyar>Egyedi Fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_INDEX</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_STATUS</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_IDSTEXTE</CONTROL>
    <Francais>IDSTexte</Francais>
    <English>IDSText</English>
    <Deutsch>IDSText</Deutsch>
    <Spanish>IDST</Spanish>
    <Russian>IDSText</Russian>
    <Italian>IDSTesto</Italian>
    <Magyar>IDSSzöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.GroupBox_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.GroupBox_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.GroupBox_Perso</CONTROL>
    <Francais>Perso</Francais>
    <English>Custom</English>
    <Deutsch>Alternativ</Deutsch>
    <Spanish>Personalizado</Spanish>
    <Russian>Пользовательская</Russian>
    <Italian>Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.Label2</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.Label3</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.Label4</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>Field</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.Label5</CONTROL>
    <Francais>INDEX</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CB_EnModif</CONTROL>
    <Francais>Modifications activées</Francais>
    <English>Modifications enabled</English>
    <Deutsch>Änderungen erlauben</Deutsch>
    <Spanish>Modificaciones habilitadas</Spanish>
    <Russian>Изменения разрешены</Russian>
    <Italian>Modifiche abilitate</Italian>
    <Magyar>Változtatások elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.BT_ValiderModif</CONTROL>
    <Francais>Valider Modifications</Francais>
    <English>Validate Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Подтвердить изменения</Russian>
    <Italian>Convalida Modifiche</Italian>
    <Magyar>Érvényesítés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.BT_AnnulerModif</CONTROL>
    <Francais>Annuler Modifications</Francais>
    <English>Cancel Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen abbrechen</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Отменить изменения</Russian>
    <Italian>Annulla Modifiche</Italian>
    <Magyar>Mégsem változtat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.BT_Importer</CONTROL>
    <Francais>Importer...</Francais>
    <English>Import...</English>
    <Deutsch>Importieren...</Deutsch>
    <Spanish>Importación...</Spanish>
    <Russian>Импорт...</Russian>
    <Italian>Importa...</Italian>
    <Magyar>Importálás...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.BT_ImportText</CONTROL>
    <Francais>Importer fichier texte (Morrowind)</Francais>
    <English>Import text file (Morrowind)</English>
    <Deutsch>Importiere Textdatei (Morrowind)</Deutsch>
    <Spanish>Importar archivo de texto (Morrowind)</Spanish>
    <Russian>Импорт текста (Morrowind)</Russian>
    <Italian>Importa file si testo (Morrowind)</Italian>
    <Magyar>Szövegfájl importálása (Morrowind)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.Button_PurgeNonComplet</CONTROL>
    <Francais>Purge entrées incomplètes</Francais>
    <English>Purge incompletes entries</English>
    <Deutsch>Unvollständige Einträge löschen</Deutsch>
    <Spanish>Purgar entradas incompletas</Spanish>
    <Russian>Очистка от незавершенных записей</Russian>
    <Italian>Elimina inserimenti incompleti</Italian>
    <Magyar>Részleges bejegyzések törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.AppliquerTexteOriginalToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Original</Francais>
    <English>Apply Original Text</English>
    <Deutsch>Orignalen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar texto Original</Spanish>
    <Russian>Применить текст оригинала</Russian>
    <Italian>Applica Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.AppliquerTexteTraduitToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Traduit</Francais>
    <English>Apply Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Traducido</Spanish>
    <Russian>Применить текст перевода</Russian>
    <Italian>Applica Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.AppliquerTextePersoToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Perso</Francais>
    <English>Apply Custom Text</English>
    <Deutsch>Alternativen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Personalizado</Spanish>
    <Russian>Применить пользовательский текст</Russian>
    <Italian>Applica Testo Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.AfficherLignesLiéesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Afficher Lignes liées</Francais>
    <English>Display linked lines</English>
    <Deutsch>Zeige verknüpfte Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar líneas vinculadas</Spanish>
    <Russian>Показать связанные строки</Russian>
    <Italian>Mostra linee collegate</Italian>
    <Magyar>Kapcsolódó sorok megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours</CONTROL>
    <Francais>Mod en Cours</Francais>
    <English>Mod in progress of translation</English>
    <Deutsch>Einträge des aktuelles Mods</Deutsch>
    <Spanish>Mod en curso de traducción</Spanish>
    <Russian>Модификация в процессе перевода.</Russian>
    <Italian>Mod in fase di traduzione</Italian>
    <Magyar>Kiegészítő fordítás alatt</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CB_ChangeBase</CONTROL>
    <Francais>Changer de base de données</Francais>
    <English>Change Database</English>
    <Deutsch>Datenbank wechseln</Deutsch>
    <Spanish>Cambiar BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Изменить базу данных</Russian>
    <Italian>Cambia Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Cacher Perso</Francais>
    <English>Hide Custom</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung ausblenden</Deutsch>
    <Spanish>Ocultar Personalizado</Spanish>
    <Russian>Скрыть пользовательские</Russian>
    <Italian>Nascondi Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi elrejtése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_FICHIER</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>Field</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_ORIGINAL</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto Original</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.COL_TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_PERSO</CONTROL>
    <Francais>Traduction Perso</Francais>
    <English>Custom Translation</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательский перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Personalizzata</Italian>
    <Magyar>Egyedi Fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_INDEX</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_STATUS</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_IDSTEXTE</CONTROL>
    <Francais>IDSTexte</Francais>
    <English>IDSText</English>
    <Deutsch>IDSText</Deutsch>
    <Spanish>IDST</Spanish>
    <Russian>IDSText</Russian>
    <Italian>IDSTesto</Italian>
    <Magyar>IDSSzöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.GroupBox_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.GroupBox_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.GroupBox_Perso</CONTROL>
    <Francais>Perso</Francais>
    <English>Custom</English>
    <Deutsch>Alternativ</Deutsch>
    <Spanish>Personalizado</Spanish>
    <Russian>Пользовательская</Russian>
    <Italian>Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.Label2</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.Label3</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.Label4</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.Label5</CONTROL>
    <Francais>INDEX</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CB_EnModif</CONTROL>
    <Francais>Modifications activées</Francais>
    <English>Modifications enabled</English>
    <Deutsch>Änderungen erlauben</Deutsch>
    <Spanish>Modificaciones habilitadas</Spanish>
    <Russian>Изменения разрешены</Russian>
    <Italian>Modifiche abilitate</Italian>
    <Magyar>Változtatások elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.BT_ValiderModif</CONTROL>
    <Francais>Valider Modifications</Francais>
    <English>Validate Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Подтвердить изменения</Russian>
    <Italian>Convalida Modifiche</Italian>
    <Magyar>Érvényesítés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.BT_AnnulerModif</CONTROL>
    <Francais>Annuler Modifications</Francais>
    <English>Cancel Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen abbrechen</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Отменить изменения</Russian>
    <Italian>Annulla Modifiche</Italian>
    <Magyar>Mégsem változtat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.AppliquerTexteOriginalToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Original</Francais>
    <English>Apply Original Text</English>
    <Deutsch>Orignalen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar texto Original</Spanish>
    <Russian>Применить текст оригинала</Russian>
    <Italian>Applica Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.AppliquerTexteTraduitToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Traduit</Francais>
    <English>Apply Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Traducido</Spanish>
    <Russian>Применить текст перевода</Russian>
    <Italian>Applica Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.AppliquerTextePersoToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Perso</Francais>
    <English>Apply Custom Text</English>
    <Deutsch>Alternativen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Personalizado</Spanish>
    <Russian>Применить пользовательский текст</Russian>
    <Italian>Applica Testo Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.AfficherLignesLiéesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Afficher Lignes liées</Francais>
    <English>Display linked lines</English>
    <Deutsch>Zeige verknüpfte Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar líneas vinculadas</Spanish>
    <Russian>Показать связанные строки</Russian>
    <Italian>Mostra linee collegate</Italian>
    <Magyar>Kapcsolódó sorok megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2</CONTROL>
    <Francais>Base de Données Perso</Francais>
    <English>Custom Base</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательская база</Russian>
    <Italian>Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CB_ChangeBase</CONTROL>
    <Francais>Changer de base de données</Francais>
    <English>Change Database</English>
    <Deutsch>Datenbank wechseln</Deutsch>
    <Spanish>Cambiar BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Сменить базу данных</Russian>
    <Italian>Cambia Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Cacher Perso</Francais>
    <English>Hide Custom</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung ausblenden</Deutsch>
    <Spanish>Ocultar Personalizado</Spanish>
    <Russian>Скрыть пользовательские</Russian>
    <Italian>Nascondi Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi elrejtése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_FICHIER</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>Field</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_ORIGINAL</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto Original</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.COL_TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_PERSO</CONTROL>
    <Francais>Traduction Perso</Francais>
    <English>Custom Translation</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательский перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Personalizzata</Italian>
    <Magyar>Egyedi Fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_INDEX</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_STATUS</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_IDSTEXTE</CONTROL>
    <Francais>IDSTexte</Francais>
    <English>IDSText</English>
    <Deutsch>IDSText</Deutsch>
    <Spanish>IDST</Spanish>
    <Russian>IDSText</Russian>
    <Italian>IDSTesto</Italian>
    <Magyar>IDSSzöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.GroupBox_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.GroupBox_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.GroupBox_Perso</CONTROL>
    <Francais>Perso</Francais>
    <English>Custom</English>
    <Deutsch>Alternativ</Deutsch>
    <Spanish>Personalizado</Spanish>
    <Russian>Пользовательская</Russian>
    <Italian>Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Label2</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Label3</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Label4</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Label5</CONTROL>
    <Francais>INDEX</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CB_EnModif</CONTROL>
    <Francais>Modifications activées</Francais>
    <English>Modifications enabled</English>
    <Deutsch>Änderungen erlauben</Deutsch>
    <Spanish>Modificaciones habilitadas</Spanish>
    <Russian>Изменения разрешены</Russian>
    <Italian>Modifiche abilitate</Italian>
    <Magyar>Változtatások elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.BT_ValiderModif</CONTROL>
    <Francais>Valider Modifications</Francais>
    <English>Validate Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Подтвердить изменения</Russian>
    <Italian>Convalida Modifiche</Italian>
    <Magyar>Érvényesítés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.BT_AnnulerModif</CONTROL>
    <Francais>Annuler Modifications</Francais>
    <English>Cancel Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen abbrechen</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Отменить изменения</Russian>
    <Italian>Annulla Modifiche</Italian>
    <Magyar>Mégsem változtat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Button_PurgeNonComplet</CONTROL>
    <Francais>Purge entrées incomplètes</Francais>
    <English>Purge incompletes entries</English>
    <Deutsch>Unvollständige Einträge löschen</Deutsch>
    <Spanish>Purgar entradas incompletas</Spanish>
    <Russian>Очистка от незавершенных записей</Russian>
    <Italian>Elimina inserimenti incompleti</Italian>
    <Magyar>Részleges bejegyzések törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Button_ImportinBP</CONTROL>
    <Francais>Importer traduction(s) dans la Base Perso</Francais>
    <English>Import</English>
    <Deutsch>Importieren</Deutsch>
    <Spanish>Importación</Spanish>
    <Russian>Импорт</Russian>
    <Italian>Importa</Italian>
    <Magyar>Importálás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Button_PurgeDoublons</CONTROL>
    <Francais>Purge doublons de texte</Francais>
    <English>Purge text duplicates</English>
    <Deutsch>Doppelte Einträge löschen</Deutsch>
    <Spanish>Purgar Duplicados de Texto</Spanish>
    <Russian>Очистка от повторений</Russian>
    <Italian>Elimina testi duplicati</Italian>
    <Magyar>Duplikált szövegek tisztítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.AppliquerTexteOriginalToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Original</Francais>
    <English>Apply Original Text</English>
    <Deutsch>Orignalen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar texto Original</Spanish>
    <Russian>Применить текст оригинала</Russian>
    <Italian>Applica Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.AppliquerTexteTraduitToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Traduit</Francais>
    <English>Apply Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Traducido</Spanish>
    <Russian>Применить текст перевода</Russian>
    <Italian>Applica Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.AppliquerTextePersoToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Perso</Francais>
    <English>Apply Custom Text</English>
    <Deutsch>Alternativen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Personalizado</Spanish>
    <Russian>Применить пользовательский текст</Russian>
    <Italian>Applica Testo Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.AfficherLignesLiéesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Afficher Lignes liées</Francais>
    <English>Display linked lines</English>
    <Deutsch>Zeige verknüpfte Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar líneas vinculadas</Spanish>
    <Russian>Показать связанные строки</Russian>
    <Italian>Mostra linee collegate</Italian>
    <Magyar>Kapcsolódó sorok megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2</CONTROL>
    <Francais>Base Exterieure</Francais>
    <English>External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>BaseDatos Externa</Spanish>
    <Russian>Внешняя база данных</Russian>
    <Italian>Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Külső Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CB_ChangeBase</CONTROL>
    <Francais>Changer de base de données</Francais>
    <English>Change Database</English>
    <Deutsch>Datenbank wechseln</Deutsch>
    <Spanish>Cambiar BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Сменить базу данных</Russian>
    <Italian>Cambia Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Cacher Perso</Francais>
    <English>Hide Custom</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung ausblenden</Deutsch>
    <Spanish>Ocultar Personalizado</Spanish>
    <Russian>Скрыть пользовательские</Russian>
    <Italian>Nascondi Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi elrejtése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_FICHIER</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>Field</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_ORIGINAL</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto Original</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.COL_TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_PERSO</CONTROL>
    <Francais>Traduction Perso</Francais>
    <English>Custom Translation</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательский перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Personalizzata</Italian>
    <Magyar>Egyedi Fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_INDEX</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_STATUS</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_IDSTEXTE</CONTROL>
    <Francais>IDSTexte</Francais>
    <English>IDSText</English>
    <Deutsch>IDSText</Deutsch>
    <Spanish>IDST</Spanish>
    <Russian>IDSText</Russian>
    <Italian>IDSTesto</Italian>
    <Magyar>IDSSzöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.GroupBox_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.GroupBox_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.GroupBox_Perso</CONTROL>
    <Francais>Perso</Francais>
    <English>Custom</English>
    <Deutsch>Alternativ</Deutsch>
    <Spanish>Personalizado</Spanish>
    <Russian>Пользовательская</Russian>
    <Italian>Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.Label2</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.Label3</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.Label4</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.Label5</CONTROL>
    <Francais>INDEX</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CB_EnModif</CONTROL>
    <Francais>Modifications activées</Francais>
    <English>Modifications enabled</English>
    <Deutsch>Änderungen erlauben</Deutsch>
    <Spanish>Modificaciones habilitadas</Spanish>
    <Russian>Изменения разрешены</Russian>
    <Italian>Modifiche abilitate</Italian>
    <Magyar>Változtatások elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.BT_ValiderModif</CONTROL>
    <Francais>Valider Modifications</Francais>
    <English>Validate Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Подтвердить изменения</Russian>
    <Italian>Convalida Modifiche</Italian>
    <Magyar>Érvényesítés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.BT_AnnulerModif</CONTROL>
    <Francais>Annuler Modifications</Francais>
    <English>Cancel Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen abbrechen</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Отменить изменения</Russian>
    <Italian>Annulla Modifiche</Italian>
    <Magyar>Mégsem változtat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.Button_Load</CONTROL>
    <Francais>Charger un esp ou un xml</Francais>
    <English>Load an esp or a xml</English>
    <Deutsch>ESP/ESM oder XML-Datei laden</Deutsch>
    <Spanish>Carga eps o un xml</Spanish>
    <Russian>Загрузить esp или xml файл</Russian>
    <Italian>Carica un ESP o un XML</Italian>
    <Magyar>Egy esp vagy xml betöltése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.AppliquerTexteOriginalToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Original</Francais>
    <English>Apply Original Text</English>
    <Deutsch>Orignalen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar texto Original</Spanish>
    <Russian>Применить текст оригинала</Russian>
    <Italian>Applica Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.AppliquerTexteTraduitToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Traduit</Francais>
    <English>Apply Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Traducido</Spanish>
    <Russian>Применить текст перевода</Russian>
    <Italian>Applica Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.AppliquerTextePersoToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Perso</Francais>
    <English>Apply Custom Text</English>
    <Deutsch>Alternativen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Personalizado</Spanish>
    <Russian>Применить пользовательский текст</Russian>
    <Italian>Applica Testo Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.AfficherLignesLiéesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Afficher Lignes liées</Francais>
    <English>Display linked lines</English>
    <Deutsch>Zeige verknüpfte Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar líneas vinculadas</Spanish>
    <Russian>Показать связанные строки</Russian>
    <Italian>Mostra linee collegate</Italian>
    <Magyar>Kapcsolódó sorok megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LignesImportees</CONTROL>
    <Francais>lignes importées</Francais>
    <English>lines imported</English>
    <Deutsch>Zeilen importiert</Deutsch>
    <Spanish>Líneas importadas</Spanish>
    <Russian>строк импортировано</Russian>
    <Italian>linee importate</Italian>
    <Magyar>importált sorok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.BT_AddROw</CONTROL>
    <Francais>Ajouter ligne</Francais>
    <English>Add Line</English>
    <Deutsch>Zeile hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir Línea</Spanish>
    <Russian>Добавить строку</Russian>
    <Italian>Aggiungi Linea</Italian>
    <Magyar>Sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.BT_AddROw</CONTROL>
    <Francais>Ajouter ligne</Francais>
    <English>Add Line</English>
    <Deutsch>Zeile hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir Línea</Spanish>
    <Russian>Добавить строку</Russian>
    <Italian>Aggiungi Linea</Italian>
    <Magyar>Sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2</CONTROL>
    <Francais>Base OnlyText</Francais>
    <English>OnlyText database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Sólo BaseDatos de Texto</Spanish>
    <Russian>Текстовая база данных</Russian>
    <Italian>Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveges Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CB_ChangeBase</CONTROL>
    <Francais>Changer de base de données</Francais>
    <English>Change Database</English>
    <Deutsch>Datenbank wechseln</Deutsch>
    <Spanish>Cambiar BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Сменить базу данных</Russian>
    <Italian>Cambia Database</Italian>
    <Magyar>Adatbázis kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Cacher Perso</Francais>
    <English>Hide Custom</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung ausblenden</Deutsch>
    <Spanish>Ocultar Personalizado</Spanish>
    <Russian>Скрыть пользовательские</Russian>
    <Italian>Nascondi Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi elrejtése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_FICHIER</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>Field</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_ORIGINAL</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto Original</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.COL_TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_PERSO</CONTROL>
    <Francais>Traduction Perso</Francais>
    <English>Custom Translation</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательский перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Personalizzata</Italian>
    <Magyar>Egyedi Fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_INDEX</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Индекс</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_STATUS</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_IDSTEXTE</CONTROL>
    <Francais>IDSTexte</Francais>
    <English>IDSText</English>
    <Deutsch>IDSText</Deutsch>
    <Spanish>IDST</Spanish>
    <Russian>IDSText</Russian>
    <Italian>IDSTesto</Italian>
    <Magyar>IDSSzöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.GroupBox_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.GroupBox_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.GroupBox_Perso</CONTROL>
    <Francais>Perso</Francais>
    <English>Custom</English>
    <Deutsch>Alternativ</Deutsch>
    <Spanish>Personalizado</Spanish>
    <Russian>Пользовательская</Russian>
    <Italian>Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.Label2</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.Label3</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.Label4</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.Label5</CONTROL>
    <Francais>INDEX</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Index</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CB_EnModif</CONTROL>
    <Francais>Modifications activées</Francais>
    <English>Modifications enabled</English>
    <Deutsch>Änderungen erlauben</Deutsch>
    <Spanish>Modificaciones habilitadas</Spanish>
    <Russian>Изменения разрешены</Russian>
    <Italian>Modifiche abilitate</Italian>
    <Magyar>Változtatások elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.BT_AddROw</CONTROL>
    <Francais>Ajouter ligne</Francais>
    <English>Add Line</English>
    <Deutsch>Zeile hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir Línea</Spanish>
    <Russian>Добавить строку</Russian>
    <Italian>Aggiungi Linea</Italian>
    <Magyar>Sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.BT_ValiderModif</CONTROL>
    <Francais>Valider Modifications</Francais>
    <English>Validate Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Подтвердить изменения</Russian>
    <Italian>Convalida Modifiche</Italian>
    <Magyar>Érvényesítés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.BT_AnnulerModif</CONTROL>
    <Francais>Annuler Modifications</Francais>
    <English>Cancel Modifications</English>
    <Deutsch>Änderungen abbrechen</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar Modificaciones</Spanish>
    <Russian>Отменить изменения</Russian>
    <Italian>Annulla Modifiche</Italian>
    <Magyar>Mégsem változtat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CB_Replace</CONTROL>
    <Francais>Remplacer texte existant</Francais>
    <English>Overwrite existing text</English>
    <Deutsch>Vorhandenen Text überschreiben</Deutsch>
    <Spanish>Sobrescribir texto existente</Spanish>
    <Russian>Переписать существующий текст</Russian>
    <Italian>Sovrascrivi testo esistente</Italian>
    <Magyar>Létező szöveg felülírása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.BT_Import</CONTROL>
    <Francais>Importer fichier(s)</Francais>
    <English>Import File</English>
    <Deutsch>Datei importieren</Deutsch>
    <Spanish>Importar Archivo</Spanish>
    <Russian>Импортировать файл</Russian>
    <Italian>Importa File</Italian>
    <Magyar>Fájl importálása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.AppliquerTexteOriginalToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Original</Francais>
    <English>Apply Original Text</English>
    <Deutsch>Orignalen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar texto Original</Spanish>
    <Russian>Применить текст оригинала</Russian>
    <Italian>Applica Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.AppliquerTexteTraduitToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Traduit</Francais>
    <English>Apply Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Traducido</Spanish>
    <Russian>Применить текст перевода</Russian>
    <Italian>Applica Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.AppliquerTextePersoToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Texte Perso</Francais>
    <English>Apply Custom Text</English>
    <Deutsch>Alternativen Text einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Texto Personalizado</Spanish>
    <Russian>Применить пользовательский текст</Russian>
    <Italian>Applica Testo Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi szöveg alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.AfficherLignesLiéesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Afficher Lignes liées</Francais>
    <English>Display linked lines</English>
    <Deutsch>Zeige verknüpfte Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar líneas vinculadas</Spanish>
    <Russian>Показать связанные строки</Russian>
    <Italian>Mostra linee collegate</Italian>
    <Magyar>Kapcsolódó sorok megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.BT_AddROw</CONTROL>
    <Francais>Ajouter ligne</Francais>
    <English>Add Line</English>
    <Deutsch>Zeile hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir Línea</Spanish>
    <Russian>Добавить строку</Russian>
    <Italian>Aggiungi Linea</Italian>
    <Magyar>Sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.BT_AddROw</CONTROL>
    <Francais>Ajouter ligne</Francais>
    <English>Add Line</English>
    <Deutsch>Zeile hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir Línea</Spanish>
    <Russian>Добавить строку</Russian>
    <Italian>Aggiungi Linea</Italian>
    <Magyar>Sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.CB_TextesIdentiques</CONTROL>
    <Francais>Afficher textes identiques</Francais>
    <English>Display identical texts</English>
    <Deutsch>Zeige Identische Texte</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar textos idénticos</Spanish>
    <Russian>Показать идентичные тексты</Russian>
    <Italian>Mostra testi identici</Italian>
    <Magyar>Azonos szöveg megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.CB_Textesdifferents</CONTROL>
    <Francais>Afficher textes différents</Francais>
    <English>Display differents texts</English>
    <Deutsch>Zeige unterschiedliche Texte</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar textos diferentes</Spanish>
    <Russian>Показать различающийся текст</Russian>
    <Italian>Mostra testi diversi</Italian>
    <Magyar>Különböző szövegek megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Comparaison.CB_TextesNoCorrespondances</CONTROL>
    <Francais>Afficher uniquement les textes sans correspondances</Francais>
    <English>display ONLY text without correspondance</English>
    <Deutsch>Zeige NUR Texte ohne Gegenstück </Deutsch>
    <Spanish>Mostrar sólo texto sin correspondencia</Spanish>
    <Russian>Показать ТОЛЬКО текст без соответствий</Russian>
    <Italian>mostra SOLO testi senza corrispondenze</Italian>
    <Magyar>CSAK szöveg megjelenítése összehasonlítás nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow</CONTROL>
    <Francais>Ajouter une ligne</Francais>
    <English>Add a line</English>
    <Deutsch>Eine Zeile hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir una línea</Spanish>
    <Russian>Добавить строку</Russian>
    <Italian>Aggiungi una linea</Italian>
    <Magyar>Sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.Label2</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.Label3</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.Label4</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>ORIGINAL</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.GroupBox2</CONTROL>
    <Francais>TRADUIT</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.BT_ValidAndAdd</CONTROL>
    <Francais>Valider et Nouveau</Francais>
    <English>Validate and New</English>
    <Deutsch>Übernehmen und neue Zeile</Deutsch>
    <Spanish>Validar y Nuevo</Spanish>
    <Russian>Подтвердить и новый</Russian>
    <Italian>Convalida e Nuovo</Italian>
    <Magyar>Érvényesít és Új</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.BT_Valider</CONTROL>
    <Francais>Valider</Francais>
    <English>Validate</English>
    <Deutsch>Übernehmen</Deutsch>
    <Spanish>Validar</Spanish>
    <Russian>Подтвердить</Russian>
    <Italian>Convalida</Italian>
    <Magyar>Érvényesít</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_AjoutRow.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Ponc_FinTraduit</CONTROL>
    <Francais>Supprimer également la ponctuation finale du texte traduit correspondant</Francais>
    <English>Remove the finale punctuation of the translated text too</English>
    <Deutsch>Entferne Satzzeichen am Ende eines übersetzten Textes</Deutsch>
    <Spanish>Eliminar también la puntuación final del texto traducido</Spanish>
    <Russian>Также удалить пунктуацию в переведенном тексте</Russian>
    <Italian>Rimuove la punteggiatura finale anche nel testo tradotto</Italian>
    <Magyar>Áthelyezze az utolsó írásjelet a lefordított szövegbe.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox27</CONTROL>
    <Francais>Recherche sans nombre</Francais>
    <English>Search without numbers</English>
    <Deutsch>Suche ohne Nummern</Deutsch>
    <Spanish>Búsqueda sin números</Spanish>
    <Russian>Поиск без чисел</Russian>
    <Italian>Cerca senza numeri</Italian>
    <Magyar>Keresés számok nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label15</CONTROL>
    <Francais>Le texte original doit avoir une longueur maximale de </Francais>
    <English>The original text must have a maximal length of </English>
    <Deutsch>Der Original Text darf eine maximale Länge von</Deutsch>
    <Spanish>El texto original debe tener una longitud máxima de </Spanish>
    <Russian>Текст оригинала должен иметь длину не более</Russian>
    <Italian>Il testo originale deve avere una lunghezza massima di</Italian>
    <Magyar>Az eredeti szöveg max hossza: </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_NUM_TradAuto</CONTROL>
    <Francais>Activer Traduction Automatique</Francais>
    <English>Automatic Translation Enabled</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung erlauben</Deutsch>
    <Spanish>Activar Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Автоматический перевод разрешен</Russian>
    <Italian>Traduzione Automatica Abilitata</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás engedélyezve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_EffectuerLaComparaisonSansNombre</CONTROL>
    <Francais>Effectuer la comparaison sans Nombre</Francais>
    <English>Do comparison without number</English>
    <Deutsch>Vergleichen ohne Berücksichtung der Nummern</Deutsch>
    <Spanish>Realizar la comparación sin número</Spanish>
    <Russian>Произвести сравнение без чисел</Russian>
    <Italian>Compara con Database Senza Numeri</Italian>
    <Magyar>Összehasonlítás számok nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox28</CONTROL>
    <Francais>NifSkope</Francais>
    <English>Translation line by line</English>
    <Deutsch>NifSkope</Deutsch>
    <Spanish>Traducción línea por línea</Spanish>
    <Russian>Построчный перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione linea per linea</Italian>
    <Magyar>Fordítás sorról sorra</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ListeLignesIgnorees</CONTROL>
    <Francais>Liste des lignes ignorées</Francais>
    <English>Ignored lines list</English>
    <Deutsch>Liste der ignorierten Zeilen bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Lista de líneas ignoradas</Spanish>
    <Russian>Список игнорируемых строк</Russian>
    <Italian>Elenco linee ignorate</Italian>
    <Magyar>Kihagyott sorok listája</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradLinebyLine</CONTROL>
    <Francais>Lignes à ignorer</Francais>
    <English>Lines to ignore</English>
    <Deutsch>Zeilen ignorieren</Deutsch>
    <Spanish>Líneas a ignoradas</Spanish>
    <Russian>Игнорируемые строки</Russian>
    <Italian>Linee da ignorare</Italian>
    <Magyar>Kihagyott sorok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradLinebyLine.BT_Valider</CONTROL>
    <Francais>Valider</Francais>
    <English>Validate</English>
    <Deutsch>Anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Validar</Spanish>
    <Russian>Подтвердить</Russian>
    <Italian>Convalida</Italian>
    <Magyar>Érvényesít</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradLinebyLine.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradLinebyLine.BT_Add</CONTROL>
    <Francais>Ajouter</Francais>
    <English>Add</English>
    <Deutsch>Hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir</Spanish>
    <Russian>Добавить</Russian>
    <Italian>Aggiungi</Italian>
    <Magyar>Hozzáad</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>_Male</CONTROL>
    <Francais>Mâle</Francais>
    <English>Male</English>
    <Deutsch>Männlich</Deutsch>
    <Spanish>Hombre</Spanish>
    <Russian>Мужчина</Russian>
    <Italian>Maschio</Italian>
    <Magyar>Férfi</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>_Female</CONTROL>
    <Francais>Femelle</Francais>
    <English>Female</English>
    <Deutsch>Weiblich</Deutsch>
    <Spanish>Mujer</Spanish>
    <Russian>Женщина</Russian>
    <Italian>Femmina</Italian>
    <Magyar>Nő</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_minus1</CONTROL>
    <Francais>Texte Ignoré</Francais>
    <English>Text Ignored</English>
    <Deutsch>Zu ignorierenden Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto Ignorado</Spanish>
    <Russian>Игнорируемый текст</Russian>
    <Italian>Testo Ignorato</Italian>
    <Magyar>Kihagyott szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_SAVE_SansPONC</CONTROL>
    <Francais>Activer la recherche sans ponctuation</Francais>
    <English>Enable search without punctuation</English>
    <Deutsch>Erlaube die Suche ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Habilitar la búsqueda sin puntuacion</Spanish>
    <Russian>Разрешить поиск без пунктуации</Russian>
    <Italian>Abilita ricerca senza punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Írásjelek nélkül keressen</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.CB_NoID</CONTROL>
    <Francais>Ne pas utiliser l'ID</Francais>
    <English>Do not use the ID</English>
    <Deutsch>ID nicht verwenden</Deutsch>
    <Spanish>No usar el ID</Spanish>
    <Russian>Не использовать ID</Russian>
    <Italian>Non utilizzare l'ID</Italian>
    <Magyar>Ne használd az ID-t</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.TSMI_BDD</CONTROL>
    <Francais>Recherche BDD</Francais>
    <English>Search DB</English>
    <Deutsch>Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar DB</Spanish>
    <Russian>Поиск в БД</Russian>
    <Italian>Cerca DB</Italian>
    <Magyar>Keresés az Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.TSMI_BP</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Perso</Francais>
    <English>Search in Custom Database</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Поиск в пользовательской базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Keresés az Egyedi Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.TSMI_BOT</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base OnlyText</Francais>
    <English>Search in OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar SóloTexto en BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Поиск в текстовой БД</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Keresés a Szöveges Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.TSMI_BDDMod</CONTROL>
    <Francais>Recherche Mod en cours</Francais>
    <English>Search in current Mod</English>
    <Deutsch>Im aktuellen Mod suchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar Mod en curso</Spanish>
    <Russian>Поиск в текущей модификации</Russian>
    <Italian>Cerca nella Mod attuale</Italian>
    <Magyar>Keresés az aktuális kiegészítőben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.CMS_BDD.TSMI_BE</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Externe</Francais>
    <English>Search in External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Externa</Spanish>
    <Russian>Поиск во внешней базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Keresés egy Külső Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.TSMI_BDD</CONTROL>
    <Francais>Recherche BDD</Francais>
    <English>Search DB</English>
    <Deutsch>Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar DB</Spanish>
    <Russian>Поиск в БД</Russian>
    <Italian>Cerca DB</Italian>
    <Magyar>Keresés az Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.TSMI_BP</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Perso</Francais>
    <English>Search in Custom Database</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en BaseDatos Personalizada</Spanish>
    <Russian>Поиск в пользовательской базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Keresés az Egyedi Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.TSMI_BOT</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base OnlyText</Francais>
    <English>Search in OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar SóloTexto en BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Поиск в текстовой БД</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Keresés a Szöveges Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.TSMI_BDDMod</CONTROL>
    <Francais>Recherche Mod en cours</Francais>
    <English>Search in current Mod</English>
    <Deutsch>Aktuellen Mod in einem eigenem Fenster bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Buscar Mod en curso</Spanish>
    <Russian>Поиск в текущей модификации</Russian>
    <Italian>Cerca nella Mod attuale</Italian>
    <Magyar>Keresés az aktuális kiegészítőben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.CMS_BDD.TSMI_BE</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Externe</Francais>
    <English>Search in External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Externa</Spanish>
    <Russian>Поиск во внешней базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Keresés egy Külső Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.TSMI_BDD</CONTROL>
    <Francais>Recherche BDD</Francais>
    <English>Search DB</English>
    <Deutsch>Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar DB</Spanish>
    <Russian>Поиск в БД</Russian>
    <Italian>Cerca DB</Italian>
    <Magyar>Keresés az Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.TSMI_BP</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Perso</Francais>
    <English>Search in Custom Database</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Поиск в пользовательской базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Keresés az Egyedi Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.TSMI_BOT</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base OnlyText</Francais>
    <English>Search in OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar SóloTexto en BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Поиск в текстовой БД</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Keresés a Szöveges Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.TSMI_BDDMod</CONTROL>
    <Francais>Recherche Mod en cours</Francais>
    <English>Search in current Mod</English>
    <Deutsch>Aktuellen Mod in einem eigenem Fenster bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Buscar Mod en curso</Spanish>
    <Russian>Поиск в текущей модификации</Russian>
    <Italian>Cerca nella Mod attuale</Italian>
    <Magyar>Keresés az aktuális kiegészítőben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.CMS_BDD.TSMI_BE</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Externe</Francais>
    <English>Search in External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Externa</Spanish>
    <Russian>Поиск во внешней базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Keresés egy Külső Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.TSMI_BDD</CONTROL>
    <Francais>Recherche BDD</Francais>
    <English>Search DB</English>
    <Deutsch>Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar DB</Spanish>
    <Russian>Поиск в БД</Russian>
    <Italian>Cerca DB</Italian>
    <Magyar>Keresés az Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.TSMI_BP</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Perso</Francais>
    <English>Search in Custom Database</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Поиск в пользовательской базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Keresés az Egyedi Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.TSMI_BOT</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base OnlyText</Francais>
    <English>Search in OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar SóloTexto en BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Поиск в текстовой БД</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Keresés a Szöveges Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.TSMI_BDDMod</CONTROL>
    <Francais>Recherche Mod en cours</Francais>
    <English>Search in current Mod</English>
    <Deutsch>Aktuellen Mod in einem eigenem Fenster bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Buscar Mod en curso</Spanish>
    <Russian>Поиск в текущей модификации</Russian>
    <Italian>Cerca nella Mod attuale</Italian>
    <Magyar>Keresés az aktuális kiegészítőben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.CMS_BDD.TSMI_BE</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Externe</Francais>
    <English>Search in External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Externa</Spanish>
    <Russian>Поиск во внешней базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Keresés egy Külső Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.TSMI_BDD</CONTROL>
    <Francais>Recherche BDD</Francais>
    <English>Search DB</English>
    <Deutsch>Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar DB</Spanish>
    <Russian>Поиск в БД</Russian>
    <Italian>Cerca DB</Italian>
    <Magyar>Keresés az Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.TSMI_BP</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Perso</Francais>
    <English>Search in Custom Database</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Поиск в пользовательской базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Keresés az Egyedi Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.TSMI_BOT</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base OnlyText</Francais>
    <English>Search in OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar SóloTexto en BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Поиск в текстовой БД</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Keresés a Szöveges Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.TSMI_BDDMod</CONTROL>
    <Francais>Recherche Mod en cours</Francais>
    <English>Search in current Mod</English>
    <Deutsch>Aktuellen Mod in einem eigenem Fenster bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Buscar Mod en curso</Spanish>
    <Russian>Поиск в текущей модификации</Russian>
    <Italian>Cerca nella Mod attuale</Italian>
    <Magyar>Keresés az aktuális kiegészítőben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.CMS_BDD.TSMI_BE</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Externe</Francais>
    <English>Search in External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Externa</Spanish>
    <Russian>Поиск во внешней базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Keresés egy Külső Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionInstantanéeToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Traduction instantanée</Francais>
    <English>Instant translation</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung ohne ID / EDID / GRUP Überprüfung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción inmediata</Spanish>
    <Russian>Вставить перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione istantanea</Italian>
    <Magyar>Azonnali fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolTip.BT_Trad_MAJmin</CONTROL>
    <Francais>Met le première lettre de chaque ligne sélectionnée en MAJUSCULE.</Francais>
    <English>Put the first letter of selected lines in UPPER CASE.</English>
    <Deutsch>Ändert den ersten Buchstaben der gewählten Zeile(n) in einen Grossbuchstaben.</Deutsch>
    <Spanish>Poner la primera letra de las líneas seleccionadas en mayúsculas.</Spanish>
    <Russian>Изменить регистр первых букв выделенных строк на верхний</Russian>
    <Italian>Imposta la prima lettera della linea selezionata in MAIUSCOLO.</Italian>
    <Magyar>Állítsd a kiválasztott sor első betűjét nagy betűsre.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolTip.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TraductionInstantaneeBDD</CONTROL>
    <Francais>Tente de traduire le texte sélectionné en utilisant toutes les bases de données. Si aucun texte n'est sélectionné, la tentative se fera sur l'intégralité du texte original.
Permet aussi de traduire en deux temps, en positionnant le curseur au milieu du texte.

Exemple : Texte original = "On the Red Mountain"
Si n'est sélectionné que "Red Mountain", et si la traduction de ce terme existe dans une des bases de données, alors on aura en traduction "Mont écarlate". Il ne reste plus qu'à rajouter devant "sur le".

Exemple 2 : Texte original = "House of Epervier 666"
Si le curseur est entre "of" et "epervier" et si sont présent dans une des bases "house of" et "Epervier 666" (traduit par "Maison de" et "Epervier 666", alors le texte sera traduit en "Maison de Epervier 666"</Francais>
    <English>Try to translate the selected text using all databases (main, custom, only text, extern). if no text is selected, the try will be on all the original text.
Allow to translate in two times, by positionning the cursor in the middle of the text.

Example : Original Text = "On the Red Mountain"
If you select only "Red Mountain, and if this terms exists in a database, the translation will appear. You just have to add the translation for "On the".

Example 2 : Original Text = "House of Epervier 666"
If the cursor is between "of" and "Epervier", et if theses two halves are present in a database, the full text will be translated.</English>
    <Deutsch>Versucht den markierten Text mit Hilfe aller Datenbanken (Haupt, Persönlich, Nur-Text und Extern - In dieser Reihenfolge) zu übersetzen. Sofern kein Text ausgewählt ist, wird versucht die ganze Zeile zu übersetzen.
Platziert man den Cursor zwischen zwei Wörtern, werden beide Teile des Textes als einzelne Einträge in den Datenbanken behandelt.

Beispiel:

Originaler Text = "On the Red Mountain"
Wenn du nun "Red Mountain" markierst, und es existiert ein Eintrag in einer der Datenbanken, wird der Text übersetzt. Du musst dann nur noch eine Übersetzung für "On the" hinzufügen.

Beispiel 2:

Originaler Text = "House of Expervier 666"
Wenn der Cursor nun zwischen "of" und "Expervier" steht, und es für beide Hälften jeweils passende Einträge in der Datenbank gibt, wird die ganze Zeile übersetzt.</Deutsch>
    <Spanish>Tratar de traducir el texto seleccionado utilizando las bases de datos (principal, personalizada, sólo texto, externa). Si no hay texto seleccionado, el intento será en todo el texto original.
Permite traducir en dos veces, por posicionamiento del cursor en medio del texto.

Ejemplo: Comentarios = "On the Red Mountain"
Si sólo selecciona "Red Mountain, y si este términos existe en una base de datos, aparecerá la traducción. Sólo tienes que añadir la traducción de "On the".

Ejemplo 2: Comentarios = "House of Epervier 666"
Si el cursor está entre "of" y "Epervier", y si estas dos mitades están presentes en una base de datos, se traducirá el texto completo.</Spanish>
    <Russian>Попытаться перевести выделенный текст используя все базы данных (основная, пользовательская, текстовая, внешняя). Если текст не выделен, то тоже самое, но со всем исходным текстом.

Пример: Текст оригинала = "On the Red Mountain"
Если Вы выделили только "Red Mountain" то все существующие записи "Red Mountain" в базе данных будут переведены. Вам просто нужно будет добавить перевод для "On the".

Пример 2: Текст оригинала = "House of Epervier 666"
Если курсор находится между "of" и "Epervier", и если тезисы двух частей представлены в базе данных, весь текст будет переведен.</Russian>
    <Italian>Prova a tradurre il testo selezionato utilizzando tutti i database (principale, personalizzato, solo testo, esterno), se nessun testo viene selezionato, verrà fatta la prova sul testo originale. Permette di tradurre in due tempi, posizionando il cusrsore nel mezzo del testo.

Esempio: Testo Originale = "On the Red Mountain"
Se selezioni solo "Red Mountain", e se questo termine esiste nel database, comparirà la traduzione. Dovrai solo aggiungere la traduzioneper "On the".

Esempio 2: Testo Originale = "House of Epervier 666"
Se posizioni il cursore tra "of" e "Epervier", e se questi termini sono presenti nel database, l'intero testo verrà tradotto.</Italian>
    <Magyar>Megpróbálja lefordítani a kijelölt sorokat az összes adatbázist felhasználva (fő, egyedi, szöveges, külső). Ha nincs kijelölve semmi, akkor az összes eredetit megpróbálja lefordítani.
A fordításhoz kétzser klikkel a szöveg közepébe.

Példa:l Eredeti szöveg = "On the Red Mountain"
Ha kijelölöd a "Red Mountain"-t, és ezt tartalmazza az adatbázisod,  akkor a fordítás megjelenik az "On the " után.

Példa 2: Original Text = "House of Epervier 666"
Ha a kurzor az "of" és "Epervier" között áll, és az adatbázis tartalmazza a teljes szöveg fordítását, akkor az fordításra kerül.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolTip.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TradDuTexteLigneParLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Permet de tenter une traduction ligne à ligne, indépendamment.
Très utile pour les recettes de potion. On peut dans les options choisir d'ignorer certains termes.</Francais>
    <English>Allow to try to translate line by line an entry.
Very useful for potion recipes. You can chose to ignore some lines, in the option window.</English>
    <Deutsch>Erlaubt es Text Zeile für Zeile zu übersetzen. 
Das bedeutet, das jede Zeile einzeln mit der Datenbank abgeglichen wird bei Bedarf übersetzt wird. Sehr sinnvoll für Rezepte.
Hinweis: Zeilen können auch ignoriert werden, dieses kann in den Einstellungen definiert werden.</Deutsch>
    <Spanish>Permite tratar de traducir línea por línea en una entrada.
Muy útil para recetas de poción. Puedes ignorar algunas líneas, en la ventana de opciónes.</Spanish>
    <Russian>Позволить переводить построчно.
Очень полезно для рецептов зелий. Вы сможете игнорировать некоторые строки в окне опций.</Russian>
    <Italian>Ti permette di tradurre un campo linea per linea.
Opzione molto utile per le ricette. Puoi scegliere di ignorare alcune linee, nelle opzioni.</Italian>
    <Magyar>Megpróbálja a bejegyzéseket sorról sorra lefordítani.
Nagyon jól használható az italok receptje esetében. Hiszen a válsztási ablakban bármikor figeylmen kivül hagyhatsz sorokat.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolTip.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTraduitÀTousLesOriginauxCorrespondants</CONTROL>
    <Francais>Applique la traduction de la ligne sélectionnée à tous les textes originaux équivalents, même s'ils sont déjà traduits.
Ne s'applique pas au lignes validées.

Exemple : On a traduit "Frost Atronach" par "Atronach de Froid". Tous les "Frost Atronach" sont maintenant traduits.
Malheureusement, la vraie traduction est "Atronach de Glace". Il suffit de modifier une ligne, puis de cliquer sur cette option.</Francais>
    <English>Apply the translation of the selected line to all the same texts, even if they already have a translation. Does not modify the validated lines.

Example : You translated "Frost Atronach" by "blablabla". All "Frost Atronach" are now translated. Unfortunately, the real translation is "blobloblo". Well, just modify a line with the correct translation, and hit this option.</English>
    <Deutsch>Wendet die Übersetzung der markierten Zeile auf alle Zeilen an, die den gleichen Text haben. Dieses betrifft auch Zeilen die bereits eine Übersetzung haben, Zeilen die bestätigt wurden werden dabei ignoriert.

Beispiel:
Du lässt alle Einträge mit "Ice Atronach" durch "Eis Atronach" ersetzen. Änderst du nun die Zeile erneut, wird mit  dieser Tastenkombination die Änderung an den anderen Zeilen ebenfalls durchgeführt.</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar la traducción de la línea seleccionada a los mismos textos, incluso si ya tienen una traducción. No modifica las líneas validadas.

Ejemplo: Ya habías traducido "Frost Atronach" por "blablabla". Ahora se traduce todo "Frost Atronach". Por desgracia, la traducción real es "blobloblo". Bien, solamente modifique una línea con la traducción correcta, y golpee esta opción.</Spanish>
    <Russian>Применить перевод выделенной строки ко всем строкам с похожим исходным текстом, даже если они уже переведены. Не изменяет подтвержденные строки.

Пример: Вы переводите "Frost Atronach" как "Ледяной атронарх". Все "Frost Atronach" теперь переведены. К сожалению, реальный перевод "blobloblo". Просто замените строку правильным переводом и нажмите эту опцию.</Russian>
    <Italian>Applica la traduzione della linea selezionata a tutti i testi uguali, anche se sono già tradotti. Non modifica le linee convalidate.

Esempio: Hai tradotto "Pip-Boy" in "Vault-Boy". Tutti i "Pip-Boy" ora sono tradotti. Sfortunatamente, la traduzione corretta è "Vault-Girl". Bene, basta modificare una linea con la traduzione corretta, ed utilizzare quest'opzione.</Italian>
    <Magyar>A kijelölt sorban található fordítással megegyező fordítást hajt végre minden megegyező eredeti szövegű bejegyzés estében.

Példa: A zeredeti szövegű "Barrel" "Hordó"-ra lett fordítva. Ha hez a sor van kijelölve, akkor az összes olyan bejegyzést, ami megegyezik az kijelölt sor eredetijével "Barrel", az "Hordó"-nak lesz lefordítva. Ha netán korábban ez "Zöldnek lett fordítva, akkor is megváltozik, kivéve, ha érvényesítve van.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.ToolTip.TSMI_TraductionInstantaneeBDD</CONTROL>
    <Francais>Tente de traduire le texte sélectionné en utilisant toutes les bases de données. Si aucun texte n'est sélectionné, la tentative se fera sur l'intégralité du texte original.
Permet aussi de traduire en deux temps, en positionnant le curseur au milieu du texte.

Exemple : Texte original = "On the Red Mountain"
Si n'est sélectionné que "Red Mountain", et si la traduction de ce terme existe dans une des bases de données, alors on aura en traduction "Mont écarlate". Il ne reste plus qu'à rajouter devant "sur le".

Exemple 2 : Texte original = "House of Epervier 666"
Si le curseur est entre "of" et "epervier" et si sont présent dans une des bases "house of" et "Epervier 666" (traduit par "Maison de" et "Epervier 666", alors le texte sera traduit en "Maison de Epervier 666"</Francais>
    <English>Try to translate the selected text using all databases (main, custom, only text, extern). if no text is selected, the try will be on all the original text.
Allow to translate in two times, by positionning the cursor in the middle of the text.

Example : Original Text = "On the Red Mountain"
If you select only "Red Mountain, and if this terms exists in a database, the translation will appear. You just have to add the translation for "On the".

Example 2 : Original Text = "House of Epervier 666"
If the cursor is between "of" and "Epervier", et if theses two halves are present in a database, the full text will be translated.</English>
    <Deutsch>Versucht den markierten Text mit Hilfe aller Datenbanken (Haupt, Persönlich, Nur-Text und Extern - In dieser Reihenfolge) zu übersetzen. Sofern kein Text ausgewählt ist, wird versucht die ganze Zeile zu übersetzen.
Platziert man den Cursor zwischen zwei Wörtern, werden beide Teile des Textes als einzelne Einträge in den Datenbanken behandelt.

Beispiel:

Originaler Text = "On the Red Mountain"
Wenn du nun "Red Mountain" markierst, und es existiert ein Eintrag in einer der Datenbanken, wird der Text übersetzt. Du musst dann nur noch eine Übersetzung für "On the" hinzufügen.

Beispiel 2:

Originaler Text = "House of Expervier 666"
Wenn der Cursor nun zwischen "of" und "Expervier" steht, und es für beide Hälften jeweils passende Einträge in der Datenbank gibt, wird die ganze Zeile übersetzt.</Deutsch>
    <Spanish>Tratar de traducir el texto seleccionado utilizando las bases de datos (principal, personalizada, sólo texto, externa). Si no hay texto seleccionado, el intento será en todo el texto original.
Permite traducir en dos veces, por posicionamiento del cursor en medio del texto.

Ejemplo: Comentarios = "On the Red Mountain"
Si sólo selecciona "Red Mountain, y si este términos existe en una base de datos, aparecerá la traducción. Sólo tienes que añadir la traducción de "On the".

Ejemplo 2: Comentarios = "House of Epervier 666"
Si el cursor está entre "of" y "Epervier", y si estas dos mitades están presentes en una base de datos, se traducirá el texto completo.</Spanish>
    <Russian>Попытаться перевести выделенный текст используя все базы данных (основная, пользовательская, текстовая, внешняя). Если текст не выделен,то тоже самое, но со всем исходным текстом.

Пример: Текст оригинала = "On the Red Mountain"
Если Вы выделили только "Red Mountain" то все существующие записи "Red Mountain" в базе данных будут переведены. Вам просто нужно будет добавить перевод для "On the".

Пример 2: Текст оригинала = "House of Epervier 666"
Если курсор находится между "of" и "Epervier", и др., если тезисы двух частей представлены в базе данных, весь текст будет переведен.</Russian>
    <Italian>Prova a tradurre il testo selezionato utilizzando tutti i database (principale, personalizzato, solo testo, esterno), se nessun testo viene selezionato, verrà fatta la prova sul testo originale. Permette di tradurre in due tempi, posizionando il cursore nel mezzo del testo.

Esempio: Testo Originale = "On the Red Mountain"
Se selezioni solo "Red Mountain", e se questo termine esiste nel database, comparirà la traduzione. Dovrai solo aggiungere la traduzione per "On the".

Esempio 2: Testo Originale = "House of Epervier 666"
Se posizioni il cursore tra "of" e "Epervier", e se questi termini sono presenti nel database, l'intero testo verrà tradotto.</Italian>
    <Magyar>Megpróbálja lefordítani a kijelölt sorokat az összes adatbázist felhasználva (fő, egyedi, szöveges, külső). Ha nincs kijelölve semmi, akkor az összes eredetit megpróbálja lefordítani.
A fordításhoz kétszer klikkel a szöveg közepébe.

Példa: Eredeti szöveg = "On the Red Mountain"
Ha kijelölöd a "Red Mountain"-t, és ezt tartalmazza az adatbázisod,  akkor a fordítás megjelenik az "On the " után.

Példa 2: Original Text = "House of Epervier 666"
Ha a kurzor az "of" és "Epervier" között áll, és az adatbázis tartalmazza a teljes szöveg fordítását, akkor az fordításra kerül.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionInstantanéeToolStripMenuItem.UniquementAvecLaBDDToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Uniquement avec la BDD</Francais>
    <English>Only with main Database</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung mit der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Solamente con la BaseDatos principal</Spanish>
    <Russian>Только с основной базой данных</Russian>
    <Italian>Solo con Database Principale</Italian>
    <Magyar>Csak a Fő Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionInstantanéeToolStripMenuItem.UniquementAvecLaBasePersoToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Uniquement avec la Base Perso</Francais>
    <English>Only with Custom Database</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung mit der Persönlichen Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Solamente con la BaseDatos personalizada</Spanish>
    <Russian>Только с пользовательской базой данных</Russian>
    <Italian>Solo con Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Csak az Egyedi Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionInstantanéeToolStripMenuItem.UniquementAvecLaBaseOnlyTextToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Uniquement avec la Base OnlyText</Francais>
    <English>Only with OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung mit der Nur-Text Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Sólo con la BaseDatos de sólo texto</Spanish>
    <Russian>Только с текстовой базой данных</Russian>
    <Italian>Solo con Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Csak a Szöveges Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionInstantanéeToolStripMenuItem.UniquementAvecLaBaseExterneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Uniquement avec la Base Externe</Francais>
    <English>Only with Extern Database</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung mit der Externen Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Sólo con BaseDatos externa</Spanish>
    <Russian>Только с внешней базой данных</Russian>
    <Italian>Solo con Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Csak a Külső Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.ToolTip.TraductionDuTexteSansEspaceEtSansPonctuationtraitementLongToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Permet de rechercher dans le dictionnaire généré automatiquement le texte original sans sa ponctuation.

Exemple : 
Si dans la base de données, on a "Hey, how are you ?" traduit par "Hé, comment vas-tu ?",
Il y aura dans le dictionnaire une entrée "heyhowareyou" traduite par "Hé, comment vas-tu ?"
Si dans le mod que l'on traduit on a une entrée "Hey !!!!!!!!! How are you ?", le résultat sera ""Hé, comment vas-tu ?"
Très utile pour les mods ou l'auteur a corrigé/modifié la ponctuation du texte original, qui ne correspond donc plus exactement à celui de la base.
</Francais>
    <English>Allows to search in an automatically generated dictionnary the original text, without space or punctuation.

Example :
if in the database you have "Hey, how are you ?" translated by "Hé, comment vas-tu ?",
In the dictionnary, there will be an entry "heyhowareyou" translated by "Hé, comment vas-tu ?"
If in the current mod, you have an entry "Hey !!!!!!!!! How are you ?",the result will be ""Hé, comment vas-tu ?"
Very useful for mods where the author modified/fixed original text, changing only the punctuation, and thus, not corresponding exactly to the database.</English>
    <Deutsch>Erlaubt es Original Text in dem automatisch generierten Wörterbuch ohne Leerzeichen oder Satzzeichen zu suchen.

Beispiel:

In der Datenbank befindet sich "Hey, how are you?" übersetzt mit "Hey, wie geht es dir?"
In dem Wörterbuch befindet sich der Eintrag "heyhowareyou" übersetzt mit "Hey, wie geht es dir?"
In deinem Mod befindet sich nun der Eintrag "Hey !!!!! How are you?" Mit dieser Funktion wird der Text nun mit "Hey, wie geht es dir?" übersetzt.

Sehr hilfreich für Mods, wo sich der Originale Text mit geänderten Satzzeichen befindet, für den es dann keine genaue Übereinstimmung mit der Datenbank gibt.</Deutsch>
    <Spanish>Permite buscar en un diccionario generado automáticamente el texto original, sin espacio o puntuación.

Ejemplo:
si en la base de datos tienes "Hey, how are you ?" traducido por "Hé, comment vas-tu?",
En el diccionario, habrá una entrada "heyhowareyou" traducido por "Hé, comment vas-tu?"
Si en el mod actual, tienes una entrada "Hey !!!!!!!!! How are you ?", el resultado será" "Hé, comment vas-tu ?"
Muy útil para mods donde el autor modifico/fijo texto original, cambiando sólo la puntuación y por lo tanto, no corresponde exactamente a la base de datos.</Spanish>
    <Russian>Позволить осуществлять поиск в автоматически созданном словаре исходного текста, без пробелов или пунктуации.

Очень полезно для модов, где автор доработал/исправил первоначальный текст, изменив только знаки препинания, и который, следовательно, не в точности соответствует базе.</Russian>
    <Italian>Permette la ricerca testuale in un dizionario generato automaticamente, senza spazi o punteggiatura.

Esempio:
Nel database hai "Hey, how are you?" tradotto in "Ehi, come va?".
Se nella mod attuale, hai un testo "Hey!!!! Come va?", con questa funzione verrà tradotto in "Ehi, come va?".
Molto utile nelle mod dove l'autore ha modificato il testo originale, cambiando solo la punteggiatura, e quindi rendendolo non corrispondente al database.</Italian>
    <Magyar>Engedélyezi, hogy az automata fordítás során a szótárban az eredetivel azonos szöveget keressen írásjelek és szóközök nélkül.

Példa:
Az adatbázisod tartalmazza:  "Hey, how are you ?" fordítását "Hé, hogy vagy?"
A szótárba úgy kerül be "heyhowareyou" fordítása:  "Hé, hogy vagy?"
A jelenlegi beépülõben úgy szerepel: "Hey !!!!!!!!! How are you ?", akkor az eredmény: "Hé, hogy vagy?" lesz.
Egész jól használható, hiszen a hasonló szöveget jól lefordítja, és nem kell újra fordítani őket, viszont az eredeti írásjelek elvesznek.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.ToolTip.TradDuTexteSansNombreToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Permet de rechercher dans le dictionnaire généré automatiquement le texte original sans les nombres.

Exemple :
Si dans la base on a "Add 35 magic for 25 seconds" traduit par "Ajoute 35 points de magie pendant 25 secondes".
Si dans le mod que l'on traduit on a une entrée "Add 45 magic for 68 seconds", ce sera traduit automatiquement par
"Ajoute 45 points de magie pendant 68 secondes".

Le programme peut gérer jusqu'à quatre nombres distincts dans une même entrée.</Francais>
    <English>Allows to search in an automatically generated dictionnary the original text, without numbers.

Example :
If in the database, you have "Add 35 magic for 25 seconds" translated by "blabla 35 blahblah 25 blablah".
If in the current mod, you have an entry "Add 45 magic for 68 seconds", then with this function, it will be translated by "blabla 45 blahblah 68 blablah".

The application can manage up to four distinct numbers in an entry.</English>
    <Deutsch>Erlaubt es Texte mit Zahlenangaben unabhängig von den Zahlen mit Hilfe des automatisch generierten Wörterbuches zu übersetzen.

Beispiel:

In der Datenbank befindet sich der Eintrag "&lt;10&gt;% increased Damage for &lt;5&gt; days." übersetzt mit "&lt;10&gt; Prozent mehr Schaden für &lt;5&gt; Tage."
In deinem Mod befindet sich nun der Eintrag "&lt;20&gt;% increased Damage for &lt;7&gt; Days. Mit dieser Funktion wird der Text nun mit "&lt;20&gt; Prozent mehr Schaden für &lt;7&gt; Tage." übersetzt.

Dieses Programm kann bis zu 4 unterschiedliche Zahlenwerte verarbeiten.</Deutsch>
    <Spanish>Permite buscar en un diccionario generado automáticamente el texto original, sin números.

Ejemplo:
Si en la base de datos, tienes "Add 35 magic for 25 seconds", traducido por "blabla 35 blabla 25 blablah".
Si en el mod actual, tiene una entrada "Add 45 magic for 68 seconds", entonces con esta función, se traducirá por "blabla 45 blahblah 68 blablah".

La aplicación puede gestionar hasta cuatro números distintos en una entrada.</Spanish>
    <Russian>Позволить осуществлять поиск в автоматически созданном словаре исходного текста, без чисел.

Пример:
В базе данных Вы имеете "Add 35 magic for 25 seconds" переведенное как "Увеличение магии на 35 в течении 25 секунд"
В текущей модификации у Вас есть записть "Add 45 magic for 68 seconds", тогда с этой функцией она будет переведена как "Увеличение магии на 45 в течении 68 секунд".

Программа может контролировать до 4 различных чисел в записи.</Russian>
    <Italian>Permette la ricerca testuale in un dizionario generato automaticamente, senza numeri.

Esempio:
Nel database hai "Aggiunge 35 mana per 25 secondi" tradotto in "blabla 35 blahblah 25 blablah".
Se nella mod attuale, hai un testo "Aggiunge 45 mana per 68 secondi", con questa funzione verrà tradotto in "blabla 45 blahblah 68 blablah".

L'applicazione può gestire fino a quattro numeri diversi in un singolo campo.</Italian>
    <Magyar>Engedélyezi, hogy az automata fordítás során a szótárban az eredetivel azonos szöveget keressen számok nélkül.

Példa:
Az adatbázisod tartalmazza "Add 35 magic for 25 seconds" fordítását: "35 ponttal növeli a mágiád 25 másodpercre"
A jelenlegi beépülõben így szerepel: "Add 45 magic for 68 seconds", akkor a fordítás után a következő lesz "45 ponttal növeli a mágiád 68 másodpercre"</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.ToolTip.TradDuTexteLigneParLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Permet de tenter une traduction ligne à ligne, indépendamment.
Très utile pour les recettes de potion. On peut dans les options choisir d'ignorer certains termes.</Francais>
    <English>Allow to try to translate line by line an entry.
Very useful for potion recipes. You can chose to ignore some lines, in the option window.</English>
    <Deutsch>Erlaubt es Text Zeile für Zeile zu übersetzen. 
Das bedeutet, das jede Zeile einzeln mit der Datenbank abgeglichen wird bei Bedarf übersetzt wird. Sehr sinnvoll für Rezepte.
Hinweis: Zeilen können auch ignoriert werden, dieses kann in den Einstellungen definiert werden.</Deutsch>
    <Spanish>Permite tratar de traducir línea por línea en una entrada.
Muy útil para recetas de poción. Puedes ignorar algunas líneas, en la ventana de opciónes.</Spanish>
    <Russian>Позволить переводить запись построчно.
Очень полезно для рецептов зелий. Вы сможете игнорировать некоторые строки в окне опций.</Russian>
    <Italian>Ti permette di tradurre un campo linea per linea.
Opzione molto utile per le ricette. Puoi scegliere di ignorare alcune linee, nelle opzioni.</Italian>
    <Magyar>Megpróbálja a bejegyzéseket sorról sorra lefordítani.
Nagyon jól használható az italok receptje esetében. Hiszen a válsztási ablakban bármikor figeylmen kivül hagyhatsz sorokat.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.ToolTip.TSMI_AppliquerTraduitÀTousLesOriginauxCorrespondants</CONTROL>
    <Francais>Applique la traduction de la ligne sélectionnée à tous les textes originaux équivalents, même s'ils sont déjà traduits.
Ne s'applique pas au lignes validées.

Exemple : On a traduit "Frost Atronach" par "Atronach de Froid". Tous les "Frost Atronach" sont maintenant traduits.
Malheureusement, la vraie traduction est "Atronach de Glace". Il suffit de modifier une ligne, puis de cliquer sur cette option.</Francais>
    <English>Apply the translation of the selected line to all the same texts, even if they already have a translation. Does not modify the validated lines.

Example : You translated "Frost Atronach" by "blablabla". All "Frost Atronach" are now translated. Unfortunately, the real translation is "blobloblo". Well, just modify a line with the correct translation, and hit this option.</English>
    <Deutsch>Wendet die Übersetzung der markierten Zeile auf alle Zeilen an, die den gleichen Text haben. Dieses betrifft auch Zeilen die bereits eine Übersetzung haben, Zeilen die bestätigt wurden werden dabei ignoriert.

Beispiel:
Du lässt alle Einträge mit "Ice Atronach" durch "Eis Atronach" ersetzen. Änderst du nun die Zeile erneut, wird mit  dieser Tastenkombination die Änderung an den anderen Zeilen ebenfalls durchgeführt.</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar la traducción de la línea seleccionada a los mismos textos, incluso si ya tienen una traducción. No modifica las líneas validadas.

Ejemplo: Ya habías traducido "Frost Atronach" por "blablabla". Ahora se traduce todo "Frost Atronach". Por desgracia, la traducción real es "blobloblo". Bien, solamente modifique una línea con la traducción correcta, y golpee esta opción.</Spanish>
    <Russian>Применить перевод выделенной строки ко всем строкам с похожим исходным текстом, даже если они уже переведены. Не изменяет подтвержденные строки.

Пример: Вы переводите "Frost Atronach" как "Ледяной атронарх". Все "Frost Atronach" теперь переведены. К сожалению, реальный перевод "blobloblo". Просто замените строку правильным переводом и нажмите эту опцию.</Russian>
    <Italian>Applica la traduzione della linea selezionata a tutti i testi uguali, anche se sono già tradotti. Non modifica le linee convalidate.

Esempio: Hai tradotto "Pip-Boy" in "Vault-Boy". Tutti i "Pip-Boy" ora sono tradotti. Sfortunatamente, la traduzione corretta è "Vault-Girl". Bene, basta modificare una linea con la traduzione corretta, ed utilizzare quest'opzione.</Italian>
    <Magyar>A kijelölt sorban található fordítással megegyező fordítást hajt végre minden megegyező eredeti szövegű bejegyzés estében.

Példa: Az eredeti szövegű "Barrel" "Hordó"-ra lett fordítva. Ha ez a sor van kijelölve, akkor az összes olyan bejegyzést, ami megegyezik az kijelölt sor eredetijével "Barrel", az "Hordó"-nak lesz lefordítva. Ha netán korábban ez "Zöld"nek lett fordítva, akkor is megváltozik, kivéve, ha érvényesítve van.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.ToolTip.TSMI_Ouvrir</CONTROL>
    <Francais>Ouvrir un mod (esp ou esm), un fichier xml, un fichier string ou un fichier de dialogue Bioware.</Francais>
    <English>Open a mod (esp or esm), a xml file, a string file or a Bioware dialog file.</English>
    <Deutsch>Öffnet eine Modifikation (ESP oder ESM), eine XML Datei, eine String Datei oder eine Bioware Dialog Datei.</Deutsch>
    <Spanish>Abrir un mod (esp o esm), un archivo xml, un archivo string o un archivo de diálogo de Bioware.</Spanish>
    <Russian>Открыть модификацию (esp или esm), файл xml, файл строки или диалог файл Bioware.</Russian>
    <Italian>Apri una mod (esp o esm), un file xml, un file stringa o un file di dialogo Bioware.</Italian>
    <Magyar>Beépülõ (esp vagy esm), xml fájl, szöveges fájl vagy Bioware párbeszéd fájl megnyitása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.ToolTip.TSMI_Langue</CONTROL>
    <Francais>Ouvre la fenêtre permettant de traduire le programme.</Francais>
    <English>Open the window that allows to translate the application.</English>
    <Deutsch>Hier kann dieses Programm in andere Sprachen übersetzt werden.</Deutsch>
    <Spanish>Abrir la ventana que permite traducir la aplicación.</Spanish>
    <Russian>Открыть окно, позволяющее переводить программу.</Russian>
    <Italian>Apri la finestra che permette di tradurre l'applicazione.</Italian>
    <Magyar>Nyisd meg az ablakot, hogy le tudd fordítani ezt az alkalmazást.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.ToolTip.TSMI_RechercherEtRemplacer</CONTROL>
    <Francais>Recherche et remplacement sur la colonne/le champ TRADUIT</Francais>
    <English>Search and replace on the column/field TRANSLATED</English>
    <Deutsch>Sucht und/oder ersetzt Text in der "Übersetzter Text" Spalte.</Deutsch>
    <Spanish>Buscar y reemplazar en el columna o campo traducido</Spanish>
    <Russian>Найти и заменить в колонке/поле ПЕРЕВОДА</Russian>
    <Italian>Trova e sostituisci nella colonna/campo TRADOTTO</Italian>
    <Magyar>Keresés és csere a LEFORDÍTOTT oszlopokban/cellákban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.ToolTip.TSMI_Export</CONTROL>
    <Francais>Exporte tous les textes traduits, par Grup, pour pouvoir les coller dans un vérificateur d'orthographe par exemple.</Francais>
    <English>Export translated texts, by grup, to be able to paste them in a spellchecker for example.</English>
    <Deutsch>Öffnet ein Fenster das sämtliche Übersetzte Texte sortiert nach GRUP enthält.
Diese kannst du dann kopieren und in Word oder ähnliche Programme einfügen,
um zum Beispiel die Rechtschreibkorrektur zu nutzen. 
Da dieses aber ein reines Anzeigefenster ist, muss der korrigierteText aber dann 
selbst in die Zeile eingefügt werden.</Deutsch>
    <Spanish>Exportar textos traducidos, por el grupo, por ejemplo para poder pegar en un corrector ortográfico.</Spanish>
    <Russian>Экспортировать текст перевода с помощью GRUP. Это позволит вставлять их, например, в орфографию.</Russian>
    <Italian>Esporta i testi tradotti, per gruppo, per poterli incollare, per esempio, in un correttore automatico.</Italian>
    <Magyar>A lefordított szöveg exportálása, csoportonként, melyet egy külön ablakba helyezz, hogy másolható legyen.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TriOriginalToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Tri original</Francais>
    <English>Original Sorting</English>
    <Deutsch>Originale Sortierung wiederherstellen</Deutsch>
    <Spanish>Clasificación Original</Spanish>
    <Russian>Сортировка по умолчанию</Russian>
    <Italian>Ordinamento Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti sorrend</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.NUD_Compression</CONTROL>
    <Francais>Niveau de compression utilisé par zlib. Il n'est pas très utile de toucher à ce paramètre.</Francais>
    <English>Compression level used by zlib. It's not very useful to change this setting.</English>
    <Spanish>Nivel de compresión usado por zlib. No es muy útil cambiar este ajuste.</Spanish>
    <Russian>Уровень сжатия, который используется Zlib. Лучше не изменять этот параметр.</Russian>
    <Italian>Livello di compressione utilizzato da zlib. Non è molto utile modificare quest'opzione.</Italian>
    <Magyar>A zlib által használt tömörítési szint. Nem túl szerencsés megváltoztatni ezt a beállítást.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.NUD_Saves</CONTROL>
    <Francais>Nombre d'ancienne sauvegarde conservée lors de la sauvegarde d'une traduction.
Lors de la première sauvegarde, une fichier xml est créé. Lors de la seconde, puisque le fichier existe déjà, l'ancienne sera conservée.</Francais>
    <English>Number of old save kept when saving.
Example, when you save for the first time, an xml file is created. When saving the second time, the old save will be renamed, and then the real save will occur.</English>
    <Spanish>Número de saves viejos guardado.
Ejemplo, al guardar por primera vez, se crea un archivo xml. Cuando se guarda por segunda vez, se renombrarán como save viejo, y entonces se producirá el save real.</Spanish>
    <Russian>Количество старых сохранений, остающихся при сохранении.
Пример: файл xml создается при первом сохранении. При втором, будет создан новый файл сохранения, а старый переименован.</Russian>
    <Italian>Numero di vecchi salvataggi da mantenere.
Esempio: quando salvi per la prima volta, viene creato un file xml. Quando salvi la seconda volta, il vecchio salvataggio viene rinominato, e quello nuovo salvato.</Italian>
    <Magyar>Megtartott régi mentések száma.
Amikor először mentesz, egy .xml fájl készül, másodjára a régit átnevezi ls egy újba ment.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_TraiterChampsVide</CONTROL>
    <Francais>Permet d'afficher les textes vides du mod et de mettre en traduction des textes vides.
</Francais>
    <English>Allows to display empty texts of the mod and to put empty texts as translation.</English>
    <Deutsch>Erlaubt es Leere Textfelder eines Mods anzuzeigen 
und fügt leere Textfelder als Übersetzung hinzu.</Deutsch>
    <Spanish>Permite mostrar textos vacíos del mod y poner textos vacíos como traducción.</Spanish>
    <Russian>Позволяет отображать пустой текст модификации и использовать его как перевод.</Russian>
    <Italian>Permette di mostrare testi vuoti della mod ed inserire testi vuoti come traduzione.</Italian>
    <Magyar>Engedélyezi, hogy megjelenjenek a beépülõ üres sorai, és azok is fordításra kerüljenek.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_OPT_Textes</CONTROL>
    <Francais>Lorsque cette option est cochée, si un texte est traduit, tous les textes strictement égaux et dont la traduction est vide sont traduit de la même manière.</Francais>
    <English>If checked, when a text is translated, all equal texts which have no translation will be translated the same way.</English>
    <Spanish>Si está marcado, cuando un texto es traducido, todos los textos iguales que no tienen ninguna traducción se traducirá de la misma forma.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, после перевода текста, все непереведенные строки с похожим текстом будут переведены так же.</Russian>
    <Italian>Se selezionato, quando viene tradotto un testo, tutti i testi uguali senza traduzione verranno tradotti allo stesso modo.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölva, akkor a szöveg fordítása során minden egyező szöveg, mely nincs lefordítva, fordításra kerül, azonos szöveggel.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.TraductionsEnMasseToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Traductions en masse</Francais>
    <English>Mass Translation</English>
    <Spanish>Traducción Masiva</Spanish>
    <Russian>Массовый перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione di Massa</Italian>
    <Magyar>Több mod fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_OT_ToujoursComparer</CONTROL>
    <Francais>Après l'analyse d'un mod, ce dernier sera comparé à la base de données OnlyText.
L'ordre des comparaisons est le suivant : 
- Base principale
- Base Perso
- Base OnlyText
- Dictionnaire sans nombre
- Dictionnaire sans ponctuation</Francais>
    <English>After loading a mod, it will be compared to the OnlyText Database.
Comparison order is the following :
- Main Database
- Custom Database
- OnlyText Database
- Dictionnary without numbers
- Dictionnary without punctuation</English>
    <Deutsch>Nach dem Laden eines Mods, wird er mit der Nur-Text Datenbank verglichen.
Die Reihenfolge der Vergleiche mit der Datenbank sind folgende:
- Haupt Datenbank
- Persönliche Datenbank
- Nur-Text Datenbank
- Wörterbuch ohne Zahlen
- Wörterbuch ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Después de cargar un mod, se compararán con la base de datos de sólo texto.
Orden de comparación es la siguiente:
-Base de datos principal
-Base de datos personalizada
-Base de datos sólo texto
-Diccionario sin números
-Diccionario sin signos de puntuación</Spanish>
    <Russian>После загрузки модификации она будет сравнена с текстовой базой данных.
Порядок сравнения:
-Основная база данных
-Пользовательская база данных
-Текстовая база данных
-Словарь без чисел
-Словарь без пунктуации</Russian>
    <Italian>Dopo aver caricato una mod, verrà comparata al Database Solo Testo.
L'ordine di comparazione è il seguente:
- Database Principale
- Database Personalizzato
- Database Solo Testo
- Dizionario senza numeri
- Dizionario senza punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Miután betöltötte a beépülõt, összehasonlításra kerül az Adatbázisokkal. A sorrend a következő lesz:
- Fő adatbázis
- Egyedi adatbázis
- Szöveges adatbázis
- Szótár számok nélkül
- Szótár írásjelek nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_BDD_ToujoursComparer</CONTROL>
    <Francais>Après l'analyse d'un mod, ce dernier sera comparé à la base de données principale.
L'ordre des comparaisons est le suivant : 
- Base principale
- Base Perso
- Base OnlyText
- Dictionnaire sans nombre
- Dictionnaire sans ponctuation
</Francais>
    <English>After loading a mod, it will be compared to the Main Database.
Comparison order is the following :
- Main Database
- Custom Database
- OnlyText Database
- Dictionnary without numbers
- Dictionnary without punctuation</English>
    <Deutsch>Nach dem Laden eines Mods, wird er mit der Haupt-Datenbank verglichen.
Die Reihenfolge der Vergleiche mit der Datenbank sind folgende:
- Haupt Datenbank
- Persönliche Datenbank
- Nur-Text Datenbank
- Wörterbuch ohne Zahlen
- Wörterbuch ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Después de cargar un mod, se comparará con la base de datos principal.
Orden de comparación es la siguiente:
-Base de datos principal
-Base de datos personalizada
-Base de datos SóloTexto
-Diccionario sin números
-Diccionario sin signos de puntuación</Spanish>
    <Russian>После загрузки модификации, она будет сравнена с основной базой данных.
Порядок сравнения:
-Основная база данных
-Пользовательская база данных
-Текстовая база данных
-Словарь без чисел
-Словарь без пунктуации</Russian>
    <Italian>Dopo aver caricato una mod, verrà comparata al Database Principale.
L'ordine di comparazione è il seguente:
- Database Principale
- Database Personalizzato
- Database Solo Testo
- Dizionario senza numeri
- Dizionario senza punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Miután betöltötte a beépülõt, összehasonlításra kerül az Adatbázisokkal. A sorrend a következő lesz:
- Fő adatbázis
- Egyedi adatbázis
- Szöveges adatbázis
- Szótár számok nélkül
- Szótár írásjelek nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_BP_ToujoursComparer</CONTROL>
    <Francais>Après l'analyse d'un mod, ce dernier sera comparé à la base de données perso.
L'ordre des comparaisons est le suivant : 
- Base principale
- Base Perso
- Base OnlyText
- Dictionnaire sans nombre
- Dictionnaire sans ponctuation</Francais>
    <English>After loading a mod, it will be compared to the Custom Database.
Comparison order is the following :
- Main Database
- Custom Database
- OnlyText Database
- Dictionnary without numbers
- Dictionnary without punctuation</English>
    <Deutsch>Nach dem Laden eines Mods, wird er mit der Persönlichen Datenbank verglichen.
Die Reihenfolge der Vergleiche mit der Datenbank sind folgende:
- Haupt Datenbank
- Persönliche Datenbank
- Nur-Text Datenbank
- Wörterbuch ohne Zahlen
- Wörterbuch ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Después de cargar un mod, se comparará con la base de datos personalizada.
Orden de comparación es la siguiente:
-Base de datos principal
-Base de datos personalizada
-Base de datos SóloTexto
-Diccionario sin números
-Diccionario sin signos de puntuación</Spanish>
    <Russian>После загрузки модификации, она будет сравнена с пользовательской базой данных.
Порядок сравнения:
-Основная база данных
-Пользовательская база данных
-Текстовая база данных
-Словарь без чисел
-Словарь без пунктуации</Russian>
    <Italian>Dopo aver caricato una mod, verrà comparata al Database Personalizzato.
L'ordine di comparazione è il seguente:
- Database Principale
- Database Personalizzato
- Database Solo Testo
- Dizionario senza numeri
- Dizionario senza punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Miután betöltötte a beépülõt, összehasonlításra kerül az Adatbázisokkal. A sorrend a következő lesz:
- Fő adatbázis
- Egyedi adatbázis
- Szöveges adatbázis
- Szótár számok nélkül
- Szótár írásjelek nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.TB_FoncMorro</CONTROL>
    <Francais>Cette option est utilisée dans le cas où le programme n'arrive pas à analyser les scripts compilés.
Dans ce cas, il se basera sur le texte en clair du script.
Et dans ce cas, on indique ici les fonctions qui nécéssitent une traduction, ainsi que la position de la variable à traduire.
Par exemple dans un script, si on a MessageBox "Bonjour", 50,30
On indique au programme MessageBox(1) pour lui dire que la première variable est à traduire.
Cependant, si le script compilé n'a pas pu être analysé, il ne pourra pas être traduit directement non plus.
Il faudra dans ce cas repasser par le CK pour le faire.</Francais>
    <English>This option is used when the application is not able to analyse the compiled scripts.
In this case, it will try to use the script text.
So here, we indicate a list of functions which needs translation, and the position of the variable to translate.
For example, if in a script we have the line : MessageBox "Hello", 50, 30
We put in the application MessageBox(1), to tell it that the first variable is to translate.
But be aware that if the compiled script could not be analysed, it can't be translated directly, and you will have to go in the CK to recompile it.</English>
    <Spanish>Esta opción se utiliza cuando la aplicación no es capaz de analizar los scripts compilados.
En este caso, intentará utilizar el texto de la escritura.
Así que aquí indicamos una lista de las funciones que necesitan traducción y la posición de la variable para traducir.
Por ejemplo, si en un script tiene la línea: MessageBox "Hello", 50, 30
Ponemos en la aplicación MessageBox(1), para decirle que la primera variable es a traducir.
Pero ten en cuenta que si no podría analizarse el script compilado, no se puede traducir directamente, y tendrás que ir al CK para recompilar</Spanish>
    <Russian>Этот параметр используется в случаях, когда программа не может проанализировать скомпилированный скрипт.
В этом случае, программа попробует использовать текст скрипта.
Теперь, мы указываем список функций, которые нужно перевести, и часть текста для перевода.
Пример: если скрипт содержит строку: MessageBox "Hello", 50, 30
Мы сообщаем программе, что нужно перевести часть MessageBox(1).
Но имейте в виду, что если составленный скрипт не сможет быть проанализирован, не будет возможно перевести его напрямую и Вам придется переводить его в Creation Kit.</Russian>
    <Italian>Quest'opzione viene utilizzata quando l'applicazione non è in grado di analizzare gli script compilati.
In questo caso, proverà ad utilizzare il testo dello script.
Verranno quindi indicate alcune funzioni che necessitano di traduzione, e la posizione della variabile da tradurre.
Per esempio: se in uno script abbiamo la linea "MessageBox "Hello", 50, 30
Bisognerà inserire nell'applicazione MessageBox(1), per dire che la prima variabile è da tradurre.
Attenzione, se lo script compilato non può essere analizzato, non potrà essere tradotto direttamente, e bisognerà andare nel CK per ricompilarlo.</Italian>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.TB_FoncObli</CONTROL>
    <Francais>Cette option est utilisée dans le cas où le programme n'arrive pas à analyser les scripts compilés.
Dans ce cas, il se basera sur le texte en clair du script.
Et dans ce cas, on indique ici les fonctions qui nécéssitent une traduction, ainsi que la position de la variable à traduire.
Par exemple dans un script, si on a MessageBox "Bonjour", 50,30
On indique au programme MessageBox(1) pour lui dire que la première variable est à traduire.
Cependant, si le script compilé n'a pas pu être analysé, il ne pourra pas être traduit directement non plus.
Il faudra dans ce cas repasser par le CK pour le faire.
</Francais>
    <English>This option is used when the application is not able to analyse the compiled scripts.
In this case, it will try to use the script text.
So here, we indicate a list of functions which needs translation, and the position of the variable to translate.
For example, if in a script we have the line : MessageBox "Hello", 50, 30
We put in the application MessageBox(1), to tell it that the first variable is to translate.
But be aware that if the compiled script could not be analysed, it can't be translated directly, and you will have to go in the CK to recompile it.</English>
    <Spanish>Esta opción se utiliza cuando la aplicación no es capaz de analizar los scripts compilados.
En este caso, intentará utilizar el texto de la escritura.
Así que aquí indicamos una lista de las funciones que necesitan traducción y la posición de la variable para traducir.
Por ejemplo, si en un script tiene la línea: MessageBox "Hello", 50, 30
Ponemos en la aplicación MessageBox(1), para decirle que la primera variable es a traducir.
Pero ten en cuenta que si no podría analizarse el script compilado, no se puede traducir directamente, y tendrás que ir al CK para recompilar</Spanish>
    <Russian>Этот параметр используется в случаях, когда программа не может проанализировать скомпилированный скрипт.
В этом случае, программа попробует использовать текст скрипта.
Теперь, мы указываем список функций, которые нужно перевести, и часть текста для перевода.
Пример: если скрипт содержит строку: MessageBox "Hello", 50, 30
Мы сообщаем программе, что нужно перевести часть MessageBox(1).
Но имейте в виду, что если составленный скрипт не сможет быть проанализирован, не будет возможно перевести его напрямую и Вам придется переводить его в Creation Kit.</Russian>
    <Italian>Quest'opzione viene utilizzata quando l'applicazione non è in grado di analizzare gli script compilati.
In questo caso, proverà ad utilizzare il testo dello script.
Verranno quindi indicate alcune funzioni che necessitano di traduzione, e la posizione della variabile da tradurre.
Per esempio: se in uno script abbiamo la linea "MessageBox "Hello", 50, 30
Bisognerà inserire nell'applicazione MessageBox(1), per dire che la prima variabile è da tradurre.
Attenzione, se lo script compilato non può essere analizzato, non potrà essere tradotto direttamente, e bisognerà andare nel CK per ricompilarlo.</Italian>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_Ascripts</CONTROL>
    <Francais>Si activé, le programme va tenter d'analyse les scripts de Skyrim.
Si désactivé, les scripts de Skyrim seront simplement ignorés.</Francais>
    <English>If checked, the aplication wil try to analyse the scripts.
If unchecked, the scripts will simply be ignored.</English>
    <Spanish>Si está marcado, la aplicación intenta analizar los scripts.
Si no está marcado, simplemente se ignorará los scripts.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, программа попытается анализировать MCM меню Skyrim'а.
Если не проверено, файлы MCM будут просто проигнорированы.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, l'applicazione cercherà di analizzare gli script.
Se non selezionata, gli script verranno ignorati.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a program megpróbálja elemezni a szkripteket.
Ha nincs, akkor a szkripteket figyelmen kívül hagyja.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_Tscripts</CONTROL>
    <Francais>Si activé, le programme traduira les scripts de Skyrim.
Si désactivé, les scripts de Skyrim seront simplement ignorés, même s'ils ont été analysés.</Francais>
    <English>If checked, the application will translate the scripts files in the chosen language.
If unchecked, the application won't translated scripts files, even if they were analysed.</English>
    <Spanish>Si está marcado, la aplicación traducirá los archivos scripts en el idioma elegido.
Si no está marcado, no traducira los archivos scripts, incluso si fueron analizados.
</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, программа будет переводить файлы скриптов на выбранный язык.
Если нет, программа не будет переводить файлы скриптов, даже если они были анализированы.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, l'applicazione tradurrà gli script nel linguaggio scelto.
Se non selezionata, l'applicazione non tradurrà gli script, nemmeno quando vengono analizzati.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a program lefordítja a szkript fájlokat a választott nyelven.
Ha nincs, akkor a program nem fordítja le a szkripteket, még akkor se ha az elemzésre került.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_VMAD</CONTROL>
    <Francais>Les VMAD sont de petits scripts présents dans certains champs.
Il est rare d'avoir des choses à traduire dedans, mais au cas où, cette option existe.</Francais>
    <English>VMAD are little scripts linked to specific fields.
It's rare to have something to translated in them, but this option exists in case of.</English>
    <Spanish>VMAD son scripts pequeños enlazados a campos específicos.
Es raro tener algo traducido en ellos, pero esta opción existe por si se da el caso.</Spanish>
    <Russian>VMAD - это небольшие скрипты, связанные с определенными полями.</Russian>
    <Italian>I VMAD sono piccoli script collegati a campi specifici.
È raro dover tradurre qualcosa al loro interno, ma comunque si può.</Italian>
    <Magyar>A VMAD szkriptek kis szkirptek melyek különleges mezõkhöz vannak kötve. Ritkán kell valamit bennük lefordítani, de ha mégis, arra ezzel van lehetõség.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_TousLesScripts</CONTROL>
    <Francais>Si activé, aucun filtre ne se fera sur les textes des scripts, et de nombreuses lignes qu'il ne faut pas traduire apparaîtront.
Cette option n'est là que pour le cas où des textes en jeu ne sont pas trouvés par le programme.</Francais>
    <English>If checked, non filter will be applied on the scripts texts, and a lot of lines will appear (but you don't want to translate them).
This option exists only in the case of when a text appearing in game is not found by the application.</English>
    <Spanish>Si está marcada, sin filtro se aplica sobre los textos de scripts y aparecerá un montón de líneas (pero no quieres traducirlas).
Esta opción existe sólo en el caso de cuando no se encuentra un texto que aparece en juego por la aplicación.
</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, фильтрация текста скриптов будет отменена. В результате появится большое кол-во строк (не надо переводить их все)
Эта функция доступна только в том случае, если отображаемый в игре текст не был найден программой.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, nessun filtro verrò applicato ai testi degli script, e compariranno molte linee (che non hai bisogno di tradurre).
Quest'opzione esiste solo nel caso in cui un testo che appare in gioco non viene trovato nell'applicazione.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, a nincs szűrés a szkript szövegekben, és sokkal több sor jelenik meg (de ne akard lefordítani ezeket).
Ez a lehetőség csak akkor áll fent, amikor a játékban megjelenő szöveget nem találja a program.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_ScriptDollar</CONTROL>
    <Francais>Par défaut, les textes de script commençant par "$" sont ignorés.
(il s'agit souvent d'alias pour les menus MCM)
En cochant cette case, ces textes apparaîtront et pourront être traduits (mais il ne faut pas le faire !).</Francais>
    <English>By default, the script texts beggining by "$" are ignored.
(it's often an alias for MCM menus)
By checking this box, the texts will appear and can be translated (but don't do it !!)</English>
    <Deutsch>Text Skripte die mit einem "$" beginnen werden ignoriert.
(Wird oft für MCM Menüs benutzt)
Wird diese Funktion aktiviert, werden diese Texte dargestellt und können übersetzt werden.
(Nicht empfohlen!!)</Deutsch>
    <Spanish>De forma predeterminada, se omiten los textos del script que comienza por "$".
(a menudo es un alias para menús MCM)
Al marcar esta casilla, los textos aparecerán y se pueden traducir (pero no lo hagas!!!!)</Spanish>
    <Russian>По умолчанию, начинающиеся на "$" тексты скриптов игнорируются.
(это часто встречается в меню MCM)
Установив этот флажок, тексты появятся и будут доступны для перевода (НО НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО!!)</Russian>
    <Italian>Per default, i testi degli script che iniziano con"$" vengono ignorati.
(spesso è un alias per i menu MCM)
Selezionando questa casella, i testi verranno mostrati e potranno essere tradotti (ma non fatelo!!)</Italian>
    <Magyar>Alapesetben a "$" jellel kezdödő szkripteket figyelmen kívül hagyja.  (ezek legtöbbször az MKM menühőz tartóznak)
Ha be van jelölve, a szöveg megjelenik és le is lehet fordítani (De ne tedd!!)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_Tmcm</CONTROL>
    <Francais>Si activé, le programme traduire les fichiers MCM dans la langue indiquée.
Si désactivé, le programme ignorera les fichiers MCM à la traduction, même s'ils ont été analysés.</Francais>
    <English>If checked, the application will translate the MCM files in the chosen language.
If unchecked, the application won't translated MCM files, even if they were analysed.</English>
    <Spanish>Si está marcada, la aplicación traducirá los archivos MCM en el idioma elegido.
Si no está marcada, la aplicación no traducira los archivos MCM, incluso si se analizaron.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, программа переведет файлы MCM на выбранный язык.
Если не отмечено, программа не будет переводить файлы MCM, даже если они были анализированы.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, l'applicazione tradurrà i file MCM nel linguaggio scelto.
Se non selezionata, l'applicazione non tradurrà i file MCM, nemmeno quando vengono analizzati.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, a program lefordítja az MKM fájlokat a választott nyelven.
Ha nincs bejelölve, a program nem fordítja le az MKM fájlokat, akkor sem, ha az elemezve volt.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_Amcm</CONTROL>
    <Francais>Si activé, le programme va tenter d'analyse les menus MCM de Skyrim.
En général, les textes à traduire se trouvent dans un fichier texte, situé dans le dossier :
"DATA\Interface\Translations". Ils s'appellent NomDuMod_Language (par exemple Requiem_ENGLISH).
Si désactivé, les fichiers MCM de Skyrim seront simplement ignorés.
</Francais>
    <English>If checked, the application will try to analyse the MCM menus of Skyrim.
Generally, the texts to translated are located in a text file, in the folder :
"DATA\Interfaces\Translations". Names are ModName_Language (for example, Requiem_ENGLISH).
If unchecked, the MCM files will simply be ignored.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, versucht dieses Programm MCM Menüs von Skyrim zu analysieren.
Normalerweise sind diese Text in dem Ordner "Data\Interface\Translation" zu finden.
Der Name lautet "ModName_Sprache.txt" (Zum Beispiel: "Requiem_GERMAN.txt"
Wenn nicht ausgewählt werden MCM Dateien ignoriert.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcada, la aplicación intentará analizar los menús MCM de Skyrim.
Generalmente, los textos traducidos se encuentran en un archivo de texto en la carpeta:
"DATA\Interfaces\Translations". Los nombres son ModName_Language (por ejemplo, Requiem_ENGLISH).
Si no está marcada, simplemente se ignorará los ficheros MCM.
</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, , программа попытается анализировать MCM меню Skyrim'а.
Обычно, тесты для перевода находятся в текстовых файлах, которые находятся в папке:
"DATA\Interfaces\Translations". Names are ModName_Language (for example, Requiem_ENGLISH).
Если не проверено, файлы MCM будут просто проигнорированы.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, l'applicazione cercherà di analizzare i menu MCM di Skyrim.
generalmente, tutti i testi tradotti sono in un file di testo nella cartella:
"DATA\Interfaces\Translations". I nomi sono ModName_Language (per esempio, Requiem_ENGLISH).
Se non selezionata, i file MCM verranno ignorati.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, program megpróbálja elemezni a Skyrim MKM menüjét.
Alapvetően a szöveg lefordítható egy lokalizált szöveg fájlba, melynek mappája "DATA\Interfaces\Translations". Neve: BeépülõNeve_Nyelv (páldául: Requiem_ENGLISH).
Ha nincs bejelölve, akkor az MKM fájlokat figyelmen kívül hagyja.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.TB_Ponctuation</CONTROL>
    <Francais>Liste des caractères de ponctuation.
Sera automatiquement ajouté à cette liste les espaces et les retours chariots.
Ne mettez pas les chiffres dans cette liste (même s'ils y étaient avant) si vous voulez que la traduction sans nombre fonctionne.</Francais>
    <English>Punctuation caracters list.
Spaces and carriage return will automatically be added to this list.
Don't put numbers in this list (even if they were here at first) if you want that the translation without number works correctly.</English>
    <Spanish>Lista de caracteres de puntuación.
Espacios y retorno de carro se añadirán automáticamente a la lista.
No ponga números en esta lista (incluso si estaban aquí al principio) si quieres que la traducción sin número funciona correctamente.</Spanish>
    <Russian>Список знаков препинания.
Пробелы и символы возврата каретки будут автоматически добавлены а этот список.
Чтобы перевод без чисел работал правильно, не добавляйте числа в этот список.</Russian>
    <Italian>Elenco dei caratteri di punteggiatura.
Spazi e linee a capo verranno aggiunti automaticamente all'elenco,
Non inserire numeri nell'elenco (anche se c'erano) se vuoi che la traduzione senza numeri funzioni correttamente.</Italian>
    <Magyar>Központozás karakterlistája.
A szóközök és a kocsivissza jelek automatikusan belekerülnek a listába.
Ne tegyél számokat a listába (még ha voltak is benne), ha azt akarod, hogy a fordítás számok nélkül jól működjön.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.TB_PONCmaxchar</CONTROL>
    <Francais>Si la longueur du texte original est inférieure à cette valeur,
La ligne correspondante ne fera pas partie du dictionnaire sans ponctuation.</Francais>
    <English>If the original text length is below this value,
The corresponding line won't be added to the dictionnary without punctuation.</English>
    <Spanish>Si la longitud del texto original es inferior a este valor,
La línea correspondiente no será añadida al diccionario sin signos de puntuación.</Spanish>
    <Russian>Если длина исходного текста ниже этого значения.
 Соответствующая строка не будет добавлена в словарь без пунктуации.</Russian>
    <Italian>Se la lunghezza del testo originale è inferiore a questo valore,
la liea corrispondente non verrà aggiunta al dizionario senza punteggiatura.</Italian>
    <Magyar>Ha ez eredeti szöveghossz ez alatt az érték alatt van,
az adott sor nem lesz a központozás nélküli szótárhoz adva.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.TB_NUMmaxchar</CONTROL>
    <Francais>Si la longueur du texte original est inférieure à cette valeur,
La ligne correspondante ne fera pas partie du dictionnaire sans nombre.</Francais>
    <English>If the original text length is below this value,
The corresponding line won't be added to the dictionnary without number.</English>
    <Spanish>Si la longitud del texto original es inferior a este valor,
La línea correspondiente no será añadida al diccionario sin el número.</Spanish>
    <Russian>Если длина исходного текста ниже этого значения.
 Соответствующая строка не будет добавлена в словарь без чисел.</Russian>
    <Italian>Se la lunghezza del testo originale è inferiore a questo valore,
la liea corrispondente non verrà aggiunta al dizionario senza numeri.</Italian>
    <Magyar>Ha ez eredeti szöveghossz ez alatt az érték alatt van,
az adott sor nem lesz a szám nélküli szótárhoz adva.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox29</CONTROL>
    <Francais>Réintégration des fichiers dans le BSA</Francais>
    <English>Reintegrate files in the BSA</English>
    <Deutsch>Dateien in die BSA zurückpacken</Deutsch>
    <Spanish>Reintegrar los archivos en el BSA</Spanish>
    <Russian>Реинтегрировать файлы в BSA</Russian>
    <Italian>Reintegra file nel BSA</Italian>
    <Magyar>Illesze vissza a fájlokat BSA-ba</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_ModDansDATA_F3</CONTROL>
    <Francais>Si coché, le dossier ci-dessus sera le dossier proposé par défaut lors de la traduction d'un mod.
Sinon, le dossier proposé sera le même que le fichier d'origine.
</Francais>
    <English>If checked, the folder will be the default folder when translating a mod.
If unchecked, the default folder when translating will be the same than the current mod.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, wird dieser Ordner als Standard Ordner zum speichern des Mods benutzt.
Wenn nicht ausgewählt, wird als Standart der Ordner verwendet, von dem die Mod geöffnet wurde.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcada, la carpeta será la carpeta predeterminada al traducir un mod.
Si no está marcada, la carpeta predeterminada al traducir será la misma que la del mod actual.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, эта папка будет папкой по умолчанию при переводе мода.
Если нет, то папкой для перевода будет та же папка, откуда был открыт мод.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la cartella sarà quella predefinita per la traduzione di una mod.
Se non selezionata, la cartella predefinita sarà la stessa della mod.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a mappa a fent beállított lesz fordításkor.
Ha nincs, akkor a fordítás mappája megegyezik a betöltött beépülõ helyével.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_ModDansDATA_Morrowind</CONTROL>
    <Francais>Si coché, le dossier ci-dessus sera le dossier proposé par défaut lors de la traduction d'un mod.
Sinon, le dossier proposé sera le même que le fichier d'origine.
</Francais>
    <English>If checked, the folder will be the default folder when translating a mod.
If unchecked, the default folder when translating will be the same than the current mod.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, wird dieser Ordner als Standard Ordner zum speichern des Mods benutzt.
Wenn nicht ausgewählt, wird als Standart der Ordner verwendet, von dem die Mod geöffnet wurde.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcada, la carpeta será la carpeta predeterminada al traducir un mod.
Si no está marcada, la carpeta predeterminada al traducir será la misma que la del mod actual.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, эта папка будет папкой по умолчанию при переводе мода.
Если нет, то папкой для перевода будет та же папка, откуда был открыт мод.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la cartella sarà quella predefinita per la traduzione di una mod.
Se non selezionata, la cartella predefinita sarà la stessa della mod.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a mappa a fent beállított lesz fordításkor.
Ha nincs, akkor a fordítás mappája megegyezik a betöltött beépülõ helyével.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_ModDansDATA_Oblivion</CONTROL>
    <Francais>Si coché, le dossier ci-dessus sera le dossier proposé par défaut lors de la traduction d'un mod.
Sinon, le dossier proposé sera le même que le fichier d'origine.
</Francais>
    <English>If checked, the folder will be the default folder when translating a mod.
If unchecked, the default folder when translating will be the same than the current mod.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, wird dieser Ordner als Standard Ordner zum speichern des Mods benutzt.
Wenn nicht ausgewählt, wird als Standart der Ordner verwendet, von dem die Mod geöffnet wurde.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcada, la carpeta será la carpeta predeterminada al traducir un mod.
Si no está marcada, la carpeta predeterminada al traducir será la misma que la del mod actual.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, эта папка будет папкой по умолчанию при переводе мода.
Если нет, то папкой для перевода будет та же папка, откуда был открыт мод.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la cartella sarà quella predefinita per la traduzione di una mod.
Se non selezionata, la cartella predefinita sarà la stessa della mod.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a mappa a fent beállított lesz fordításkor.
Ha nincs, akkor a fordítás mappája megegyezik a betöltött beépülõ helyével.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_ModDansDATA_Skyrim</CONTROL>
    <Francais>Si coché, le dossier ci-dessus sera le dossier proposé par défaut lors de la traduction d'un mod.
Sinon, le dossier proposé sera le même que le fichier d'origine.</Francais>
    <English>If checked, the folder will be the default folder when translating a mod.
If unchecked, the default folder when translating will be the same than the current mod.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, wird dieser Ordner als Standard Ordner zum speichern des Mods benutzt.
Wenn nicht ausgewählt, wird als Standart der Ordner verwendet, von dem die Mod geöffnet wurde.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcada, la carpeta será la carpeta predeterminada al traducir un mod.
Si no está marcada, la carpeta predeterminada al traducir será la misma que la del mod actual.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, эта папка будет папкой по умолчанию при переводе мода.
Если нет, то папкой для перевода будет та же папка, откуда был открыт мод.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la cartella sarà quella predefinita per la traduzione di una mod.
Se non selezionata, la cartella predefinita sarà la stessa della mod.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a mappa a fent beállított lesz fordításkor.
Ha nincs, akkor a fordítás mappája megegyezik a betöltött beépülõ helyével.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_ModDansDATA_FNV</CONTROL>
    <Francais>Si coché, le dossier ci-dessus sera le dossier proposé par défaut lors de la traduction d'un mod.
Sinon, le dossier proposé sera le même que le fichier d'origine.
</Francais>
    <English>If checked, the folder will be the default folder when translating a mod.
If unchecked, the default folder when translating will be the same than the current mod.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, wird dieser Ordner als Standard Ordner zum speichern des Mods benutzt.
Wenn nicht ausgewählt, wird als Standart der Ordner verwendet, von dem die Mod geöffnet wurde.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcada, la carpeta será la carpeta predeterminada al traducir un mod.
Si no está marcada, la carpeta predeterminada al traducir será la misma que la del mod actual.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, эта папка будет папкой по умолчанию при переводе мода.
Если нет, то папкой для перевода будет та же папка, откуда был открыт мод.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la cartella sarà quella predefinita per la traduzione di una mod.
Se non selezionata, la cartella predefinita sarà la stessa della mod.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a mappa a fent beállított lesz fordításkor.
Ha nincs, akkor a fordítás mappája megegyezik a betöltött beépülõ helyével.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_Ponc_FinTraduit</CONTROL>
    <Francais>Dans le dictionnaire, la fin de la partie traduite sera sans ponctuation.
Cela est utile car lors de la traduction sans ponctuation, le programme reporte la ponctuation finale sur la traduction.
Cela évite de se retrouver avec deux points par exemple, ou un point et un point d'exclamation.</Francais>
    <English>In the dictionnary, the end of the translated part will be without translation.
It's useful, because when you translate without punctuation, the application put back the ending punctuation of the original at the end of the translated text.
This will avoid to have two points, or a point and an exclamation point by example.</English>
    <Spanish>En el diccionario, al final de la parte traducida será sin traducción.
Es útil, porque cuando traduces sin signos de puntuación, la aplicación devuelve la puntuación final de la original al final del texto traducido.
Esto evitará por ejemplo tener dos puntos, o un punto y un punto de exclamación.</Spanish>
    <Russian>В словаре конец переведенной части будет без перевода.
Это полезно, когда вы переводите без знаков препинания, и позволяет избежать их повторения(точка и восклицательный знак, например)</Russian>
    <Italian>Nel dizionario, la fine della parte tradotta sarà senza traduzione.
È utile, perché quando traduci senza punteggiatura, l'applicazione inserirà la punteggiatura di fine linea originale alla fine del testo tradotto.
Questo eviterà l'inserimento di doppia punteggiatura, tipo un punto assieme ad un punto esclamativo.</Italian>
    <Magyar>A szótárban, a lefordított részek végén nem kerül fordításra.
Ez jól használható mikor írásjelek nélkül fordítasz, a program a fordítás végére helyezi automatán az eredeti szöveg írásjelét. Ezzel le lehet kerülni, hogy két pont legyen a fordított szöveg végén.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_NUM_TradAuto</CONTROL>
    <Francais>Exemple de traduction automatique :
Si une ligne existe "Pillow 1/3"
On la traduit par "Oreiller 1/3"
Si les lignes "Pillow 2/3" et "Pillow 3/3" existent, elles seront traduites automatiquement.

C'est pas beau de critiquer les exemples :)</Francais>
    <English>Automatic translation example :
If a line exist "Pillow 1/3"
You translate it by "Pillow_in_your_language 1/3"
If the lines "Pillow 2/3" and "Pillow 3/3" exists, they will be translated automatically, with the rights numbers.

Yeah, my examples aren't the best :)</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung (Beispiel)
Es existiert eine Zeile mit "King, Volume 1"
Du übersetzt nun diese Zeile mit "Der König, Band 1"
Existieren nun noch Zeilen mit "King, Volume 2" oder "King, Volume 3" 
werden diese automatisch mit den korrekten Nummern mit übersetzt.</Deutsch>
    <Spanish>Ejemplo de traducción automática:
Si existe una línea de "Pillow 1/3"
Traducirlo por "Pillow_in_your_language 1/3"
Si las líneas de "Pillow 2/3" y "Pillow 3/3" existe, se traducirán automáticamente, con los números correctos.

sí, mis ejemplos no es el mejor :)</Spanish>
    <Russian>Пример автоматического перевода:
Если строка содержит "Pillow 1/3"
Вы переводите её как "Подушка 1/3"
Если существуют строки "Pillow 2/3" и "Pillow 3/3", они будут автоматически заменены с правильной нумерацией.

Ага, мой пример не самый лучший :)</Russian>
    <Italian>Esempio Traduzione Automatica:
Se in una linea c'è "Cuscino 1/3"
Lo si traduce in "Cuscino_nella_tua_lingua 1/3"
Se esistono le linee "Cuscino 2/3" e "Cuscino 3/3", verranno tradotte automaticamente, con i numeri corretti.

Già, i miei esempi non sono dei migliori :)</Italian>
    <Magyar>Példa automata fordításra:
- Ha létezik a következő sor "Pillow 1/3"
- A következőre fordítod "Párna 1/3"
- Ha léteznek a következő sorok "Pillow 2/3" és  "Pillow 3/3", akkor az automatán a megfelelő sorszámmal fordításra kerül.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.RB_BSA_Toujours</CONTROL>
    <Francais>Toujours réintégrer</Francais>
    <English>Always reintegrate</English>
    <Deutsch>Immer zurückpacken</Deutsch>
    <Spanish>Siempre reintegrar</Spanish>
    <Russian>Всегда реинтегрировать</Russian>
    <Italian>Reintegra sempre</Italian>
    <Magyar>Mindig tegye meg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.RB_BSA_Jamais</CONTROL>
    <Francais>Ne jamais réintégrer</Francais>
    <English>Never reintegrate</English>
    <Deutsch>Niemals zurückpacken</Deutsch>
    <Spanish>Nunca reintegrar</Spanish>
    <Russian>Никогда не реинтегрировать</Russian>
    <Italian>Non reintegrare mai</Italian>
    <Magyar>Sohase</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.RB_BSA_Choisir</CONTROL>
    <Francais>Poser la question</Francais>
    <English>Ask</English>
    <Deutsch>Nachfragen</Deutsch>
    <Spanish>Preguntar</Spanish>
    <Russian>Спросить</Russian>
    <Italian>Fai una domanda</Italian>
    <Magyar>Kérdezzen rá</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TT_FiltreGrup</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne GRUP
Ajouter "!" au début permet de filtrer sur les GRUP qui ne contiennent PAS la valeur entrée.

Exemple:
- Entrer "IN" affiche tous les grup qui contiennent "IN". 
- Entrer "!IN" affiche tous les grup qui ne contiennent PAS "IN".</Francais>
    <English>Filter on the GRUP column
Add "!" at the beginning to filter on the GRUP that do NOT contain the text entered.

Example :
- Entering "IN" will display all GRUP that contain "IN".
- Entering "!IN" will display all GRUP that do NOT contain "IN".</English>
    <Deutsch>Filter in der GRUP Spalte
Füge ein "!" am Beginn des Textes hinzu, damit nach Einträgen gesucht wird, indem der Text nicht vorkommt.

Beispiel: 
- "NPC" zeigt alle GRUP die den Eintrag "NPC" enthalten
- "!NPC" zeigt alle GRUP die keinen Eintrag "NPC" enthalten.</Deutsch>
    <Spanish>Filtrar por la columna GRUP
Añadir "!" al principio para filtrar en el GRUP que no contienen el texto escrito.

Ejemplo:
-La entrada "IN" mostrará todos los GRUP que contienen "IN".
-La entrada "!IN" mostrará todos los GRUP que no contienen"IN".</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке GRUP
Добавьте "!" в начале, что бы отфильтровать GRUP НЕ содержащие введенный текст.

Примеры:
-Ввод "IN" покажет Вам все GRUP, содержащие "IN".
-Ввод "!IN" покажет Вам все GRUP, не содержащие "IN".</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna GRUP
Aggiungi "!" all'inizio per filtrare i campi che NON contengono il testo inserito.

Esempio:
- Inserendo "IN" verranno mostrati i campi che contengono "IN".
- Inserendo "!IN" verranno mostrati i campi che NON contengono "IN".</Italian>
    <Magyar>Csoport oszlopra szűrés
Írd be a "!" jelet kifejezés elé, amit nem szeretnél a találatok közt látni.

Példa:
- "IN"-t beírva megmutat minden sort, amely tartalmazza a "IN" kifejezést
- "!IN"-t beírva megmutat minden sort, amely NEM  tartalmazza a "IN" kifejezést</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TT_FiltreID</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne ID
Ajouter "!" au début permet de filtrer sur les ID qui ne contiennent PAS la valeur entrée.

Exemple:
- Entrer "01" affiche tous les ID qui contiennent "01". 
- Entrer "!01" affiche tous les ID qui ne contiennent PAS "01".</Francais>
    <English>Filter on the ID column
Add "!" at the beginning to filter on the ID that do NOT contain the text entered.

Example :
- Entering "01" will display all ID that contain "01".
- Entering "!01" will display all ID that do NOT contain "01".</English>
    <Deutsch>Filter in der ID Spalte
Füge ein "!" am Beginn des Textes hinzu, damit nach Einträgen gesucht wird, indem der Text nicht vorkommt.

Beispiel: 
- "ff00" zeigt alle ID Einträge die "ff00" enthalten
- "!ff00" zeigt alle ID Einträge die nicht "ff00" enthalten.</Deutsch>
    <Spanish>Filtrar por la columna ID
Añadir "!" al principio para filtrar en el ID que contiene el texto escrito.

Ejemplo:
-La Entrada "01" mostrará todos los ID que contienen "01".
-La Entrada "!01" mostrará todos los ID que no contienen "01".</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке ID
Добавьте "!" в начале, что бы отфильтровать ID НЕ содержащие введенный текст.

Примеры:
-Ввод "01" покажет Вам все ID, содержащие "01".
-Ввод "!01" покажет Вам все ID, не содержащие "01".</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna ID
Aggiungi "!" all'inizio per filtrare i campi che NON contengono il testo inserito.

Esempio:
- Inserendo "01" verranno mostrati i campi che contengono "01".
- Inserendo "!01" verranno mostrati i campi che NON contengono "01".</Italian>
    <Magyar>Mező oszlopra szűrés
Írd be a "!" jelet kifejezés elé, amit nem szeretnél a találatok közt látni.

Példa:
- "01"e-t beírva megmutat minden sort, amely tartalmazza a "01" kifejezést
- "!01"e-t beírva megmutat minden sort, amely NEM  tartalmazza a "01" kifejezést</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TT_FiltreEDID</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne EDID
Ajouter "!" au début permet de filtrer sur les EDID qui ne contiennent PAS la valeur entrée.

Exemple:
- Entrer "thief01" affiche tous les EDID qui contiennent "thief01". 
- Entrer "!thief01" affiche tous les EDID qui ne contiennent PAS "thief01".</Francais>
    <English>Filter on the EDID column
Add "!" at the beginning to filter on the EDID that do NOT contain the text entered.

Example :
- Entering "thief01" will display all EDID that contain "thief01".
- Entering "!thief01" will display all EDID that do NOT contain "thief01".</English>
    <Deutsch>Filter in der EDID Spalte
Füge ein "!" am Beginn des Textes hinzu, damit nach Einträgen gesucht wird, indem der Text nicht vorkommt.

Beispiel: 
- "thief01" zeigt alle EDID Einträge die "thief01" enthalten
- "!thief01" zeigt alle EDID Einträge die nicht "thief01" enthalten.</Deutsch>
    <Spanish>Filtrar por la columna EDID
Añadir "!" al principio para filtrar en el EDID que no contienen el texto escrito.

Ejemplo:
-La entrada "thief01" mostrará todos los EDID que contienen "thief01".
-La entrada "!thief01" mostrará todos los EDID que no contienen "thief01"</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке EDID
Добавьте "!" в начале, что бы отфильтровать EDID НЕ содержащие введенный текст.

Примеры:
-Ввод "thief01" покажет Вам все EDID, содержащие "thief01".
-Ввод "!thief01" покажет Вам все EDID, не содержащие "thief01".
Добавьте "!" в начале, что бы отфильтровать EDID НЕ содержащие введенный текст.

Примеры:
-Ввод "thief01" покажет Вам все EDID, содержащие "thief01".
-Ввод "!thief01" покажет Вам все EDID, не содержащие "thief01".</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna EDID
Aggiungi "!" all'inizio per filtrare i campi che NON contengono il testo inserito.

Esempio:
- Inserendo "thief01" verranno mostrati i campi che contengono "thief01".
- Inserendo "!thief01" verranno mostrati i campi che NON contengono "thief01".</Italian>
    <Magyar>EDID oszlopra szűrés
Írd be a "!" jelet kifejezés elé, amit nem szeretnél a találatok közt látni.

Példa:
- "tolvaj01"-et beírva megmutat minden sort, amely tartalmazza a "tolvaj01" kifejezést
- "!tolvaj01"-et beírva megmutat minden sort, amely NEM  tartalmazza a "tolvaj01" kifejezést</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TT_FiltreChamp</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne CHAMP
Ajouter "!" au début permet de filtrer sur les CHAMP qui ne contiennent PAS la valeur entrée.

Exemple:
- Entrer "NAM2" affiche tous les champs qui contiennent "NAM2".
- Entrer "!NAM2" affiche tous les champs qui ne contiennent PAS "NAM2".</Francais>
    <English>Filter on the FIELD column
Add "!" at the beginning to filter on the fields that do NOT contain the text entered.

Example :
- Entering "NAM2" will display all fields that contain "NAM2".
- Entering "!NAM2" will display all fields that do NOT contain "NAM2".</English>
    <Deutsch>Filter in der Typ Spalte
Füge ein "!" am Beginn des Textes hinzu, damit nach Einträgen gesucht wird, indem der Text nicht vorkommt.

Beispiel: 
- "NAM2" zeigt alle Typ Einträge die "NAM2" enthalten
- "!NAM2" zeigt alle Typ Einträge die kein "NAM2" enthalten</Deutsch>
    <Spanish>Filtrar por la columna de Campo
Añadir "!" al principio a filtrar sobre los campos que no contienen el texto escrito.

Ejemplo:
-La entrada "NAM2" mostrará todos los campos que contienen "NAM2".
-La entrada "!NAM2 "mostrará todos los campos que no contienen"NAM2".</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке FIELD
Добавьте "!" в начале, что бы отфильтровать поля НЕ содержащие введенный текст.

Примеры:
-Ввод "NAM2" покажет Вам все поля, содержащие "NAM2".
-Ввод "!NAM2" покажет Вам все поля, не содержащие "NAM2".</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna CAMPO
Aggiungi "!" all'inizio per filtrare i campi che NON contengono il testo inserito.

Esempio:
- Inserendo "NAM2" verranno mostrati i campi che contengono "NAM2".
- Inserendo "!NAM2" verranno mostrati i campi che NON contengono "NAM2".</Italian>
    <Magyar>Mező oszlopra szűrés
Írd be a "!" jelet kifejezés elé, amit nem szeretnél a találatok közt látni.

Példa:
- "NAM2"-t beírva megmutat minden sort, amely tartalmazza a "NAM2" kifejezést
- "!NAM2"-t beírva megmutat minden sort, amely NEM  tartalmazza a "NAM2" kifejezést</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TT_FiltreOriginal</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne Original
Ajouter "!" au début permet de filtrer sur les textes originaux qui ne contiennent PAS la valeur entrée.

Exemple:
- Entrer "potion" affiche tous les textes originaux qui contiennent "potion".
- Entrer "!potion" affiche tous les textes originaux qui ne contiennent PAS "potion".</Francais>
    <English>Filter on the Original column
Add "!" at the beginning to filter on the original texts that do NOT contain the text entered.

Example :
- Entering "potion" will display all original texts that contain "potion".
- Entering "!potion" will display all original texts that do NOT contain "potion".</English>
    <Deutsch>Filter in der Original Text Spalte
Füge ein "!" am Beginn des Textes hinzu, damit nach Einträgen gesucht wird, indem der Text nicht vorkommt.

Beispiel: 
- "Trank" zeigt alle Original Text Einträge die "Trank" enthalten
- "!Trank" zeigt alle Original Text Einträge die nicht "Trank" enthalten.</Deutsch>
    <Spanish>Filtrar en la columna Original
Añadir "!" al principio a filtrar en los textos originales que no contienen el texto escrito.

Ejemplo:
-La entrada "potion" mostrará todos los textos originales que contienen "potion".
-La entrada "!potion" mostrará todos los textos originales que no contienen "potion".</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке оригинала
Добавьте "!" в начале, что бы отфильтровать текст оригинала НЕ содержащий введенный текст.

Примеры:
-Ввод "potion" покажет Вам все тексты, содержащие слово "potion".
-Ввод "!potion" покажет Вам все тексты, не содержащие слова "potion".</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna Originale
Aggiungi "!" all'inizio per filtrare i campi che NON contengono il testo inserito.

Esempio:
- Inserendo "potion" verranno mostrati i campi che contengono "potion".
- Inserendo "!potion" verranno mostrati i campi che NON contengono "potion".</Italian>
    <Magyar>Eredeti oszlopra szűrés
Írd be a "!" jelet kifejezés elé, amit nem szeretnél a találatok közt látni.

Példa:
- "ital"-t beírva megmutat minden sort, amely tartalmazza a "ital" kifejezést
- "!ital"-t beírva megmutat minden sort, amely NEM  tartalmazza a "ital" kifejezést</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TT_Filtretraduit</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne Traduit
Ajouter "!" au début permet de filtrer sur les textes traduits qui ne contiennent PAS la valeur entrée.

Exemple:
- Entrer "potion" affiche tous les textes traduits qui contiennent "potion".
- Entrer "!potion" affiche tous les textes traduits qui ne contiennent PAS "potion".</Francais>
    <English>Filter on the Translated column
Add "!" at the beginning to filter on the translated texts that do NOT contain the text entered.

Example :
- Entering "potion" will display all translated texts that contain "potion".
- Entering "!potion" will display all translated texts that do NOT contain "potion".</English>
    <Deutsch>Filter in der Übersetzter Text Spalte
Füge ein "!" am Beginn des Textes hinzu, damit nach Einträgen gesucht wird, indem der Text nicht vorkommt.

Beispiel: 
- "Trank" zeigt alle Übersetzter Text Einträge die "Trank" enthalten
- "!Trank" zeigt alle Übersetzter Text Einträge die nicht "Trank" enthalten.</Deutsch>
    <Spanish>Filtrar en la columna traducido
Añadir "!" al principio a filtrar en los textos traducidos que no contienen el texto escrito.

Ejemplo:
-La entrada "potion" mostrará todos los textos que contengan "potion".
-La entrada "!potion" mostrará todos los textos que no contienen "potion".</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке перевода
Добавьте "!" в начале, что бы отфильтровать текст перевода НЕ содержащий введенный текст.

Примеры:
-Ввод "зелье" покажет Вам все тексты, содержащие слово "зелье".
-Ввод "!зелье" покажет Вам все тексты, не содержащие слова "зелье".</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna Tradotto
Aggiungi "!" all'inizio per filtrare i campi che NON contengono il testo inserito.

Esempio:
- Inserendo "potion" verranno mostrati i campi che contengono "potion".
- Inserendo "!potion" verranno mostrati i campi che NON contengono "potion".</Italian>
    <Magyar>Lefordított oszlopra szűrés
Írd be a "!" jelet kifejezés elé, amit nem szeretnél a találatok közt látni.

Példa:
- "ital"-t beírva megmutat minden sort, amely tartalmazza a "ital" kifejezést
- "!ital"-t beírva megmutat minden sort, amely NEM  tartalmazza a "ital" kifejezést</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TT_ViderFiltre</CONTROL>
    <Francais>Permet de vider les champs de filtres.</Francais>
    <English>Clean all the filter fields.</English>
    <Deutsch>Löscht alle Einträge aus den Filter Feldern.</Deutsch>
    <Spanish>Limpiar todos los campos de filtro.</Spanish>
    <Russian>Очистить весь фильтр полей.</Russian>
    <Italian>Annulla tutti i filtri,</Italian>
    <Magyar>Az összes mező szűrésének törlése.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.ToolTip.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Si cochée, la colonne perso et le champ texte associé ne seront plus visible.</Francais>
    <English>If checked, the custom column and the custom text field are hidden.</English>
    <Spanish>Si está marcada, se ocultan la columna personalizada y el campo de texto personalizado.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, пользовательская колонка и текст будут скрыты.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la colonna ed il campo testo personalizzato verranno nascosti.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, az egyedi oszlopot és egyedi szöveg mezőt nem jeleníti meg.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.ToolTip.BT_Importer</CONTROL>
    <Francais>Importer des fichiers de sauvegarde de traduction de mod (xml) dans la base de données.
On peut sélectionner plusieurs fichiers à la fois.</Francais>
    <English>Import mod translation save file (xml) in the database.
You can select multiple files at once.</English>
    <Deutsch>Importiere gespeicherte Mod Übersetzung (xml) in die Datenbank.
Du kannst mehrere Dateien auswählen.</Deutsch>
    <Spanish>Importar traducción de mod salvado en archivo (xml) en la base de datos.
Puedes seleccionar varios archivos a la vez.</Spanish>
    <Russian>Импорт файла перевода модификации (xml) в базу данных.
Вы можете выбрать сразу несколько файлов.</Russian>
    <Italian>Importa un file di traduzione mod (xml) nel database.
Puoi selezionare più di un file alla volta.</Italian>
    <Magyar>Mentett beépülõ fordítási fájl (xml) improtálása az adatbázisba. 
Akár több fájlt is kijelölhetsz egyszerre.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.ToolTip.Button_PurgeNonComplet</CONTROL>
    <Francais>Tente de combler les lignes où le champ traduit est vide.
Si la tentative échoue, la ligne sera supprimée (pour ne pas laisser des lignes incomplètes dans la base de données).</Francais>
    <English>Try to fill lines where the translated field is empty.
If it fails, the line will be removed (in order to not having incomplete line in the database).</English>
    <Spanish>Trata de llenar líneas donde el campo traducido está vacío.
Si falla, la línea será eliminadá (con el fin de no tener líneas incompletas en la basedatos).</Spanish>
    <Russian>Попробуйте заполнить пустые строки перевода.
Если это не удалось, строка будет удалена (для избегания появления пустых строк в базе данных).</Russian>
    <Italian>Prova a riempire le linee dove il campo tradotto è vuoto.
Se fallisce, le linee verranno rimosse (per non avere linee incomplete nel database).</Italian>
    <Magyar>Próbáld meg az üres sorokat kitölteni a lefordított mezőben.
Ha nem teszed meg, az a sor el lesz távolítva (hogy ne legyenek nem teljes sorok az adatbázisban).</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.ToolTip.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Si cochée, la colonne perso et le champ texte associé ne seront plus visible.</Francais>
    <English>If checked, the custom column and the custom text field are hidden.</English>
    <Spanish>Si se activa, la columna personalizada y el campo de texto personalizado están ocultos.</Spanish>
    <Russian>Если проверено, то поля пользовательская колонка и пользовательский текст будут скрыты.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la colonna ed il campo testo personalizzato verranno nascosti.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, az egyedi oszlopot és egyedi szöveg mezőt nem jeleníti meg.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.ToolTip.Button_PurgeNonComplet</CONTROL>
    <Francais>Supprime les ligne où les champ traduit ET perso sont vides.</Francais>
    <English>Remove line with empty translated AND custom field.</English>
    <Spanish>Quita la línea con campo vacío traducido y personalizado.</Spanish>
    <Russian>Удалить строку с пустыми переведенным и пользовательским полями.</Russian>
    <Italian>Rimuovi le linee con i campi tradotto E personalizzato vuoti.</Italian>
    <Magyar>Törli azokat a sorokat, melyeknek nincs fordítása ÉS nincs bejegyzése.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.ToolTip.Button_ImportinBP</CONTROL>
    <Francais>Importer des fichiers de sauvegarde de traduction de mod (xml) dans la base perso.
On peut sélectionner plusieurs fichiers à la fois.
</Francais>
    <English>Import mod translation save file (xml) in the database.
You can select multiple files at once.</English>
    <Deutsch>Importiere gespeicherte Mod Übersetzung (xml) in die Datenbank.
Du kannst mehrere Dateien auswählen.</Deutsch>
    <Spanish>Importar traducción de mod salvado en archivo (xml) en la base de datos.
Puedes seleccionar varios archivos a la vez.</Spanish>
    <Russian>Импорт файла перевода модификации (xml) в базу данных.
Вы можете выбрать сразу несколько файлов.</Russian>
    <Italian>Importa un file di traduzione mod (xml) nel database.
Puoi selezionare più di un file alla volta.</Italian>
    <Magyar>Mentett beépülõ fordítási fájl (xml) improtálása az adatbázisba. 
Akár több fájlt is kijelölhetsz egyszerre.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.ToolTip.Button_PurgeDoublons</CONTROL>
    <Francais>Supprime les doublons en ne se basant que sur les champs original et traduit.</Francais>
    <English>Remove duplicate lines based only on the original and translated field.</English>
    <Spanish>Eliminar líneas duplicadas basadas únicamente en el campo original y traducido.</Spanish>
    <Russian>Удалить повторяющиеся строки, основываясь только на полях оригинала и перевода.</Russian>
    <Italian>Rimuovi le linee duplicate basandosi solo sul campo originale e tradotto.</Italian>
    <Magyar>Csak azokat a duplikált sorokat törli az adatbázisból, melyeknek megegyezik az eredeti és forditott mezője.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.ToolTip.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Si cochée, la colonne perso et le champ texte associé ne seront plus visible.</Francais>
    <English>If checked, the custom column and the custom text field are hidden.</English>
    <Spanish>Si está marcada, se ocultan la columna personalizada y el campo de texto personalizado.</Spanish>
    <Russian>Если проверено, то поля пользовательская колонка и пользовательский текст будут скрыты.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la colonna ed il campo testo personalizzato verranno nascosti.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, az egyedi oszlopot és egyedi szöveg mezőt nem jeleníti meg.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.ToolTip.BT_Import</CONTROL>
    <Francais>Importer des fichiers de sauvegarde de traduction de mod (xml) dans la base perso.
On peut sélectionner plusieurs fichiers à la fois.</Francais>
    <English>Import mod translation save file (xml) in the database.
You can select multiple files at once.</English>
    <Deutsch>Importiere gespeicherte Mod Übersetzung (xml) in die Datenbank.
Du kannst mehrere Dateien auswählen.</Deutsch>
    <Spanish>Importar traducción de mod salvado en archivo (xml) en la base de datos.
Puedes seleccionar varios archivos a la vez.</Spanish>
    <Russian>Импорт файла перевода модификации (xml) в базу данных.
Вы можете выбрать сразу несколько файлов.</Russian>
    <Italian>Importa un file di traduzione mod (xml) nel database.
Puoi selezionare più di un file alla volta.</Italian>
    <Magyar>Mentett beépülõ fordítási fájl (xml) improtálása az adatbázisba. 
Akár több fájlt is kijelölhetsz egyszerre.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolTip.TableLayoutPanel4</CONTROL>
    <Francais>Nombre de caractères du texte original</Francais>
    <English>Number of caracters of the original text</English>
    <Spanish>Número de caracteres del texto original</Spanish>
    <Russian>Количество символов исходного текста</Russian>
    <Italian>Numero di caratteri del testo originale</Italian>
    <Magyar>Karakterek száma az eredeti szövegben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolTip.TableLayoutPanel3</CONTROL>
    <Francais>Nombre de caractères du texte traduit</Francais>
    <English>Number of caracters of the translated text</English>
    <Spanish>Número de caracteres del texto traducido</Spanish>
    <Russian>Количество символов переведенного текста</Russian>
    <Italian>Numero di caratteri del testo tradotto</Italian>
    <Magyar>Karakterek száma a lefordított szövegben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse</CONTROL>
    <Francais>Traductions de masse</Francais>
    <English>Mass Translation</English>
    <Spanish>Traducción en masa</Spanish>
    <Russian>Массовый перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione di Massa</Italian>
    <Magyar>Több mod fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.BT_ViderListe</CONTROL>
    <Francais>Vider liste</Francais>
    <English>Clear list</English>
    <Spanish>Limpiar lista</Spanish>
    <Russian>Очистить список</Russian>
    <Italian>Svuota elenco</Italian>
    <Magyar>Lista törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.DGV_ListeFile.Col_Fichier</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.DGV_TradMASS.Col_modFichier</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.DGV_TradMASS.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.DGV_TradMASS.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.DGV_TradMASS.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.DGV_TradMASS.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.DGV_TradMASS.Col_Original</CONTROL>
    <Francais>ORIGINAL</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.BT_Launch</CONTROL>
    <Francais>Lancer les traductions</Francais>
    <English>Start Translations</English>
    <Spanish>Iniciar Traducción</Spanish>
    <Russian>Начать перевод</Russian>
    <Italian>Avvia Traduzione</Italian>
    <Magyar>Fordítás indítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TraductionsDeMasse.Button1</CONTROL>
    <Francais>Lancer les Tests</Francais>
    <English>Launch Tests</English>
    <Spanish>Iniciar Pruebas</Spanish>
    <Russian>Начать проверку</Russian>
    <Italian>Avvia Test</Italian>
    <Magyar>Teszt indítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem.CmenuMod_SupprimerEspacesEtRetourChariotAuDébutEtÀLaFin</CONTROL>
    <Francais>Supprimer Espaces et Retours chariot au début et à la fin</Francais>
    <English>Delete final and starting spaces and carriage return</English>
    <Spanish>Eliminar los espacios iniciales y finales y retorno del carro</Spanish>
    <Russian>Удалить начальные и завершающие пробелы, и символы возврата каретки</Russian>
    <Italian>Elimina gli spazi iniziali e finali ed il ritorno a capo</Italian>
    <Magyar>Törli az első és utolsó szóközöket, és a kurzor visszaáll</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem.CmenuMod_SupprimerEspacesEtRetoursChariotAuDébut</CONTROL>
    <Francais>Supprimer Espaces et Retours chariot  au début</Francais>
    <English>Delete starting spaecs and carriage return</English>
    <Spanish>Eliminar espacios de partida y retorno de carro</Spanish>
    <Russian>Удалить начальные пробелы и символы возврата каретки</Russian>
    <Italian>Elimina gli spazi iniziali ed il ritorno a capo</Italian>
    <Magyar>Törli az első szóközöket, és a kurzor visszaáll</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolTip.BTMAJ_Trad</CONTROL>
    <Francais>Met le texte sélectionné en MAJUSCULES.</Francais>
    <English>Put the selected text in UPPER CASE</English>
    <Deutsch>Ändert den markierten in Text in Grossbuchstaben.</Deutsch>
    <Spanish>Poner el texto seleccionado en mayúsculas</Spanish>
    <Russian>Изменить регистр выделенного текста на верхний</Russian>
    <Italian>Imposta il testo selezionato in MAIUSCOLO</Italian>
    <Magyar>Állítsd a kiválasztott sort nagy betűsre.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolTip.BTMin_Trad</CONTROL>
    <Francais>Met le texte sélectionné en minuscules.</Francais>
    <English>Put the selected text in lower case</English>
    <Deutsch>Ändert den makierten Text in Kleinbuchstaben.</Deutsch>
    <Spanish>Poner el texto seleccionado en minúsculas</Spanish>
    <Russian>Изменить регистр выделенного текста на нижний</Russian>
    <Italian>Imposta il testo selezionato in minuscolo</Italian>
    <Magyar>Állítsd a kiválasztott sor első betűjét kis betűsre.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.Label1</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.ToolTip.TSMI_LancerTraduction</CONTROL>
    <Francais>Génère le fichier de mod traduit.
Attention, seules les lignes validées (en vert par défaut) seront prises en compte.</Francais>
    <English>Generate the mod file translated.
Warning : Only Validated lines (green by default) will be used.</English>
    <Spanish>Generar el archivo mod traducido.
ADVERTENCIA: Se utilizará sólo líneas (verdes por defecto) validadas.</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл мода.
Предупреждение: Будут использованы только подтвержденные строки (зеленые по умолчанию)</Russian>
    <Italian>Genera la mod di traduzione.
Attenzione: Solo le linee Convalidate (in verde di default) verranno utilizzate.</Italian>
    <Magyar>A Plugin fordításának elkészítése.
Figyelem: Csak a érvényesített sorok kerülnek fordításra.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.cmod_comment</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherCommentaires</CONTROL>
    <Francais>Afficher Commentaires</Francais>
    <English>Display Comments</English>
    <Deutsch>Zeige Kommentare</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar Comentarios</Spanish>
    <Russian>Показать комментарии</Russian>
    <Italian>Mostra Commenti</Italian>
    <Magyar>Megjegyzések megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.DGV_Base.Col_Commentaire</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.Label_Comment</CONTROL>
    <Francais>Comment.</Francais>
    <English>Comment</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentario</Spanish>
    <Russian>Комментарий</Russian>
    <Italian>Commento</Italian>
    <Magyar>Magyarázat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.DGV_Base.Col_Commentaire</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.Label_Comment</CONTROL>
    <Francais>Comment.</Francais>
    <English>Comment</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentario</Spanish>
    <Russian>Комментарий</Russian>
    <Italian>Commento</Italian>
    <Magyar>Magyarázat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.DGV_Base.Col_Commentaire</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.Label_Comment</CONTROL>
    <Francais>Comment.</Francais>
    <English>Comment</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentario</Spanish>
    <Russian>Комментарий</Russian>
    <Italian>Commento</Italian>
    <Magyar>Magyarázat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.DGV_Base.Col_Commentaire</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.Label_Comment</CONTROL>
    <Francais>Comment.</Francais>
    <English>Comment</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentario</Spanish>
    <Russian>Комментарий</Russian>
    <Italian>Commento</Italian>
    <Magyar>Magyarázat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.ToolTip.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Si cochée, la colonne perso et le champ texte associé ne seront plus visible.</Francais>
    <English>If checked, the custom column and the custom text field are hidden.</English>
    <Spanish>Si está marcada, se ocultan la columna personalizada y el campo de texto personalizado.</Spanish>
    <Russian>Если проверено, то поля пользовательская колонка и пользовательский текст будут скрыты.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la colonna ed il campo testo personalizzato verranno nascosti.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, az egyedi oszlopot és egyedi szöveg mezőt nem jeleníti meg.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.DGV_Base.Col_Commentaire</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.Label_Comment</CONTROL>
    <Francais>Comment.</Francais>
    <English>Comment</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentario</Spanish>
    <Russian>Комментарий</Russian>
    <Italian>Commento</Italian>
    <Magyar>Magyarázat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.ToolTip.CB_HidePerso</CONTROL>
    <Francais>Si cochée, la colonne perso et le champ texte associé ne seront plus visible.</Francais>
    <English>If checked, the custom column and the custom text field are hidden.</English>
    <Spanish>Si está marcada, se ocultan la columna personalizada y el campo de texto personalizado.</Spanish>
    <Russian>Если проверено, то поля пользовательская колонка и пользовательский текст будут скрыты.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la colonna ed il campo testo personalizzato verranno nascosti.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, az egyedi oszlopot és egyedi szöveg mezőt nem jeleníti meg.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML1</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML2</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML3</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML4</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML5</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML6</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML7</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML8</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.DGV_DefGrup.Col_DG_ML9</CONTROL>
    <Francais>Max</Francais>
    <English>Max</English>
    <Spanish>Max</Spanish>
    <Russian>Макс</Russian>
    <Italian>Max</Italian>
    <Magyar>Max</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_MaxLength</CONTROL>
    <Francais>Afficher les tailles maximums</Francais>
    <English>Display Max lengths</English>
    <Spanish>Mostrar longitudes máx</Spanish>
    <Russian>Показать максимальную длину</Russian>
    <Italian>Mostra lunghezza max</Italian>
    <Magyar>Max hossz megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>TT_FiltreCommentaire</CONTROL>
    <Francais>Filtre sur la colonne Commentaire
Ajouter "!" au début permet de filtrer sur les commentaires qui ne contiennent PAS la valeur entrée.</Francais>
    <English>Filter on the Comment column
Add "!" at the beginning to filter on the comments that do NOT contain the text entered.</English>
    <Spanish>Filtrar en la columna de comentario
Añadir "!" al principio para filtrar los comentarios que no contienen el texto escrito.</Spanish>
    <Russian>Отфильтровать по колонке Комментарий
Добавьте "!" в начале, что бы отфильтровать комментарии НЕ содержащие введенный текст.</Russian>
    <Italian>Filtra per colonna Commento
Aggiungi "!" all'inizio per filtrare i campi che NON contengono il testo inserito.</Italian>
    <Magyar>Megjegyzés oszlopra szűrés
Írd be a "!" jelet kifejezés elé, amit nem szeretnél a találatok közt látni.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox30</CONTROL>
    <Francais>Fonctions ne nécessitant PAS de traduction</Francais>
    <English>List of Functions which do NOT need translation.</English>
    <Deutsch>Liste der Funktionen die KEINE Übersetzung benötigen</Deutsch>
    <Spanish>Lista de funciones que no necesitan traducción.</Spanish>
    <Russian>Список функций, НЕ нуждающихся в переводе.</Russian>
    <Italian>Lista delle funzioni che NON necessitano di traduzione</Italian>
    <Magyar>Skyrim Függvények listája, melyeket NE fordítson le.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ModifFoncSkyrim</CONTROL>
    <Francais>Modifier la liste de Skyrim</Francais>
    <English>Modify Skyrim list</English>
    <Deutsch>Bearbeite Skyrim Liste</Deutsch>
    <Spanish>Modificar lista de Skyrim</Spanish>
    <Russian>Править список Skyrim</Russian>
    <Italian>Modifica elenco Skyrim</Italian>
    <Magyar>Égkoszorú lista módosítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FonctionsSkyrim</CONTROL>
    <Francais>Fonctions Skyrim</Francais>
    <English>Skyrim Functions</English>
    <Deutsch>Skyrim Funktionen</Deutsch>
    <Spanish>Funciones de Skyrim</Spanish>
    <Russian>Функции Skyrim</Russian>
    <Italian>Funzioni Skyrim</Italian>
    <Magyar>Skyrim Függvények</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FonctionsSkyrim.Label1</CONTROL>
    <Francais>Liste des fonctions de %GAME% ne nécessitant PAS de traduction.</Francais>
    <English>List of %GAME% Functions which do NOT need translation.</English>
    <Deutsch>Liste der %GAME% Funktionen die keine Übersetzung brauchen.</Deutsch>
    <Spanish>Lista de %GAME% Funciones que no necesita traducción.</Spanish>
    <Russian>Список функций из %GAME%, НЕ нуждающихся в переводе.</Russian>
    <Italian>Elenco delle Funzioni %GAME% che NON necessitano di traduzione.</Italian>
    <Magyar>Skyrim Függvények listája, melyeket NE fordítson le.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FonctionsSkyrim.BT_Valider</CONTROL>
    <Francais>Valider</Francais>
    <English>Validate</English>
    <Deutsch>Anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Validar</Spanish>
    <Russian>Принять</Russian>
    <Italian>Convalida</Italian>
    <Magyar>Érvényesít</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Commentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.CB_SourceAlternative</CONTROL>
    <Francais>Afficher Source alternative</Francais>
    <English>Display Alternate Source</English>
    <Spanish>Mostrar Fuente Alternativa</Spanish>
    <Russian>Показать альтернативный источник</Russian>
    <Italian>Mostra fonte alternativa</Italian>
    <Magyar>Alternatív forrás megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptSource</CONTROL>
    <Francais>Script Source</Francais>
    <English>Script Source</English>
    <Spanish>Script Source</Spanish>
    <Russian>Источник скрипта</Russian>
    <Italian>Origine Script</Italian>
    <Magyar>Szkript forrás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptSource.CB_SourceAlternative</CONTROL>
    <Francais>Afficher Source alternative</Francais>
    <English>Display Alternate Source</English>
    <Spanish>Mostrar Fuente Alternativa</Spanish>
    <Russian>Показать альтернативный источник</Russian>
    <Italian>Mostra fonte alternativa</Italian>
    <Magyar>Alternatív forrás megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FichierSupportes</CONTROL>
    <Francais>Fichiers supportés</Francais>
    <English>Supported files</English>
    <Spanish>Archivos soportados</Spanish>
    <Russian>Поддерживаемые файлы</Russian>
    <Italian>File Supportati</Italian>
    <Magyar>Támogatott fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptSource.Label1</CONTROL>
    <Francais>Script :</Francais>
    <English>Script :</English>
    <Deutsch>Skript :</Deutsch>
    <Spanish>Script :</Spanish>
    <Russian>Скрипт:</Russian>
    <Italian>Script:</Italian>
    <Magyar>Szkript :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ABOUT_Russe</CONTROL>
    <Francais>Traduction Russe</Francais>
    <English>Russian Translation</English>
    <Deutsch>Russische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Rusa</Spanish>
    <Russian>Русский перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Russa</Italian>
    <Magyar>Orosz fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI_RegenererScript</CONTROL>
    <Francais>Regénérer Script</Francais>
    <English>Regenerate Script</English>
    <Spanish>Regenerar Script</Spanish>
    <Russian>Восстановить скрипт</Russian>
    <Italian>Rigenera Script</Italian>
    <Magyar>Szkript frissítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.AppliquerTradAuto4ToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 4</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 4</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 4</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 4</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 4</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 4</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 4 elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.TabTA1</CONTROL>
    <Francais>Traductions Auto. 1</Francais>
    <English>Auto. translations 1</English>
    <Deutsch>Autom. Übersetzung 1</Deutsch>
    <Spanish>Auto. traducciones 1</Spanish>
    <Russian>Автоперевод 1</Russian>
    <Italian>Traduzioni Autom. 1</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 1</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.TabTA2</CONTROL>
    <Francais>Traductions Auto. 2</Francais>
    <English>Auto. translations 2</English>
    <Deutsch>Autom. Übersetzung 2</Deutsch>
    <Spanish>Auto. traducciones 2</Spanish>
    <Russian>Автоперевод 2</Russian>
    <Italian>Traduzioni Autom. 2</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 2</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.TabTA3</CONTROL>
    <Francais>Traductions Auto. 3</Francais>
    <English>Auto. translations 3</English>
    <Deutsch>Autom. Übersetzung 3</Deutsch>
    <Spanish>Auto. traducciones 3</Spanish>
    <Russian>Автоперевод 3</Russian>
    <Italian>Traduzioni Autom. 3</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 3</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.TabTA4</CONTROL>
    <Francais>Traductions Auto. 4</Francais>
    <English>Auto. translations 4</English>
    <Deutsch>Autom. Übersetzung 4</Deutsch>
    <Spanish>Auto. traducciones 4</Spanish>
    <Russian>Автоперевод 4</Russian>
    <Italian>Traduzioni Autom. 4</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 4</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label11</CONTROL>
    <Francais>Fichier de Traduction Auto.</Francais>
    <English>Automatic Translation File</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Archivo de Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Файл авто-перевода</Russian>
    <Italian>File Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label14</CONTROL>
    <Francais>Groupe</Francais>
    <English>GROUP</English>
    <Deutsch>GRUPPE</Deutsch>
    <Spanish>GROUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUPPO</Italian>
    <Magyar>CSOPORT</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta4.DGVTa4_Active</CONTROL>
    <Francais>Active</Francais>
    <English>Active</English>
    <Deutsch>Aktiv</Deutsch>
    <Spanish>Activo</Spanish>
    <Russian>Активно</Russian>
    <Italian>Attivo</Italian>
    <Magyar>Aktív</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta4.DGVTA4_Grup</CONTROL>
    <Francais>Groupe</Francais>
    <English>GROUP</English>
    <Deutsch>GRUPPE</Deutsch>
    <Spanish>GROUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUPPO</Italian>
    <Magyar>CSOPORT</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta4.DGVTa4_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_Ta4.DGVTa4_TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label20</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label21</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducido</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_TA4_Appliquer</CONTROL>
    <Francais>Appliquer</Francais>
    <English>Apply</English>
    <Deutsch>Anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar</Spanish>
    <Russian>Принять</Russian>
    <Italian>Applica</Italian>
    <Magyar>Elfogad</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_TA4_Nouveau</CONTROL>
    <Francais>Nouveau</Francais>
    <English>New</English>
    <Deutsch>Neu</Deutsch>
    <Spanish>Nuevo</Spanish>
    <Russian>Новый</Russian>
    <Italian>Nuovo</Italian>
    <Magyar>Új</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label15</CONTROL>
    <Francais>Groupe</Francais>
    <English>GROUP</English>
    <Deutsch>GRUPPE</Deutsch>
    <Spanish>GROUP</Spanish>
    <Russian>GROUP</Russian>
    <Italian>GRUPPO</Italian>
    <Magyar>CSOPORT</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CMS_TradAuto.CopierLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Copier Ligne</Francais>
    <English>Copy line</English>
    <Deutsch>Zeile kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar línea</Spanish>
    <Russian>Копировать строку</Russian>
    <Italian>Copia Linea</Italian>
    <Magyar>Sor Másolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.AppliquerTradAuto4ToolStripMenuItem1</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 4</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 4</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 4</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 4</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 4</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 4</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 4 elfogadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_SkyrimScript_SupprimerLignes</CONTROL>
    <Francais>Supprimer les lignes ne nécessitant PAS de traduction, plutôt que de les valider automatiquement.</Francais>
    <English>Remove Lines which do NOT require translation, instead of validating them automatically.</English>
    <Deutsch>Zeilen die KEINE Übersetzung benötigen entfernen, anstatt sie automatisch zu bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Quitar líneas que no requieren traducción, en lugar de validar de forma automática.</Spanish>
    <Russian>Удалить строки, которые не требуют перевода, вместо их автоматического подтверждения.</Russian>
    <Italian>Rimuove le linee che NON richiedono traduzione, invece di convalidarle automaticamente</Italian>
    <Magyar>Távolítsa el azon sorokat, melyeket NEM kell fordítani, az automata érvényesítés helyett.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.AutoTradAuto1</CONTROL>
    <Francais>Appliquer automatiquement</Francais>
    <English>Automatically Apply</English>
    <Deutsch>Automatisch bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Automáticamente</Spanish>
    <Russian>Автоматически применять</Russian>
    <Italian>Applica Automaticamente</Italian>
    <Magyar>Automatikusan alkalmazza</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.AutoTradAuto3</CONTROL>
    <Francais>Appliquer automatiquement</Francais>
    <English>Automatically Apply</English>
    <Deutsch>Automatisch bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Automáticamente</Spanish>
    <Russian>Автоматически применять</Russian>
    <Italian>Applica Automaticamente</Italian>
    <Magyar>Automatán elfogadva</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.AutoTradAuto4</CONTROL>
    <Francais>Appliquer automatiquement</Francais>
    <English>Automatically Apply</English>
    <Deutsch>Automatisch bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Automáticamente</Spanish>
    <Russian>Автоматически применять</Russian>
    <Italian>Applica Automaticamente</Italian>
    <Magyar>Automatán elfogadva</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FonctionsSkyrim.BT_Defaut</CONTROL>
    <Francais>Par Défaut</Francais>
    <English>Default</English>
    <Deutsch>Standard</Deutsch>
    <Spanish>Por Defecto</Spanish>
    <Russian>Умолч.</Russian>
    <Italian>Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox5</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Fallout 4</Francais>
    <English>Fallout 4 Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Fallout 4 Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Spanish>Fallout 4 Data Path</Spanish>
    <Russian>Путь данных Fallout 4</Russian>
    <Italian>Cartella Data Fallout 4</Italian>
    <Magyar>Fallout 4 Data mappa útvonal</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ParcourirF4Data</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModDansDATA_F4</CONTROL>
    <Francais>Créer le mod traduit dans le dossier data du jeu (indiqué ci-dessus)</Francais>
    <English>Create the translated mod file in the game data folder (entered on top)</English>
    <Deutsch>Übersetzte Modifikationen im "Data Ordner" des Spiels speichern (Oberer Eintrag)</Deutsch>
    <Spanish>Crear el archivo mod traducido en la carpeta de datos del juego (ingresó en la parte superior)</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл модификации указанной выше папке данных игры</Russian>
    <Italian>Crea la traduzione della mod nella cartella Data del gioco (in cima)</Italian>
    <Magyar>A lefordított beépülõ fájlt a játék data mappájába hozza létre (fent megadott)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_ModDansDATA_F4</CONTROL>
    <Francais>Si coché, le dossier ci-dessus sera le dossier proposé par défaut lors de la traduction d'un mod.
Sinon, le dossier proposé sera le même que le fichier d'origine.
</Francais>
    <English>If checked, the folder will be the default folder when translating a mod.
If unchecked, the default folder when translating will be the same than the current mod.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, wird dieser Ordner als Standard Ordner zum speichern des Mods benutzt.
Wenn nicht ausgewählt, wird als Standart der Ordner verwendet, von dem die Mod geöffnet wurde.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcada, la carpeta será la carpeta predeterminada al traducir un mod.
Si no lo esta, la carpeta predeterminada al traducir será la misma que la del mod actual.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, эта папка будет папкой по умолчанию при переводе мода.
Если нет, то папкой для перевода будет та же папка, откуда был открыт мод.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la cartella sarà quella predefinita per la traduzione di una mod.
Se non selezionata, la cartella predefinita sarà la stessa della mod.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a mappa a fent beállított lesz fordításkor.
Ha nincs, akkor a fordítás mappája megegyezik a betöltött beépülõ helyével.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ModifFoncFallout4</CONTROL>
    <Francais>Modifier la liste de Fallout 4</Francais>
    <English>Modify Fallout 4 list</English>
    <Deutsch>Bearbeite Fallout 4 Liste</Deutsch>
    <Spanish>Modify Fallout 4 list</Spanish>
    <Russian>Править список Fallout 4</Russian>
    <Italian>Modifica elenco Fallout 4</Italian>
    <Magyar>Fallout 4 lista módosítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>_ColonnesAffichees</CONTROL>
    <Francais>Colonnes affichées</Francais>
    <English>Displayed Columns</English>
    <Deutsch>Angezeigte Spalten</Deutsch>
    <Spanish>Columnas Mostradas</Spanish>
    <Russian>Отображаемые столбцы</Russian>
    <Italian>Mostra Colonne</Italian>
    <Magyar>Megjelenített oszlopok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>_TTCBDefaut</CONTROL>
    <Francais>Si cette case est cochée, lors du chargement d'un mod, 
la Base de Données sélectionnée sera chargée.</Francais>
    <English>If checked, when loading a mod,
the selected database will be loaded.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, wird beim Laden eines 
Mods, die ausgewählte Datenbank geladen.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcado, al cargar un mod,
la basedatos seleccionada se cargará.</Spanish>
    <Russian>Если этот флажок установлен, то при загрузке мода, будет загружена
выбранная база данных.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, quando carichi una mod,
verrà caricato il database scelto.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a mappa a fent beállított lesz fordításkor.
Ha nincs, akkor a fordítás mappája megegyezik a betöltött beépülõ helyével.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_DefaultBDD</CONTROL>
    <Francais>BDD par défaut</Francais>
    <English>Default Databases</English>
    <Deutsch>Standard Datenbanken</Deutsch>
    <Spanish>BasesDatos por defecto</Spanish>
    <Russian>БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>Database Predefiniti</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE</CONTROL>
    <Francais>Base de Données par défaut</Francais>
    <English>Default Databases</English>
    <Deutsch>Standard Datenbanken</Deutsch>
    <Spanish>BasesDatos por defecto</Spanish>
    <Russian>Базы данных по умолчанию</Russian>
    <Italian>Database Predefiniti</Italian>
    <Magyar>Alap adatbázisok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Tab_Morrowind</CONTROL>
    <Francais>Morrowind</Francais>
    <English>Morrowind</English>
    <Deutsch>Morrowind</Deutsch>
    <Spanish>Morrowind</Spanish>
    <Russian>Morrowind</Russian>
    <Italian>Morrowind</Italian>
    <Magyar>Morrowind</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label1</CONTROL>
    <Francais>BDD Principale par défaut</Francais>
    <English>Default Main DB</English>
    <Deutsch>Standard Haupt-Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Principal por Defecto</Spanish>
    <Russian>Основная БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Principale Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett fő adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label2</CONTROL>
    <Francais>BDD Perso par défaut</Francais>
    <English>Default Custom DB</English>
    <Deutsch>Standard Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Personalizada por Defecto</Spanish>
    <Russian>Пользовательская БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Personalizzato Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett egyedi adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Tab_Oblivion</CONTROL>
    <Francais>Oblivion</Francais>
    <English>Oblivion</English>
    <Deutsch>Oblivion</Deutsch>
    <Spanish>Oblivion</Spanish>
    <Russian>Oblivion</Russian>
    <Italian>Oblivion</Italian>
    <Magyar>Oblivion</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label3</CONTROL>
    <Francais>BDD Principale par défaut</Francais>
    <English>Default Main DB</English>
    <Deutsch>Standard Haupt-Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Principal por Defecto</Spanish>
    <Russian>Основная БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Principale Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett fő adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label4</CONTROL>
    <Francais>BDD Perso par défaut</Francais>
    <English>Default Custom DB</English>
    <Deutsch>Standard Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Personalizada por Defecto</Spanish>
    <Russian>Пользовательская БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Personalizzato Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett egyedi adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Tab_Skyrim</CONTROL>
    <Francais>Skyrim</Francais>
    <English>Skyrim</English>
    <Deutsch>Skyrim</Deutsch>
    <Spanish>Skyrim</Spanish>
    <Russian>Skyrim</Russian>
    <Italian>Skyrim</Italian>
    <Magyar>Skyrim </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label5</CONTROL>
    <Francais>BDD Principale par défaut</Francais>
    <English>Default Main DB</English>
    <Deutsch>Standard Haupt-Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Principal por Defecto</Spanish>
    <Russian>Основная БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Principale Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett fő adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label6</CONTROL>
    <Francais>BDD Perso par défaut</Francais>
    <English>Default Custom DB</English>
    <Deutsch>Standard Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Personalizada por Defecto</Spanish>
    <Russian>Пользовательская БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Personalizzato Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett egyedi adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Tab_Fallout3</CONTROL>
    <Francais>Fallout 3</Francais>
    <English>Fallout 3</English>
    <Deutsch>Fallout 3</Deutsch>
    <Spanish>Fallout 3</Spanish>
    <Russian>Fallout 3</Russian>
    <Italian>Fallout 3</Italian>
    <Magyar>Fallout 3</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label7</CONTROL>
    <Francais>BDD Principale par défaut</Francais>
    <English>Default Main DB</English>
    <Deutsch>Standard Haupt-Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Principal por Defecto</Spanish>
    <Russian>Основная БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Principale Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett fő adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label8</CONTROL>
    <Francais>BDD Perso par défaut</Francais>
    <English>Default Custom DB</English>
    <Deutsch>Standard Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Personalizada por Defecto</Spanish>
    <Russian>Пользовательская БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Personalizzato Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett egyedi adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Tab_FalloutNV</CONTROL>
    <Francais>Fallout New Vegas</Francais>
    <English>Fallout New Vegas</English>
    <Deutsch>Fallout New Vegas</Deutsch>
    <Spanish>Fallout New Vegas</Spanish>
    <Russian>Fallout New Vegas</Russian>
    <Italian>Fallout New Vegas</Italian>
    <Magyar>Fallout New Vegas</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label9</CONTROL>
    <Francais>BDD Principale par défaut</Francais>
    <English>Default Main DB</English>
    <Deutsch>Standard Haupt-Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Principal por Defecto</Spanish>
    <Russian>Основная БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Principale Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett fő adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label10</CONTROL>
    <Francais>BDD Perso par défaut</Francais>
    <English>Default Custom DB</English>
    <Deutsch>Standard Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Personalizada por Defecto</Spanish>
    <Russian>Пользовательская БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Personalizzato Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett egyedi adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Tab_Fallout4</CONTROL>
    <Francais>Fallout 4</Francais>
    <English>Fallout 4</English>
    <Deutsch>Fallout 4</Deutsch>
    <Spanish>Fallout 4</Spanish>
    <Russian>Fallout 4</Russian>
    <Italian>Fallout 4</Italian>
    <Magyar>Fallout 4</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label11</CONTROL>
    <Francais>BDD Principale par défaut</Francais>
    <English>Default Main DB</English>
    <Deutsch>Standard Haupt-Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Principal por Defecto</Spanish>
    <Russian>Основная БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Principale Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett fő adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label12</CONTROL>
    <Francais>BDD Perso par défaut</Francais>
    <English>Default Custom DB</English>
    <Deutsch>Standard Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Personalizada por Defecto</Spanish>
    <Russian>Пользовательская БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Personalizzato Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett egyedi adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.BT_OK</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSGF4</CONTROL>
    <Francais>Ce mod semble être un mod pour Fallout 4. Changer le jeu en cours pour Fallout 4 ?</Francais>
    <English>This mod seems to be a Fallout 4 mod. Change the current game for Fallout 4 ?</English>
    <Deutsch>Diese Datei scheint ein Fallout 4 Mod zu sein. Das Programm auf Fallout 4 umstellen?</Deutsch>
    <Spanish>Este mod parece ser un mod de Fallout 4. Cambia el juego actual para Fallout 4?</Spanish>
    <Russian>Похоже, это модификация для Fallout 4. Изменить текущую игру на Fallout 4?</Russian>
    <Italian>Questa mod sembra essere per Fallout 4. Cambiare il gioco attuale in Fallout 4?</Italian>
    <Magyar>Ez a beépülõ Fallout 4 beépülõnek tűnik? Átállítsam a jelenlegi játékot Fallout 4-re?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ABOUT_Italien</CONTROL>
    <Francais>Traduction Italienne</Francais>
    <English>Italian Translation</English>
    <Deutsch>Italienische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Italiana</Spanish>
    <Russian>Итальянский перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Italiana</Italian>
    <Magyar>Olasz fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta3_NoField</CONTROL>
    <Francais>Aucun</Francais>
    <English>None</English>
    <Spanish>Ninguna</Spanish>
    <Russian>Нет</Russian>
    <Italian>Nessuno</Italian>
    <Magyar>Nincs</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta3_NoGrup</CONTROL>
    <Francais>Aucun</Francais>
    <English>None</English>
    <Spanish>Ninguna</Spanish>
    <Russian>Нет</Russian>
    <Italian>Nessuno</Italian>
    <Magyar>Nincs</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem.PremièreLettreDeCHAQUEMotEnMajusculeToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Première lettre de CHAQUE mot en majuscule</Francais>
    <English>First letter of EACH word in UPPER CASE</English>
    <Deutsch>Erster Buchstabe JEDES Wortes in Grossbuchstaben</Deutsch>
    <Spanish>Primera letra de cada palabra en mayúscula</Spanish>
    <Russian>Первая буква КАЖДОГО слова в верхнем регистре</Russian>
    <Italian>Prima lettera di OGNI parola in maiuscolo</Italian>
    <Magyar>Minden szó első betűje nagybetűs</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.Fallout4NewDialogModToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Fallout 4 - Convertir en NewDialog Mod</Francais>
    <English>Fallout 4 - Convert for NewDialog Mod</English>
    <Deutsch>Fallout 4 - Konvertiere für NewDialog Mod</Deutsch>
    <Spanish>Fallout 4 - Convertir para NewDialog Mod</Spanish>
    <Russian>Fallout 4 - преобразование для NewDialog Mod</Russian>
    <Italian>Fallout 4 - Converti per la Mod NewDialog</Italian>
    <Magyar>Fallout 4 - Konvertáló az Új párbeszéd beépülõhöz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem.TSMI_AjouterUnSuffixe</CONTROL>
    <Francais>Ajouter un suffixe</Francais>
    <English>Add a Suffix</English>
    <Deutsch>Suffix hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir un sufijo</Spanish>
    <Russian>Добавить суффикс</Russian>
    <Italian>Aggiungi Suffisso</Italian>
    <Magyar>Utótag hozáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG106</CONTROL>
    <Francais>Le fichier de sauvegarde %FICHIER% existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?
(Même si vous sélectionnez "Non", le fichier original sera traduit.)</Francais>
    <English>The save file %FICHIER% already exists. Overwrite ?
(Even if you select no, the original file will be translated.)</English>
    <Spanish>El archivo a salvar %FICHIER% ya existe. ¿Sobrescribir? 
(Incluso si no lo seleccionas, el archivo original será traducido.)</Spanish>
    <Russian>Файл %FICHIER% уже существует. Перезаписать?
(Даже если Вы выберете "Нет", исходный файл будет переведен.)</Russian>
    <Italian>Il salvataggio %FICHIER% esiste già. Sovrascriverlo?
(Anche selezionando NO, il file originale verrà tradotto.)</Italian>
    <Magyar>Egy mentett %FICHIER% már létezik. Felülírjam?
(Ha a nemet választod, az eredeti fájl akkor is le lesz fordítva)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>WaitLoading</CONTROL>
    <Francais>Fin du chargement...</Francais>
    <English>End of Loading...</English>
    <Deutsch>Laden beendet...</Deutsch>
    <Spanish>Fin de la Carga...</Spanish>
    <Russian>Завершение загрузки...</Russian>
    <Italian>Caricamento Terminato...</Italian>
    <Magyar>Betöltés véglegesítése...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FichierSupportesLoad</CONTROL>
    <Francais>Fichiers supportés</Francais>
    <English>Supported files</English>
    <Spanish>Archivos soportados</Spanish>
    <Russian>Поддерживаемые файлы</Russian>
    <Italian>File Supportati</Italian>
    <Magyar>Támogatott fájltípusok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG107</CONTROL>
    <Francais>Certaines cellules ne sont pas vides et vont être remplacées. Êtes-Vous sûr de vouloir continuer ?</Francais>
    <English>Some cells are not empty and will be replace. Are you sure you want to continue ?</English>
    <Spanish>Algunas céldas no están vacías y van a ser reemplazadas. ¿Estás seguro que desea continuar?</Spanish>
    <Russian>Некоторые ячейки не пусты и будут заменены. Вы уверены что хотите продолжить ?</Russian>
    <Italian>Alcune celle non sono vuote e saranno sovrascritte. Sei sicuro di voler continuare?</Italian>
    <Magyar>Néhány cella nem üres és ki lesz cserélve. Biztos, hogy folytatni akarod?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label21</CONTROL>
    <Francais>Niveau de compression zlib</Francais>
    <English>Zlib compression Level</English>
    <Deutsch>Zlip Kompression Level</Deutsch>
    <Spanish>Zlib nivel de compresión</Spanish>
    <Russian>Уровень сжатия Zlib</Russian>
    <Italian>Livello di Compressione Zlib</Italian>
    <Magyar>Zlib tömörítési szint</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Ponc_TradAuto</CONTROL>
    <Francais>Activer Traduction Automatique</Francais>
    <English>Automatic Translation Enabled</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung erlauben</Deutsch>
    <Spanish>Activar Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Автоматический перевод разрешен</Russian>
    <Italian>Traduzione Automatica Abilitata</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás engedélyezve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions</CONTROL>
    <Francais>Options NewDialog</Francais>
    <English>New Dialog Options</English>
    <Deutsch>NewDialog Optionen</Deutsch>
    <Spanish>Opciones Nuevo Diálogo</Spanish>
    <Russian>Параметры New Dialog</Russian>
    <Italian>Opzioni NewDialog</Italian>
    <Magyar>Új párbeszéd beálíltások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.GroupBox34</CONTROL>
    <Francais>Taille Maximum</Francais>
    <English>Maximum Size</English>
    <Spanish>Tamaño Máximo</Spanish>
    <Russian>Максимальный размер</Russian>
    <Italian>Dimensione Massima</Italian>
    <Magyar>Maximális méret</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.Label19</CONTROL>
    <Francais>Si le texte est plus long que</Francais>
    <English>If the text is longer than</English>
    <Spanish>Si el texto es más largo de</Spanish>
    <Russian>Если текст длиннее</Russian>
    <Italian>Se il testo è più lungo di</Italian>
    <Magyar>Ha a szöveg hossszabb, minz</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.Label20</CONTROL>
    <Francais>caractères</Francais>
    <English>Caracters</English>
    <Deutsch>Zeichen hat.</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres</Spanish>
    <Russian>Символов</Russian>
    <Italian>Carattere</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.RB_ModeND_1</CONTROL>
    <Francais>Le transformer quand même</Francais>
    <English>Convert it anyway</English>
    <Spanish>Convertir de todos modos</Spanish>
    <Russian>Преобразовать в любом случае</Russian>
    <Italian>Convertilo comunque</Italian>
    <Magyar>Mindenképp átkonvertál</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.RB_ModeND_2</CONTROL>
    <Francais>Ne pas le transformer</Francais>
    <English>Do not convert it</English>
    <Spanish>No convertir</Spanish>
    <Russian>Не преобразовывать</Russian>
    <Italian>Non convertirlo</Italian>
    <Magyar>Ne alakítsa át</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.RB_ModeND_3</CONTROL>
    <Francais>Couper le texte au plus juste</Francais>
    <English>Try to shorten the text</English>
    <Spanish>Intentar acortar el texto</Spanish>
    <Russian>Попробовать сократить текст</Russian>
    <Italian>Prova ad accorciare il testo</Italian>
    <Magyar>Próbáld meg rövidíteni a szöveget</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.RB_ModeND_4</CONTROL>
    <Francais>Insérer un retour chariot (ne marche pas avec tous les mods)</Francais>
    <English>Insert a carriage return (do not work with all mods)</English>
    <Spanish>Inserta un retorno de carro (no funcionan con todos los mods)</Spanish>
    <Russian>Вставка возврата каретки (не работают со всеми модами)</Russian>
    <Italian>Vai a capo (non funziona con tutte le mod)</Italian>
    <Magyar>Illesz be egy kocsivissza jelet (nem működik minden beépülőnél)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.BT_LancerConversion</CONTROL>
    <Francais>Lancer la conversion</Francais>
    <English>Start Conversion</English>
    <Spanish>Iniciar Conversión</Spanish>
    <Russian>Начало преобразования</Russian>
    <Italian>Inizia Conversione</Italian>
    <Magyar>Konvertálás indítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.BT_Fermer</CONTROL>
    <Francais>Fermer</Francais>
    <English>Close</English>
    <Deutsch>Schliessen</Deutsch>
    <Spanish>Cerrar</Spanish>
    <Russian>Закрыть</Russian>
    <Italian>Chiudi</Italian>
    <Magyar>Bezár</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.GroupBox32</CONTROL>
    <Francais>Préfixes</Francais>
    <English>Prefixes</English>
    <Spanish>Prefijos</Spanish>
    <Russian>Префиксы</Russian>
    <Italian>Prefissi</Italian>
    <Magyar>Előtagok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.GroupBox31</CONTROL>
    <Francais>Prefixes à ajouter</Francais>
    <English>Prefixes to add</English>
    <Spanish>Prefijos a añadir</Spanish>
    <Russian>Префиксы для добавления</Russian>
    <Italian>Prefissi da aggiungere</Italian>
    <Magyar>Hozzáadandó előtagok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.DGV_NewDialog_Prefixes.DGV_ND_Prefixes_Lang</CONTROL>
    <Francais>Lang</Francais>
    <English>Lang</English>
    <Spanish>Lang</Spanish>
    <Russian>Выбор языка</Russian>
    <Italian>Lang</Italian>
    <Magyar>Nyelv</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.DGV_NewDialog_Prefixes.DGV_ND_Prefixes_Texte</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text2</Deutsch>
    <Spanish>Texto</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.DGV_NewDialog_Prefixes.DGV_ND_Prefixes_NouveauTexte</CONTROL>
    <Francais>Nouveau Texte</Francais>
    <English>New Text</English>
    <Deutsch>Neuer Text</Deutsch>
    <Spanish>Nuevo Texto</Spanish>
    <Russian>Новый текст</Russian>
    <Italian>Nuovo Testo</Italian>
    <Magyar>Új szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.CB_NewDialog_UsePrefix</CONTROL>
    <Francais>Utiliser des préfixes</Francais>
    <English>Use Prefixes</English>
    <Spanish>Usar Prefijos</Spanish>
    <Russian>Использовать префиксы</Russian>
    <Italian>Usa Prefissi</Italian>
    <Magyar>Előtagok használata</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.Label1</CONTROL>
    <Francais>Format des préfixes</Francais>
    <English>Prefixes Format</English>
    <Spanish>Formato Prefijos</Spanish>
    <Russian>Формат префиксов</Russian>
    <Italian>Formato Prefissi</Italian>
    <Magyar>Előtagok formátuma</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.GroupBox33</CONTROL>
    <Francais>Dialogues à ignorer</Francais>
    <English>Dialog to ignore</English>
    <Deutsch>Dialog zum Ignorieren</Deutsch>
    <Spanish>Diálogo a ignorar</Spanish>
    <Russian>Игнорировать диалог</Russian>
    <Italian>Dialogo da ignorare</Italian>
    <Magyar>Kihagyandó párbeszédek</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.DGV_NewDialog_Ignore.DGV_ND_Ignore_Lang</CONTROL>
    <Francais>Lang</Francais>
    <English>Lang</English>
    <Spanish>Lang</Spanish>
    <Russian>Выбор языка</Russian>
    <Italian>Lang</Italian>
    <Magyar>Nyelv</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_NewDialogOptions.DGV_NewDialog_Ignore.DGV_ND_Ignore_Texte</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text4</Deutsch>
    <Spanish>Texto</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_AutoValider</CONTROL>
    <Francais>Valider la ligne si elle correspond EXACTEMENT à la BDD (ID+EDID+Original...)</Francais>
    <English>Validate line if it corresponds EXACTLY to the DB (ID+EDID+Original...)</English>
    <Deutsch>Zeile bestätigen, wenn sie EXAKT der DB entspricht (ID+EDID+Original)</Deutsch>
    <Spanish>Validar línea si corresponde exactamente a la DB (ID+EDID+Original...)</Spanish>
    <Russian>Подтверждать строку при точном соответствует с БД (ID+EDID+Оригинал...)</Russian>
    <Italian>Convalida la linea se corrisponde ESATTAMENTE al DB (ID+EDID+Originale...)</Italian>
    <Magyar>Sor érvényesítése, ha az PONTOSAN megfelel az Adatbázisnak (ID+EDID+Eredeti...)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import</CONTROL>
    <Francais>Importation</Francais>
    <English>Importation</English>
    <Deutsch>Import von Datenbanken</Deutsch>
    <Spanish>Importación</Spanish>
    <Russian>Импорт</Russian>
    <Italian>Importazione</Italian>
    <Magyar>Importálás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SelectBDD_FIRST</CONTROL>
    <Francais>ESP/ESM Translator - Base de Données</Francais>
    <English>ESP/ESM Translator - Database</English>
    <Deutsch>ESP/ESM Translator - Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>ESP/ESM Translator - Database</Spanish>
    <Russian>ESP/ESM Translator - База данных</Russian>
    <Italian>ESP/ESM Translator - Database</Italian>
    <Magyar>ESP/ESM Fordító - Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SelectBDD_FIRST.Button2</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SelectBDD_FIRST.Label1</CONTROL>
    <Francais>Aucune Base de données sélectionnée.
Veuillez en sélectionner une.
Vous pourrez le faire ultérieurement dans les options.
Le programme peut fonctionner sans, mais vous pouvez les télécharger sur la page du programme.</Francais>
    <English>No Main Database is selected.
Please select one.
You can do that later, in the options window.
The tool can work without it, but you can download one in the tools Nexus Page.</English>
    <Deutsch>Es wurde keine Haupt-Datenbank ausgewählt. Bitte wähle eine.
Solltest du keine Datenbank haben, kannst du dir auch eine auf der Nexus Seite dieses Programms runterladen.
(Diese Einstellung kannst du auch noch später in den Einstellungen vornehmen.)</Deutsch>
    <Spanish>No se ha seleccionado ninguna BaseDatos Principal.
Por favor seleccione una.
Puedes hacerlo más tarde, en la ventana de opciones.
La herramienta puede funcionar sin élla, pero puedes descargar una en las herramientas de página de Nexus.</Spanish>
    <Russian>Не выбрана основная база данных.
Пожалуйста, выберите одну.
Вы можете сделать это позже, в окне настроек.
Инструмент может работать и без неё, но лучше скачать её со страницы на Nexus'е.</Russian>
    <Italian>Nessun Database Principale selezionato.
Selezionarne uno.
Puoi farlo dopo, nella finestra opzioni.
Lo strumento può funzionare anche senza, ma puoi scaricarne uno nella pagina di Nexus.</Italian>
    <Magyar>Nem választottál ki fő adatbázist.
Kérlek válassz egyet.
Később is megteheted a Beállítások menüben.
Anélkül is tudsz a programmal dolgozni, de le is tölthetsz egyet a Nexus oldalról.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SelectBDD_FIRST.Button1</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTradAutos</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Traductions Automatiques</Francais>
    <English>Apply Automatic Translations</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítások alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Traductions Automatiques</Francais>
    <English>Automatic Translations</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Автоматический перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTradAuto1</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 1</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 1</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 1</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 1</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 1</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 1</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 1 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTradAuto2</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 2</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 2</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 2</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 2</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 2</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 2</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 2 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTradAuto3</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 3</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 3</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 3</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 3</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 3</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 3</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 3 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTradAuto4</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 4</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 4</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 4</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 4</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 4</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 4</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 4 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI2_AppliquerTradAutos</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Traductions Automatiques</Francais>
    <English>Apply Automatic Translations</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítások alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem1</CONTROL>
    <Francais>Traductions Automatiques</Francais>
    <English>Automatic Translations</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Автоматический перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem1.TSMI2_AppliquerTradAuto1</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 1</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 1</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 1</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 1</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 1</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 1</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 1 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem1.TSMI2_AppliquerTradAuto2</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 2</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 2</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 2</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 2</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 2</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 2</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 2 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem1.TSMI2_AppliquerTradAuto3</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 3</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 3</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 3</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 3</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 3</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 3</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 3 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem1.TSMI2_AppliquerTradAuto4</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 4</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 4</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 4</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 4</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 4</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 4</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 4 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.GroupBox3</CONTROL>
    <Francais>Remplacements des lignes non vides</Francais>
    <English>Replacing non empty lines</English>
    <Spanish>Sustitución de líneas no vacías</Spanish>
    <Russian>Замена непустых строк</Russian>
    <Italian>Scrittura linee non vuote</Italian>
    <Magyar>Nem üres sorok cseréje</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label22</CONTROL>
    <Francais>Seuil de remplacement des lignes non vides.
Tous les textes de  la couleur égale ou au-dessus de celle sélectionnée seront remplacé par la traduction automatique.</Francais>
    <English>Non empty lines replacement limits.
All texts with the color equals or above the selected one will be replaced by the automatic translations.</English>
    <Spanish>Sin límites de sustitucion de líneas vacías.
Todos los textos con el color igualan o por encima del seleccionado será substituido por las traducciones automáticas.</Spanish>
    <Russian>Ограничение замены непустых строк.
Все строки с цветом равным или выше выбранного, будут заменены автоматическими переводами.</Russian>
    <Italian>Limite sovrascrittura linee non vuote.
Tutti i testi con egual colore o del colore selezionato saranno sovrascritti dalle traduzioni automatiche.</Italian>
    <Magyar>Kicserélhető nem üres sorok maximális száma.
Az összes szöveg, amelynek színe azonos, vagy felette van a kijelöltnek, ki lesz cserélve az automatikus fordítás során.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_10</CONTROL>
    <Francais>Texte Perso de la BDD</Francais>
    <English>Custom Text from Database</English>
    <Deutsch>Alternative Übersetzung aus der Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Texto Personalizadoizado de la Base de Datos</Spanish>
    <Russian>Пользовательский текст из базы данных</Russian>
    <Italian>Testo Personalizzato dal Database</Italian>
    <Magyar>Egyedi szöveg az Adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_80</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit sans ponctuation</Francais>
    <English>Text translated without punctuation</English>
    <Deutsch>Text übersetzt ohne Satzzeichen</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido sin puntuación</Spanish>
    <Russian>Текст переведен без пунктуации</Russian>
    <Italian>Testo tradotto senza punteggiatura</Italian>
    <Magyar>Írásjelek nélküli lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_90</CONTROL>
    <Francais>Texte en attente de validation</Francais>
    <English>Text waiting for validation</English>
    <Deutsch>Text wartet auf Bestätigung</Deutsch>
    <Spanish>Texto que espera validación</Spanish>
    <Russian>Текст ожидает проверки</Russian>
    <Italian>Testo in attesa di convalida</Italian>
    <Magyar>Érvényesítésre váró szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_98</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit depuis le texte original</Francais>
    <English>Text translated from original text</English>
    <Deutsch>Text übersetzt aus dem Original Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido del texto original</Spanish>
    <Russian>Текст переведен из исходного</Russian>
    <Italian>Testo tradotto dal testo originale</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg egy másik fordításból</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_20</CONTROL>
    <Francais>Texte depuis mod traduit</Francais>
    <English>Text from translated mod</English>
    <Deutsch>Text aus einem übersetztem Mod</Deutsch>
    <Spanish>Texto desde el mod traducido</Spanish>
    <Russian>Текст из переведенной модификации</Russian>
    <Italian>Testo dalla mod tradotta</Italian>
    <Magyar>Szöveg egy lefordított kiegészítőből</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_52</CONTROL>
    <Francais>Texte Original = Texte Traduit</Francais>
    <English>Original = Translated</English>
    <Deutsch>Original = Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Original = Traducido</Spanish>
    <Russian>Оригинал = Перевод</Russian>
    <Italian>Originale = Tradotto</Italian>
    <Magyar>Eredeti = Lefordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.RB_50</CONTROL>
    <Francais>Texte traduit automatiquement</Francais>
    <English>Text automatically translated</English>
    <Deutsch>Text wurde automatisch übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido automáticamente</Spanish>
    <Russian>Текст переведен автоматически</Russian>
    <Italian>Testo tradotto automaticamente</Italian>
    <Magyar>Automatikusan lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG108</CONTROL>
    <Francais>Êtes-vous sûr de vouloir tout remplacer ?</Francais>
    <English>Do you really want to replace everything ?</English>
    <Spanish>¿Realmente deseas reemplazar todo?</Spanish>
    <Russian>Вы действительно хотите заменить все?</Russian>
    <Magyar>Biztos ki akarsz mindent cserélni?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG109</CONTROL>
    <Francais>Attention, vous n'avez rien entré dans le champ Remplacer. Les termes recherchés vont être supprimés. Êtes-Vous sûr de vouloir continuer ?</Francais>
    <English>Warning ! You didn't enter anything in the replace field. Searched terms will simply be erased. Continue anyway ?</English>
    <Spanish>¡ADVERTENCIA! No has introducido nada en el campo reemplazar. Simplemente se borrarán los términos buscados. ¿Continuar de todos modos?</Spanish>
    <Russian>Внимание! Вы не ввели ничего в поле замены. Найденные фразы будут стерты. Продолжить в любом случае?</Russian>
    <Magyar>Figyelem ! Nem írtál be semmit a csere mezőbe. A keresett kifejezés egyszerűen törlődni fog. Biztos, hogy folytatod?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.CB_TagsHTML</CONTROL>
    <Francais>Afficher les balises HTML des livres d'une couleur différente</Francais>
    <English>Display HTML tags of Book in another color</English>
    <Deutsch>Zeige HTML Tags des Textes in einer anderen Farbe</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar las etiquetas HTML del Libro en otro color</Spanish>
    <Russian>Отображение HTML-тегов в книге другим цветом</Russian>
    <Magyar>Könyvek HTML jelölőinek megjelenítása más színnel</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TraductionPhraseParPhrase</CONTROL>
    <Francais>Traduction Phrase par Phrase</Francais>
    <English>Translation sentence by sentence</English>
    <Deutsch>Übersetzung Satz für Satz</Deutsch>
    <Russian>Перевод предложения за предложением</Russian>
    <Magyar>Fordítás mondatról mondatra</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI2_TraductionInstantanéeDuTexte</CONTROL>
    <Francais>Traduction instantanée du texte</Francais>
    <English>Instant translation of the selected text</English>
    <Deutsch>Markierten Text / Zeile direkt mit der Datenbank übersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Traducción instantánea del texto seleccionado</Spanish>
    <Russian>Вставить перевод выделенного текста</Russian>
    <Italian>Traduzione istantanea del testo selezionato</Italian>
    <Magyar>Kijelölt szöveg azonnali fordítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI2_TraductionPhraseParPhrase</CONTROL>
    <Francais>Traduction Phrase par Phrase</Francais>
    <English>Translation sentence by sentence</English>
    <Deutsch>Übersetzung Satz für Satz</Deutsch>
    <Russian>Перевод предложения за предложением</Russian>
    <Magyar>Fordítás mondatról mondatra</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_AutoValider</CONTROL>
    <Francais>Valider automatiquement la ligne avec CTRL+Entrée dans le champ d'édition de la fenêtre principale</Francais>
    <English>Automatically validate the line with CTRL+Enter in the edition field of the main window.</English>
    <Deutsch>Mit CRTL+Enter die Zeile automatisch bestätigen lassen</Deutsch>
    <Russian>Автоподтверждать строку с помощью CTRL+Enter в поле редактирования основного окна.</Russian>
    <Magyar>Automatikusan érvényesítse szerkesztés alatt álló sort CTRL+Enterrel a fő ablakban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_NO_CRC</CONTROL>
    <Francais>Ne pas ajouter le CRC des fichiers à la fin des noms de fichier de sauvegarde (dangereux, vous risquez de'effectuer un remplacement non désiré)</Francais>
    <English>Do not add the file CRC at the end of the saved files names (dangerous ! You risk to mak a non wanted replacement of the saved file)</English>
    <Deutsch>Beim speichern der Übersetzung der Mod Datei keine CRC Prüfsumme im Dateinamen hinzufügen (Gefährlich, du könntest eine alte Übersetzung überschreiben)</Deutsch>
    <Russian>Не добавлять CRC файла в конце сохраненных имен (опасно! Вы рискуете сделать нежелательную замену сохраненного файла)</Russian>
    <Magyar>Ne írjon a mentés nevébe CRC számot (veszélyes, ezzel akaratlanul felülírhatsz egy korábbi mentést)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Remplacement.CB_MotEntier</CONTROL>
    <Francais>Mot entier uniquement</Francais>
    <English>Full word only</English>
    <Russian>Только полные слова</Russian>
    <Magyar>Csak teljes szavak</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox31</CONTROL>
    <Francais>Historique des lignes</Francais>
    <English>Log of lines</English>
    <Deutsch>Protokoll der Textänderungen</Deutsch>
    <Russian>Журнал строк</Russian>
    <Magyar>Sor módosításai</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Log_SupSauve</CONTROL>
    <Francais>Supprimer l'historique après une sauvegarde</Francais>
    <English>Delete historic after saving</English>
    <Deutsch>Lösche Protokoll nach dem Speichern</Deutsch>
    <Russian>Удалить историю после сохранения</Russian>
    <Magyar>Ideiglenes fájlok törlése mentés után</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues.DGV_Log.Col_OLD</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Vorhandene Einträge für diese Zeile</Deutsch>
    <Spanish>Text</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues.DGV_Log.Col_Status</CONTROL>
    <Francais>Statut</Francais>
    <English>Status</English>
    <Russian>Состояние</Russian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues.Label3</CONTROL>
    <Francais>Texte sélectionné</Francais>
    <English>Select text</English>
    <Deutsch>Ausgewählter Text</Deutsch>
    <Russian>Выбрать текст</Russian>
    <Magyar>Szöveg kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_CopyPasteNoConfirm</CONTROL>
    <Francais>Remplacer sans demander de confirmation lors d'un copier coller de cellule</Francais>
    <English>Replace without confirmation when copy/paste cells</English>
    <Deutsch>Ersetze ohne Bestätigung wenn du Einträge kopierst/einfügst</Deutsch>
    <Russian>Замена без подтверждения при копировании/вставке ячеек</Russian>
    <Magyar>Nincs megerősítés a nem üres cellába beillesztéskor.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichierstp2</CONTROL>
    <Francais>Fichiers Bioware (mod Weidu)</Francais>
    <English>Bioware files (Weidu mod)</English>
    <Deutsch>Bioware Dateien (Weidu Mod)</Deutsch>
    <Spanish>Archivos Bioware (Weidu mod)</Spanish>
    <Russian>Bioware файлы (Weidu мод)</Russian>
    <Italian>File Bioware (Weidu mod)</Italian>
    <Magyar>Bioware fájlok (Weidu beépülő)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>fichiersbsa</CONTROL>
    <Francais>Fichiers Archives</Francais>
    <English>Archives files</English>
    <Russian>Файлы архивов</Russian>
    <Magyar>Archivált fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>InputComboBox2</CONTROL>
    <Francais>Sélection Langue   (HearthFires.esm)</Francais>
    <English>Language Selection</English>
    <Deutsch>Sprache auswählen</Deutsch>
    <Spanish>Selección del Idioma</Spanish>
    <Russian>Выбор языка</Russian>
    <Italian>Selezione Lingua</Italian>
    <Magyar>Nyelv kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>InputComboBox2.Button_OK</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>InputComboBox2.Button_Cancel</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BSAview</CONTROL>
    <Francais>Fichier BSA/BA2</Francais>
    <English>BSA/BA2 File</English>
    <Deutsch>BSA/BA2 Datei</Deutsch>
    <Russian>BSA/BA2 файл</Russian>
    <Magyar>BSA/BA2 fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BSAview.BT_Extraire</CONTROL>
    <Francais>Extraire Sélection</Francais>
    <English>Extract Selection</English>
    <Russian>Извлечь выбранные</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott kibontása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BSAview.BT_ExtraireTout</CONTROL>
    <Francais>Extraire Tout</Francais>
    <English>Extract All</English>
    <Deutsch>Alle entpacken</Deutsch>
    <Russian>Извлечь все</Russian>
    <Magyar>Mind kibontása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BSAview.BT_Fermer</CONTROL>
    <Francais>Fermer</Francais>
    <English>Close</English>
    <Deutsch>Schliessen</Deutsch>
    <Spanish>Cerrar</Spanish>
    <Russian>Закрыть</Russian>
    <Italian>Chiudi</Italian>
    <Magyar>Bezár</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BSAview.Label1</CONTROL>
    <Francais>Version</Francais>
    <English>Version</English>
    <Deutsch>Version</Deutsch>
    <Spanish>Versión</Spanish>
    <Russian>Версия</Russian>
    <Italian>Versione</Italian>
    <Magyar>Verzió</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BSAview.Label2</CONTROL>
    <Francais>Fichiers</Francais>
    <English>Files</English>
    <Deutsch>Dateien</Deutsch>
    <Russian>Файлы</Russian>
    <Magyar>Fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG110</CONTROL>
    <Francais>Voulez-vous visualiser les fichiers contenus dans l'archive ?</Francais>
    <English>Do you want to visualise the files in the archive ?</English>
    <Russian>Вы хотите просматривать файлы в архиве ?</Russian>
    <Magyar>Biztos meg akarod nézni a fájlokat az archívumban?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangButton_OK</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangButton_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangButton_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangButton_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.TSMI_ImportRapide</CONTROL>
    <Francais>Importation Rapide</Francais>
    <English>Fast Import</English>
    <Deutsch>Schneller Import</Deutsch>
    <Russian>Быстрый импорт</Russian>
    <Magyar>Gyors importálás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport</CONTROL>
    <Francais>Importation Rapide</Francais>
    <English>Fast Import</English>
    <Deutsch>Schneller Import</Deutsch>
    <Russian>Быстрый импорт</Russian>
    <Magyar>Gyors importálás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.DGV_Comp.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.DGV_Comp.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.DGV_Comp.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.DGV_Comp.Col_Champ</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.DGV_Comp.Col_Index</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Index</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.DGV_Comp.Col_Mod1</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.DGV_Comp.Col_Mod2</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.DGV_Comp.Col_Status</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.Label1</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.Label2</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.BT_Creer</CONTROL>
    <Francais>Créer une nouvelle Base</Francais>
    <English>Create a new Database</English>
    <Deutsch>Neue Datenbank erstellen</Deutsch>
    <Russian>Создать новую базу данных</Russian>
    <Magyar>Új adatbázis létrehozása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.BT_Import</CONTROL>
    <Francais>Importer dans une base existante</Francais>
    <English>Import into an existing Database</English>
    <Deutsch>In eine existierende Datenbank importieren</Deutsch>
    <Russian>Импорт в существующую базу данных</Russian>
    <Magyar>Importálás létező adatbázisba</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.BT_ClearAll</CONTROL>
    <Francais>RAZ</Francais>
    <English>Reset</English>
    <Deutsch>Zurücksetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reset</Spanish>
    <Russian>Сброс</Russian>
    <Italian>Resetta</Italian>
    <Magyar>Alapállapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.BT_AjouterFichier</CONTROL>
    <Francais>Ajouter un fichier mod / xml</Francais>
    <English>Add a mod file / xml file</English>
    <Deutsch>Eine Mod / XML Datei hinzufügen</Deutsch>
    <Russian>Добавить файл мода/xml</Russian>
    <Magyar>Beépülő/xml fájl hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImportChoice.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>Sélectionner la base de données à créer/modifier</Francais>
    <English>Select the database to create/modify</English>
    <Deutsch>Wähle die Datenbank zum erzeugen/bearbeiten</Deutsch>
    <Russian>Выбрать базу данных для создания/редактирования</Russian>
    <Magyar>Válaszd ki a létrehozandó/módosítandó adatbázist</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImportChoice.GB_Nom</CONTROL>
    <Francais>Nom de la Base de données</Francais>
    <English>Database Name</English>
    <Russian>Имя базы данных</Russian>
    <Magyar>Adatbázis neve</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImportChoice.CB_Overwrite</CONTROL>
    <Francais>Remplacer les lignes existantes</Francais>
    <English>Overwrite existing lines</English>
    <Deutsch>Überschreibe vorhandene Zeilen</Deutsch>
    <Russian>Перезаписывать существующие строки</Russian>
    <Magyar>Létező sorok felülírása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImportChoice.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImportChoice.BT_OK</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.TestToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>test</Francais>
    <English>test</English>
    <Russian>тест</Russian>
    <Magyar>teszt</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.ImportationRapidePhraseParPhraseToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Importation Rapide Phrase par phrase</Francais>
    <English>Fast import sentence by sentence</English>
    <Russian>Быстрый импорт предложения за предложением</Russian>
    <Magyar>Gyors importálás mondatról mondatra</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ChargerEnMemoire</CONTROL>
    <Francais>Charger en mémoire les fichiers de mods avant analyse (plus rapide mais nécessite plus de Ram)</Francais>
    <English>Load mod files in RAM before analyse (faster but use more RAM)</English>
    <Deutsch>Lade Mod Dateien in den Arbeitsspeicher für die Analyse (schneller, aber benötigt viel mehr Arbeitsspeicher)</Deutsch>
    <Russian>Загрузка мода в оперативную память перед анализом (быстрее, но потребляет больше оперативной памяти)</Russian>
    <Magyar>Töltse be a beépülő fájljait a RAM-ba analízis előtt (gyorsabb, de több RAM*ot használ)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Commentaire_Scripts</CONTROL>
    <Francais>Afficher les commentaires calculés plutôt que le code brut</Francais>
    <English>Display calculated comment instead of raw code</English>
    <Russian>Показывать рассчитанные комментарии, а не исходный код</Russian>
    <Magyar>Mutassa a számított értéket a forráskód helyett</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.CB_TextesIdentiques</CONTROL>
    <Francais>Afficher textes identiques</Francais>
    <English>Display identical texts</English>
    <Deutsch>Zeige Identische Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar textos idénticos</Spanish>
    <Russian>Показать одинаковый текст</Russian>
    <Italian>Mostra testi identici</Italian>
    <Magyar>Azonos szöveg megjelnítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.CB_Textesdifferents</CONTROL>
    <Francais>Afficher textes différents</Francais>
    <English>Display differents texts</English>
    <Deutsch>Zeige unterschiedliche Einträge</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar textos diferentes</Spanish>
    <Russian>Показать различающийся текст</Russian>
    <Italian>Mostra testi diversi</Italian>
    <Magyar>Különböző szövegek megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.CB_TextesNoCorrespondances</CONTROL>
    <Francais>Afficher uniquement les textes sans correspondances</Francais>
    <English>display ONLY text without correspondance</English>
    <Deutsch>Zeige NUR Einträge ohne Gegenstück </Deutsch>
    <Spanish>Mostrar sólo texto sin correspondencia</Spanish>
    <Russian>Показать ТОЛЬКО текст без соответствий</Russian>
    <Italian>mostra SOLO testi senza corrispondenze</Italian>
    <Magyar>CSAK szöveg megjelenítése összehasonlítás nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation</CONTROL>
    <Francais>Importation Rapide</Francais>
    <English>Fast Import</English>
    <Deutsch>Schneller Import</Deutsch>
    <Russian>Быстрый импорт</Russian>
    <Magyar>Gyors importálás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.DGV_Comp.Col_Mod1</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.DGV_Comp.Col_Mod2</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.DGV_Comp.Col_Status</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.CB_TextesIdentiques</CONTROL>
    <Francais>Afficher textes identiques</Francais>
    <English>Display identical texts</English>
    <Deutsch>Zeige Identische Texte</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar textos idénticos</Spanish>
    <Russian>Показать идентичные тексты</Russian>
    <Italian>Mostra testi identici</Italian>
    <Magyar>Azonos szöveg megjelnítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.CB_Textesdifferents</CONTROL>
    <Francais>Afficher textes différents</Francais>
    <English>Display differents texts</English>
    <Deutsch>Zeige unterschiedliche Texte</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar textos diferentes</Spanish>
    <Russian>Показать различающийся текст</Russian>
    <Italian>Mostra testi diversi</Italian>
    <Magyar>Különböző szövegek megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.CB_TextesNoCorrespondances</CONTROL>
    <Francais>Afficher uniquement les textes sans correspondances</Francais>
    <English>display ONLY text without correspondance</English>
    <Deutsch>Zeige NUR Texte ohne Gegenstück </Deutsch>
    <Spanish>Mostrar sólo texto sin correspondencia</Spanish>
    <Russian>Показать ТОЛЬКО текст без соответствий</Russian>
    <Italian>mostra SOLO testi senza corrispondenze</Italian>
    <Magyar>CSAK szöveg megjelenítése összehasonlítás nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.BT_Creer</CONTROL>
    <Francais>Créer une nouvelle Base</Francais>
    <English>Create a new Database</English>
    <Deutsch>Neue Datenbank erstellen</Deutsch>
    <Russian>Создать новую базу данных</Russian>
    <Magyar>Új adatbázis létrehozása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.BT_Import</CONTROL>
    <Francais>Importer dans une base existante</Francais>
    <English>Import into an existing Database</English>
    <Deutsch>In eine existierende Datenbank importieren</Deutsch>
    <Russian>Импортирование в существующую базу данных</Russian>
    <Magyar>Importálás létező adatbázisba</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.BT_ClearAll</CONTROL>
    <Francais>RAZ</Francais>
    <English>Reset</English>
    <Deutsch>Zurücksetzen</Deutsch>
    <Spanish>Reset</Spanish>
    <Russian>Сброс</Russian>
    <Italian>Resetta</Italian>
    <Magyar>Alapállapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_PpPCreation.BT_AjouterFichier</CONTROL>
    <Francais>Ajouter un fichier  de base de données (xml)</Francais>
    <English>Add a database file (xml)</English>
    <Deutsch>Eine Datenbank Datei hinzufügen (xml)</Deutsch>
    <Russian>Добавить файл базы данных (xml)</Russian>
    <Magyar>Adatbázis hozzáadása (xml)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem.TSMI_AppliquerTradAuto5</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 5</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 5</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 5</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 5</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 5</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 5</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 5 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TraductionsAutomatiquesToolStripMenuItem1.TSMI2_AppliquerTradAuto5</CONTROL>
    <Francais>Appliquer Trad. Auto 5</Francais>
    <English>Apply Automatic Translation 5</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung 5</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Traducción Automática 5</Spanish>
    <Russian>Применить автоматический перевод 5</Russian>
    <Italian>Applica Traduzione Automatica 5</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 5 alkalmazása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.TabTA5</CONTROL>
    <Francais>Traductions Auto. 5</Francais>
    <English>Auto. translations 5</English>
    <Deutsch>Autom. Übersetzung 5</Deutsch>
    <Spanish>Auto. traducciones 5</Spanish>
    <Russian>Автоперевод 5</Russian>
    <Italian>Traduzioni Autom. 5</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás 5</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label24</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label25</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_TA5_Appliquer</CONTROL>
    <Francais>Appliquer</Francais>
    <English>Apply</English>
    <Deutsch>Anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar</Spanish>
    <Russian>Принять</Russian>
    <Italian>Applica</Italian>
    <Magyar>Elfogad</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_TA5_Nouveau</CONTROL>
    <Francais>Nouveau</Francais>
    <English>New</English>
    <Deutsch>Neu</Deutsch>
    <Spanish>Nuevo</Spanish>
    <Russian>Новый</Russian>
    <Italian>Nuovo</Italian>
    <Magyar>Új</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_TA5.DGVTA5_Active</CONTROL>
    <Francais>Active</Francais>
    <English>Active</English>
    <Deutsch>Aktiv</Deutsch>
    <Spanish>Activo</Spanish>
    <Russian>Активно</Russian>
    <Italian>Attivo</Italian>
    <Magyar>Aktív</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_TA5.DGVTA5_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.DGV_TA5.DGVTA5_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.Label23</CONTROL>
    <Francais>Fichier de Traduction Auto.</Francais>
    <English>Automatic Translation File</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Archivo de Traducción Auto.</Spanish>
    <Russian>Файл авто-перевода</Russian>
    <Italian>File Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG111</CONTROL>
    <Francais>La base a été modifiée. Voulez-vous la sauvegarder avant d'en changer ?</Francais>
    <English>The database was modified. Do you want to save it before changing ?</English>
    <Russian>База данных была изменена. Вы хотите сохранить ее перед заменой?</Russian>
    <Magyar>Az adatbázis módosult. Menteni akarod a változtatások előtt?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.HistoriqueDeLigneToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Historique de ligne</Francais>
    <English>Line log</English>
    <Deutsch>Zeilen Protokoll</Deutsch>
    <Russian>История строки</Russian>
    <Magyar>Sor módosításai</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_OldValues.CB_PremierPlan</CONTROL>
    <Francais>Fenêtre au premier plan</Francais>
    <English>TopMost Window</English>
    <Deutsch>Fenster immer im Vordergrund</Deutsch>
    <Russian>Окно на передний план</Russian>
    <Magyar>Legfelső ablak</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.TabPage_Divers</CONTROL>
    <Francais>Divers</Francais>
    <English>Miscallenous</English>
    <Deutsch>Verschiedenes</Deutsch>
    <Spanish>Varios</Spanish>
    <Russian>Разное</Russian>
    <Italian>Varie</Italian>
    <Magyar>Egyebek</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox32</CONTROL>
    <Francais>Montrer la liste des lignes impactées lors de...</Francais>
    <English>Show modified lines list when...</English>
    <Deutsch>Zeige eine Liste der geänderten Zeilen wenn ...</Deutsch>
    <Russian>Показать список измененных строк, при…</Russian>
    <Magyar>Mutassa a módosított sorokat, ha...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModifAff_ModManuelle</CONTROL>
    <Francais>Modification manuelle</Francais>
    <English>Manuel modification</English>
    <Deutsch>Eigene Bearbeitung</Deutsch>
    <Russian>Ручной правке</Russian>
    <Magyar>Kézi fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModifAff_TradInstantannee</CONTROL>
    <Francais>Traduction Instantanée</Francais>
    <English>Instant translation</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción inmediata</Spanish>
    <Russian>Мгновенном переводе</Russian>
    <Italian>Traduzione istantanea</Italian>
    <Magyar>Azonnali fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModifAff_TradAuto</CONTROL>
    <Francais>Traduction automatique</Francais>
    <English>Automatic Translation</English>
    <Deutsch>Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción Automática</Spanish>
    <Russian>Автоматическом переводе</Russian>
    <Italian>Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModifAff_TradPhraseParPhrase</CONTROL>
    <Francais>Traduction phrase par phrase</Francais>
    <English>Translation sentence by sentence</English>
    <Deutsch>Übersetzung Satz für Satz</Deutsch>
    <Russian>Переводе предложения за предложением</Russian>
    <Magyar>Fordítás mondatról mondatra</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModifAff_AppliquerTraduitATousLesOriginaux</CONTROL>
    <Francais>Application Traduction à tous les originaux correspondants</Francais>
    <English>Apply translation to all corresponding originals</English>
    <Russian>Применить перевод к строкам с соответствующим оригиналом</Russian>
    <Magyar>Alkalmazza a fordítást az összes eredetivel megegyezőre</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies</CONTROL>
    <Francais>Liste des modifications</Francais>
    <English>Modifications List</English>
    <Russian>Список модов</Russian>
    <Magyar>Módosítások listája</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.DGV_Base.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.DGV_Base.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.DGV_Base.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.DGV_Base.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.DGV_Base.Col_ORIGINAL</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.DGV_Base.COL_OLDTRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Traduction précédente</Francais>
    <English>Previous Translation</English>
    <Russian>Предыдущий перевод</Russian>
    <Magyar>Előző fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.DGV_Base.COL_TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.DGV_Base.Col_Commentaire</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.GroupBox_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.GroupBox_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.Label1</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.Label2</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.Label3</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.Label4</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.Label5</CONTROL>
    <Francais>INDEX</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Index</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.Label_Comment</CONTROL>
    <Francais>Comment.</Francais>
    <English>Comment</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentario</Spanish>
    <Russian>Комментарий</Russian>
    <Italian>Commento</Italian>
    <Magyar>Magyarázat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice</CONTROL>
    <Francais>Le mod sera importée dans la colonne...</Francais>
    <English>The mod will be imported in the column...</English>
    <Deutsch>Diesen Mod in folgende Spalte importieren...</Deutsch>
    <Russian>Мод будет импортирован в столбец...</Russian>
    <Magyar>A beépülő a következő oszlopba lesz importálva:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.Button3</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.Button1</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.Button2</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.CheckBox1</CONTROL>
    <Francais>Remplacer les lignes existantes</Francais>
    <English>Overwrite existing lines</English>
    <Deutsch>Überschreibe vorhandene Zeilen</Deutsch>
    <Russian>Перезаписывать существующие строки</Russian>
    <Magyar>Létező sorok felülírása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice</CONTROL>
    <Francais>Importation du fichier XML</Francais>
    <English>Import of XML file</English>
    <Russian>Импорт из XML-файла</Russian>
    <Magyar>XML fájl importálása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.GroupBox2</CONTROL>
    <Francais>Dans la colonne...</Francais>
    <English>In the column...</English>
    <Russian>В столбце...</Russian>
    <Magyar>Ebbe az oszlopba:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.RB_TR_OR</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.RB_TR_TR</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.BT_OK</CONTROL>
    <Francais>OK</Francais>
    <English>OK</English>
    <Deutsch>OK</Deutsch>
    <Spanish>OK</Spanish>
    <Russian>OK</Russian>
    <Italian>OK</Italian>
    <Magyar>OK</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.CheckBox1</CONTROL>
    <Francais>Remplacer les lignes existantes</Francais>
    <English>Overwrite existing lines</English>
    <Deutsch>Überschreibe vorhandene Zeilen</Deutsch>
    <Russian>Перезаписывать существующие строки</Russian>
    <Magyar>Létező sorok felülírása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>Importer la colonne...</Francais>
    <English>Import the column...</English>
    <Russian>Импорт столбца...</Russian>
    <Magyar>Oszlop importálása...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.RB_OR_OR</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.RB_OR_TR</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.Label2</CONTROL>
    <Francais>Base principale</Francais>
    <English>Primary Database</English>
    <Deutsch>Prim. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base de Datos Primaria</Spanish>
    <Russian>Основная база данных</Russian>
    <Italian>Database Principale</Italian>
    <Magyar>Elsődleges adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Import.Label3</CONTROL>
    <Francais>Base Perso</Francais>
    <English>Custom Base</English>
    <Deutsch>Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Пользовательская база</Russian>
    <Italian>Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Egyedi Adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.Button_PurgeNonComplet</CONTROL>
    <Francais>Purge entrées incomplètes</Francais>
    <English>Purge incompletes entries</English>
    <Deutsch>Unvollständige Einträge löschen</Deutsch>
    <Spanish>Purgar entradas incompletas</Spanish>
    <Russian>Очистка от незавершенных записей</Russian>
    <Italian>Elimina inserimenti incompleti</Italian>
    <Magyar>Részleges bejegyzések törlése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG112</CONTROL>
    <Francais>Le programme est configuré pour analyser tous les scripts du répertoire scripts.
Cependant, le mod semble être dans le répertoire DATA du jeu. Tous les scripts de tous les mods installés seront analysés.
Continuer quand même ?</Francais>
    <English>The tool is set to analyse all the scripts of the folder scripts.
However, the mod seems to be in the data folder of the game. All scripts of all mods will be analysed.
Continue anyway ?</English>
    <Russian>Инструмент для анализа всех скриптов в папке.
Поскольку, мод находится в папке Data игры, будут проанализированы ВСЕ скрипты ВСЕХ модов.
Все равно продолжить?</Russian>
    <Magyar>Ezzel az eszközzel megvizsgálhatod a szkripteket az adott mappában.
Úgy tűnik, a beépülő a játék Data mappájában van. Az összes beépülő össze szkripje meg lesz vizsgálva.
Folytatod így is?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Scripts_AnalyseAllFolder</CONTROL>
    <Francais>Analyser tous les scripts du répertoire "Scripts"</Francais>
    <English>Analyse all scripts of the folder "Scripts"</English>
    <Russian>Анализировать все скрипты в папке "scripts"</Russian>
    <Magyar>Vizsgálja meg az összes szkriptet a "Scripts" mappában</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG113</CONTROL>
    <Francais>Voulez-vous créer un nouveau fichier ?
(Sélectionner "non" ajoutera les lignes dans le fichier actuel)</Francais>
    <English>Do you want to create a new file ?
(Selecting "no" will add lines in the current file)</English>
    <Russian>Вы хотите создать новый файл ?
(При выборе "нет" будут добавлены строки в текущем файле)</Russian>
    <Magyar>Szeretnél új fájlt létrehozni?
(Ha nem, a jelenlegi fájlhoz fogja hozzáadni a sorokat)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG114</CONTROL>
    <Francais>Entrez le nom du nouveau fichier (doit commencer par "TradAuto5_")</Francais>
    <English>Enter the name of the new filename (has to start by "TradAuto5_")</English>
    <Russian>Введите имя нового файла (должен начинаться с "TradAuto 5_")</Russian>
    <Magyar>Írd be az új fájl nevét (TradAuto5_-tel kell kezdődnie)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG115</CONTROL>
    <Francais>Ce fichier existe déjà.</Francais>
    <English>This file exists already.</English>
    <Deutsch>Diese Datei existiert bereits.</Deutsch>
    <Russian>Этот файл уже существует.</Russian>
    <Magyar>Ez a fájl már létezik.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG116</CONTROL>
    <Francais>Voulez-vous importer ce fichier dans la base actuelle ?</Francais>
    <English>Do you want to import this file in the current file ?</English>
    <Russian>Вы хотите импортировать этот файл в текущий файл?</Russian>
    <Magyar>Biztos hogy ezt a fájlt importálni akarod a jelenlegibe?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_NumeroLigne</CONTROL>
    <Francais>Afficher les numéros de ligne du texte ORIGINAL</Francais>
    <English>Display the line numbers of the ORIGINAL text</English>
    <Russian>Показывать номера строк исходного теста</Russian>
    <Magyar>EREDETI szöveg sorai számának megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_RTFFondCouleur</CONTROL>
    <Francais>Couleur de fond pour les originaux</Francais>
    <English>Background color for ORIGINAL</English>
    <Russian>Цвет фона по для ОРИГИНАЛА</Russian>
    <Magyar>ERDETI háttere</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_OT_TradAuto</CONTROL>
    <Francais>Activer les traductions automatiques lors de la comparaison</Francais>
    <English>Enable Automatic Translation when doing comparison</English>
    <Russian>Включить автоматический перевод при выполнении сравнения</Russian>
    <Magyar>Automatikus fordítás alkalmazása összehasonlítás során</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BDD_TradAuto</CONTROL>
    <Francais>Activer les traductions automatiques lors de la comparaison</Francais>
    <English>Enable Automatic Translation when doing comparison</English>
    <Russian>Включить автоматический перевод при выполнении сравнения</Russian>
    <Magyar>Automatikus fordítás alkalmazása összehasonlítás során</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_BP_TradAuto</CONTROL>
    <Francais>Activer les traductions automatiques lors de la comparaison</Francais>
    <English>Enable Automatic Translation when doing comparison</English>
    <Russian>Включить автоматический перевод при выполнении сравнения</Russian>
    <Magyar>Automatikus fordítás alkalmazása összehasonlítás során</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_SAVE_TradAuto</CONTROL>
    <Francais>Activer les traductions automatiques lors de la comparaison</Francais>
    <English>Enable Automatic Translation when doing comparison</English>
    <Russian>Включить автоматический перевод при выполнении сравнения</Russian>
    <Magyar>Automatikus fordítás alkalmazása összehasonlítás során</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModifAff_ChargementFichierSauvegarde</CONTROL>
    <Francais>Chargement d'un fichier de sauvegarde</Francais>
    <English>Loading a saved xml file</English>
    <Deutsch>Laden einer gespeicherten XML Datei</Deutsch>
    <Russian>Загрузить сохраненный xml-файл</Russian>
    <Magyar>Mentett xml fájl betöltése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CB_EnableTA2</CONTROL>
    <Francais>Activer ce type de Traduction Automatique</Francais>
    <English>Enable this type of Automatic Translation</English>
    <Russian>Включить этот тип автоперевода</Russian>
    <Magyar>Ennek az automatikus fordításnak az engedélyezése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.LBL_Ta2</CONTROL>
    <Francais>Cette traduction automatique n'est plus vraiment supportée et est remplacée par la traduction automatique 4.
Vous pouvez cependant la réactiver, si vous avez besoin de pouvoir préciser les groupes et champs sur lesquels cette traduction s'applique.
</Francais>
    <English>This automatic translation is not really supported anymore and is replaced by the Automatic Translation 4.

You can enable it back again, if you need to precise GRUP and Fields on which this automatic translation applies.
</English>
    <Russian>Этот автоматический перевод больше не поддерживается и заменяется автоматическим переводом 4.

Вы можете включить его снова, если вам нужно точно определить GRUP и поля FIELD, на которых этот автоматический перевод применяется.</Russian>
    <Magyar>Ez az automata fordítás nem támogatott, helyette az Automata fordítás 4-et használd.

Újra engedélyezheted, ha pontos GRUP és Mező alapú pontos fordítást szeretnél.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CB_EnableTA3</CONTROL>
    <Francais>Activer ce type de Traduction Automatique</Francais>
    <English>Enable this type of Automatic Translation</English>
    <Russian>Включить этот тип автоперевода</Russian>
    <Magyar>Ennek az automatikus fordításnak az engedélyezése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.LBL_Ta3</CONTROL>
    <Francais>Cette traduction automatique n'est plus vraiment supportée et est remplacée par la traduction automatique 5.
Vous pouvez cependant la réactiver, si vous avez besoin de pouvoir préciser les groupes et champs sur lesquels cette traduction s'applique.

Vous pouvez importer vos données dans les Traductions Auto. 5 en faisant simplement glisser le fichier xml de Trad Auto 3 sur la grille de l'onglet Traductions Auto. 5.</Francais>
    <English>This automatic translation is not really supported anymore and is replaced by the Automatic Translation 5.

You can enable it back again, if you need to precise GRUP and Fields on which this automatic translation applies.

You can import your data in the Auto Translation 5 by drag and dropping the Auto Trad 3 xml file on the grid of the tab Automatic Translation 5.</English>
    <Russian>Этот автоматический перевод больше не поддерживается и заменяется автоматическим переводом 5.

Вы можете включить его снова, если вам нужно точно определить GRUP и поля, на которых этот автоматический перевод применяется.

Вы можете импортировать данные в автоматический перевод 5 путем перетаскивания файла AutoTrad3 xml на вкладку автоматического перевода 5.</Russian>
    <Magyar>Ez az automata fordítás nem támogatott, helyette az Automata fordítás 5-öt használd.

Újra engedélyezheted, ha pontos GRUP és Mező alapú pontos fordítást szeretnél.

Importálhatod az adataidat az Automata fordító 5-be, csak fogd és dobd bele az "Auto Trad 3.xml" fájlt az Automata fordító 5 táblázatába.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.AutoTradAuto5</CONTROL>
    <Francais>Appliquer automatiquement</Francais>
    <English>Automatically Apply</English>
    <Deutsch>Automatisch bestätigen</Deutsch>
    <Spanish>Aplicar Automáticamente</Spanish>
    <Russian>Автоматически применять</Russian>
    <Italian>Applica Automaticamente</Italian>
    <Magyar>Automatán elfogadva</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.GroupBox4</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta5_InsertOriginal</CONTROL>
    <Francais>Insérer Variable</Francais>
    <English>Insert Variable</English>
    <Russian>Вставить переменную</Russian>
    <Magyar>Változó beszúrása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.GroupBox5</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta5_InsertTraduit</CONTROL>
    <Francais>Insérer Variable</Francais>
    <English>Insert Variable</English>
    <Russian>Вставить переменную</Russian>
    <Magyar>Változó beszúrása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta4_CopierLigne</CONTROL>
    <Francais>Copier Ligne</Francais>
    <English>Copy line</English>
    <Deutsch>Zeile kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar línea</Spanish>
    <Russian>Копировать строку</Russian>
    <Italian>Copia Linea</Italian>
    <Magyar>Sor Másolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CB_Ta4_IgnoreCase</CONTROL>
    <Francais>Ignorer la casse</Francais>
    <English>Ignore case</English>
    <Russian>Игнорировать регистр</Russian>
    <Magyar>Ilyen kihagyása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ta5_CopierLigne</CONTROL>
    <Francais>Copier Ligne</Francais>
    <English>Copy line</English>
    <Deutsch>Zeile kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar línea</Spanish>
    <Russian>Копировать строку</Russian>
    <Italian>Copia Linea</Italian>
    <Magyar>Sor Másolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CB_Ta5_IgnoreCase</CONTROL>
    <Francais>Ignorer la casse</Francais>
    <English>Ignore case</English>
    <Russian>Игнорировать регистр</Russian>
    <Magyar>Ilyen kihagyása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.CB_TagsHTML_Original</CONTROL>
    <Francais>Afficher les balises HTML des livres d'une couleur différente</Francais>
    <English>Display HTML tags of Book in another color</English>
    <Deutsch>Zeige HTML Tags des Textes in einer anderen Farbe</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar las etiquetas HTML del Libro en otro color</Spanish>
    <Russian>Отображение HTML-тегов в книге другим цветом</Russian>
    <Magyar>Könyvek HTML jelölőinek megjelenítása más színnel</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.Label2</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.CB_TagsHTML_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Afficher les balises HTML des livres d'une couleur différente</Francais>
    <English>Display HTML tags of Book in another color</English>
    <Deutsch>Zeige HTML Tags des Textes in einer anderen Farbe</Deutsch>
    <Spanish>Mostrar las etiquetas HTML del Libro en otro color</Spanish>
    <Russian>Отображение HTML-тегов в книге другим цветом</Russian>
    <Magyar>Könyvek HTML jelölőinek megjelenítása más színnel</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.tooltip.BT_Recherche</CONTROL>
    <Francais>Recherche (CTRL+F)</Francais>
    <English>Search (CTRL+F)</English>
    <Deutsch>Suchen (CTRL+F)</Deutsch>
    <Russian>Поиск (CTRL+F)</Russian>
    <Magyar>Keresés (CTRL+F)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.BT_ImportTextBDD</CONTROL>
    <Francais>Importer Texte de la BDD (F7)</Francais>
    <English>Import text from Main Base (F7)</English>
    <Deutsch>Importiere Text aus der Haupt-Datenbank (F7)</Deutsch>
    <Russian>Импорт текста из основной базы данных (F7)</Russian>
    <Magyar>Szöveg importálás a Fő adatbázisból (F7)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.tooltip.BT_ImportTextBDD</CONTROL>
    <Francais>Importer Texte de la BDD (F7)</Francais>
    <English>Import text from Main Base (F7)</English>
    <Deutsch>Importiere Text aus der Haupt-Datenbank (F7)</Deutsch>
    <Russian>Импорт текста из основной базы данных (F7)</Russian>
    <Magyar>Szöveg importálás a Fő adatbázisból (F7)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.tooltip.BT_BDD</CONTROL>
    <Francais>Rechercher le texte original sélectionné dans la Base Principale (F3)</Francais>
    <English>Search original selected text in the main Database (F3)</English>
    <Deutsch>'Original' ausgewählter Text in der Hauptdatenbank suchen (F3)</Deutsch>
    <Russian>Поиск оригинала выделенного текста только в основной базе данных (F3)</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott eredeti szöveg keresése a Fő adatbázisban (F3)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.tooltip.BT_BP</CONTROL>
    <Francais>Rechercher le texte original sélectionné dans la Base Perso (Shift+F3)</Francais>
    <English>Search original selected text in the Custom Database (SHIFT+F3)</English>
    <Deutsch>'Original' ausgewählter Text in der Persönlichen Datenbank suchen (SHIFT+F3)</Deutsch>
    <Russian>Поиск оригинала выделенного текста в пользовательской базе данных (Shift+F3)</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott eredeti szöveg keresése az Egyedi adatbázisban (Shif+tF3)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.tooltip.BT_OT</CONTROL>
    <Francais>Rechercher le texte original sélectionné dans la Base OnlyText (CTRL+F3)</Francais>
    <English>Search original selected text in the OnlyText Database (CTRL+F3)</English>
    <Deutsch>'Original' ausgewählter Text in der Nur-Text Datenbank suchen (CTRL+F3)</Deutsch>
    <Russian>Поиск оригинала выделенного текста в текстовой базе данных (CTRL+F3)</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott eredeti szöveg keresése a Csak szöveges adatbázisban (Ctrl+F3)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.tooltip.BT_Mod</CONTROL>
    <Francais>Rechercher le texte original sélectionné dans le mod en cours (F4)</Francais>
    <English>Search original selected text in the current mod (F4)</English>
    <Deutsch>'Original' ausgewählter Text in dem aktuellen Mod suchen (F4)</Deutsch>
    <Russian>Поиск оригинала выделенного текста в текущем моде (F4)</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott eredeti szöveg keresése a jelenlegi beépülőben (F4)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.tooltip.BT_ExterneBDD</CONTROL>
    <Francais>Rechercher le texte original sélectionné dans la Base Perso (Shift+F4)</Francais>
    <English>Search original selected text in the External Database (SHIFT+F4)</English>
    <Deutsch>'Original' ausgewählter Text in der Externen Datenbank suchen (SHIFT+F4)</Deutsch>
    <Russian>Поиск оригинала выделенного текста во внешней базе данных (Shift+F4)</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott eredeti szöveg keresése a Külső adatbázisban (Shift+F4)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.BT_TradInstantanee</CONTROL>
    <Francais>Traduction instantanée (F5)</Francais>
    <English>Instant translation (F5)</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung (F5)</Deutsch>
    <Russian>Мгновенный перевод (F5)</Russian>
    <Magyar>Azonnal fordítás (F5)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.ToolStrip1.tooltip.BT_TradInstantanee</CONTROL>
    <Francais>Traduction instantanée (F5)</Francais>
    <English>Instant translation (F5)</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung (F5)</Deutsch>
    <Russian>Мгновенный перевод (F5)</Russian>
    <Magyar>Azonnal fordítás (F5)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ListeModifies.BT_TradPrecedente</CONTROL>
    <Francais>Revenir à la traduction précédente des lignes sélectionnées</Francais>
    <English>Back to the previous translation of the selected lines</English>
    <Deutsch>Originale Übersetzung der ausgewählten Zeilen wiederherstellen</Deutsch>
    <Russian>Вернуться к предыдущему переводу выделенных строк</Russian>
    <Magyar>Vissza a kiválasztott sorok korábbi fordítására</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_Ouvrir</CONTROL>
    <Francais>Ouvrir un mod (esp ou esm), un fichier xml, un fichier string ou un fichier de dialogue Bioware.</Francais>
    <English>Open a mod (esp or esm), a xml file, a string file or a Bioware dialog file.</English>
    <Deutsch>Öffnet eine Modifikation (ESP oder ESM), eine XML Datei, eine String Datei oder eine Bioware Dialog Datei.</Deutsch>
    <Spanish>Abrir un mod (esp o esm), un archivo xml, un archivo string o un archivo de diálogo de Bioware.</Spanish>
    <Russian>Открыть модификацию (esp или esm), файл xml, файл строки или диалоговый файл Bioware.</Russian>
    <Italian>Apri una mod (esp o esm), un file xml, un file stringa o un file di dialogo Bioware.</Italian>
    <Magyar>Beépülõ (esp vagy esm), xml fájl, szöveges fájl vagy Bioware párbeszéd fájl megnyitása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_Traduire</CONTROL>
    <Francais>Génère le fichier de mod traduit.
Attention, seules les lignes validées (en vert par défaut) seront prises en compte.</Francais>
    <English>Generate the mod file translated.
Warning : Only Validated lines (green by default) will be used.</English>
    <Spanish>Generar el archivo mod traducido.
ADVERTENCIA: Se utilizará sólo líneas (verdes por defecto) validadas.</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл мода.
Предупреждение: Будут использованы только подтвержденные строки (зеленые по умолчанию)</Russian>
    <Italian>Genera la mod di traduzione.
Attenzione: Solo le linee Convalidate (in verde di default) verranno utilizzate.</Italian>
    <Magyar>A Plugin fordításának elkészítése.
Figyelem: Csak a érvényesített sorok kerülnek fordításra.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_Options</CONTROL>
    <Francais>Options</Francais>
    <English>Options</English>
    <Deutsch>Einstellungen</Deutsch>
    <Spanish>Opciones</Spanish>
    <Russian>Параметры</Russian>
    <Italian>Opzioni</Italian>
    <Magyar>Beállítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_AutoTraduction</CONTROL>
    <Francais>Options Trad. Auto</Francais>
    <English>Auto Tanslation options</English>
    <Deutsch>Optionen für Automatische Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Opciones Auto Traducir</Spanish>
    <Russian>Параметры авто-перевода</Russian>
    <Italian>Opzioni Traduzione Automatica</Italian>
    <Magyar>Automata fordítási beállítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_Recherche</CONTROL>
    <Francais>Rechercher et Remplacer</Francais>
    <English>Search and Replace</English>
    <Deutsch>Suche und Ersetzen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar y Reemplazar</Spanish>
    <Russian>Найти и заменить</Russian>
    <Italian>Trova e Sostituisci</Italian>
    <Magyar>Keresés és Csere</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_SauverTraduction</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder Traduction</Francais>
    <English>Save Translation</English>
    <Deutsch>Übersetzung speichern</Deutsch>
    <Spanish>Salvar Traducción</Spanish>
    <Russian>Сохранить перевод</Russian>
    <Italian>Salva Traduzione</Italian>
    <Magyar>Fordítás mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_ChargerTraduction</CONTROL>
    <Francais>Charger Traduction</Francais>
    <English>Load Translation</English>
    <Deutsch>Übersetzung laden</Deutsch>
    <Spanish>Cargar Traducción</Spanish>
    <Russian>Загрузка перевода</Russian>
    <Italian>Carica Traduzione</Italian>
    <Magyar>Fordítás betöltése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_Export</CONTROL>
    <Francais>Exporter texte</Francais>
    <English>Export text</English>
    <Deutsch>Übersetzten Text exportieren</Deutsch>
    <Spanish>Exportar texto</Spanish>
    <Russian>Экспорт текста</Russian>
    <Italian>Esporta testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg exportálása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_BDD</CONTROL>
    <Francais>Recherche BDD</Francais>
    <English>Search DB</English>
    <Deutsch>Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar DB</Spanish>
    <Russian>Поиск в БД</Russian>
    <Italian>Cerca DB</Italian>
    <Magyar>Keresés az Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_BDDBP</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Perso</Francais>
    <English>Search in Custom Database</English>
    <Deutsch>Persönliche Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Personalizada</Spanish>
    <Russian>Поиск в пользовательской базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Personalizzato</Italian>
    <Magyar>Keresés az Egyedi Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_OT</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base OnlyText</Francais>
    <English>Search in OnlyText Database</English>
    <Deutsch>Nur-Text Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar SóloTexto en BaseDatos</Spanish>
    <Russian>Поиск только в текстовой базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Solo Testo</Italian>
    <Magyar>Keresés a Szöveges Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_BDDMod</CONTROL>
    <Francais>Recherche Mod en cours</Francais>
    <English>Search in current Mod</English>
    <Deutsch>Aktuellen Mod in einem eigenem Fenster bearbeiten</Deutsch>
    <Spanish>Buscar Mod en curso</Spanish>
    <Russian>Поиск в текущей модификации</Russian>
    <Italian>Cerca nella Mod attuale</Italian>
    <Magyar>Keresés az aktuális kiegészítőben</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_BE</CONTROL>
    <Francais>Recherche Base Externe</Francais>
    <English>Search in External Database</English>
    <Deutsch>Externe Datenbank durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Buscar en Base Externa</Spanish>
    <Russian>Поиск во внешней базе данных</Russian>
    <Italian>Cerca in Database Esterno</Italian>
    <Magyar>Keresés egy Külső Adatbázisban</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.ToolStrip1.tooltip.TSB_Scripts</CONTROL>
    <Francais>Fenêtre de Script</Francais>
    <English>Window for Scripts</English>
    <Deutsch>Skript-Fenster</Deutsch>
    <Spanish>Ventana de Scripts</Spanish>
    <Russian>Окно скриптов</Russian>
    <Italian>Finestra Script</Italian>
    <Magyar>Szkript ablak</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDD2.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BP2.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDOT2.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDExterieure2.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_Copier</CONTROL>
    <Francais>Copier</Francais>
    <English>Copy</English>
    <Deutsch>Kopieren</Deutsch>
    <Spanish>Copiar</Spanish>
    <Russian>Копировать</Russian>
    <Italian>Copia</Italian>
    <Magyar>Másol</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_SelectALL</CONTROL>
    <Francais>Sélectionner tout</Francais>
    <English>Select All</English>
    <Deutsch>Alles auswählen</Deutsch>
    <Spanish>Seleccionar Todo</Spanish>
    <Russian>Выбрать все</Russian>
    <Italian>Seleziona Tutto</Italian>
    <Magyar>Mindent kijelöl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_Coller</CONTROL>
    <Francais>Coller</Francais>
    <English>Paste</English>
    <Deutsch>Einfügen</Deutsch>
    <Spanish>Pegar</Spanish>
    <Russian>Вставить</Russian>
    <Italian>Incolla</Italian>
    <Magyar>Beilleszt</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_Couper</CONTROL>
    <Francais>Couper</Francais>
    <English>Cut</English>
    <Deutsch>Ausschneiden</Deutsch>
    <Spanish>Cortar</Spanish>
    <Russian>Вырезать</Russian>
    <Italian>Taglia</Italian>
    <Magyar>Kivág</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_ChangeFont</CONTROL>
    <Francais>Changer Police</Francais>
    <English>Change Font</English>
    <Deutsch>Schriftart wechseln</Deutsch>
    <Spanish>Cambiar Fuente</Spanish>
    <Russian>Изменить шрифт</Russian>
    <Italian>Cambia Font</Italian>
    <Magyar>Betűtípus megváltoztatása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_AfficherNombreDeLignes</CONTROL>
    <Francais>Afficher les numéros de ligne</Francais>
    <English>Display Line numbers</English>
    <Deutsch>Zeige Zeilennummern</Deutsch>
    <Russian>Показывать номера строк</Russian>
    <Magyar>Sorok számának megjelenításe</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_ParDefaut</CONTROL>
    <Francais>Revenir à la configuration originale</Francais>
    <English>Reset settings</English>
    <Deutsch>Einstellungen zurücksetzen</Deutsch>
    <Russian>Сброс настроек</Russian>
    <Magyar>Beállítások alapértelmezettre állítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_MessageParDefaut</CONTROL>
    <Francais>La police et le dictionnaire seront remis à leur valeurs originales. Voulez-vous continuer ?</Francais>
    <English>Font and dictionary will get back to default.
Continue ?</English>
    <Deutsch>Schriftart und Wörterbuch werden auf Standard zurückgesetzt.
Fortfahren?</Deutsch>
    <Russian>Шрифт и словарь вернутся к значениям по умолчанию.
Продолжить?</Russian>
    <Magyar>A betűtípus és a szótár visszaáll alapértelmezettre.
Folytatod?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_Dictionnaire</CONTROL>
    <Francais>Dictionnaire</Francais>
    <English>Dictionnary</English>
    <Deutsch>Wörterbuch</Deutsch>
    <Russian>Словарь</Russian>
    <Magyar>Szótár</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_Ignorer</CONTROL>
    <Francais>Ignorer</Francais>
    <English>Ignore</English>
    <Deutsch>Ignorieren</Deutsch>
    <Russian>Игнорировать</Russian>
    <Magyar>Kihagy</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_IgnoreAll</CONTROL>
    <Francais>Ignorer Tout</Francais>
    <English>Ignore All</English>
    <Deutsch>Alle ignorieren</Deutsch>
    <Spanish>Ignorar Todo</Spanish>
    <Russian>Игнорировать все</Russian>
    <Italian>Ignora Tutto</Italian>
    <Magyar>Mind kihagy</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_AddToDictionnary</CONTROL>
    <Francais>Ajouter au dictionnaire</Francais>
    <English>Add to dictionary</English>
    <Deutsch>Zum Wörterbuch hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir al diccionario</Spanish>
    <Russian>Добавить в словарь</Russian>
    <Italian>Aggiungi al vocabolario</Italian>
    <Magyar>Szótár hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_NoSuggestion</CONTROL>
    <Francais>Pas de suggestion</Francais>
    <English>No suggestion</English>
    <Deutsch>Keine Vorschläge</Deutsch>
    <Spanish>Ninguna sugerencia</Spanish>
    <Russian>Нет предложений</Russian>
    <Italian>Nessun suggerimento</Italian>
    <Magyar>Nincs javaslat</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_TexteEnMajuscule</CONTROL>
    <Francais>Texte sélectionné en MAJUSCULES</Francais>
    <English>Selected text in UPPER CASE</English>
    <Deutsch>Ausgewählter Text in GROSSBUCHSTABEN</Deutsch>
    <Spanish>Texto seleccionado en MAYÚSCULAS</Spanish>
    <Russian>Выделенный текст в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ</Russian>
    <Italian>Testo selezionato in MAIUSCOLO</Italian>
    <Magyar>Kiválasztott szöveg nagy betűvel</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_TexteEnMinuscule</CONTROL>
    <Francais>Texte sélectionné en minuscules</Francais>
    <English>Selected text in lower case</English>
    <Deutsch>Ausgewählter Text in Kleinbuchstaben</Deutsch>
    <Spanish>Texto seleccionado en minúsculas</Spanish>
    <Russian>Выделенный текст в нижнем регистре</Russian>
    <Italian>Testo selezionato in minuscolo</Italian>
    <Magyar>Kiválasztott szöveg kis betűvel</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.LBL_Dico</CONTROL>
    <Francais>Dictionnaire</Francais>
    <English>Dictionary</English>
    <Deutsch>Wörterbuch</Deutsch>
    <Russian>Словарь</Russian>
    <Magyar>Szótár</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LangContextMenu_Synonymes</CONTROL>
    <Francais>Synonymes</Francais>
    <English>Synonyms</English>
    <Russian>Синонимы</Russian>
    <Magyar>Szinonímák</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_RechercheMOD.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.TabLignesIgnorees</CONTROL>
    <Francais>Textes Ignorés</Francais>
    <English>Ignored texts</English>
    <Deutsch>Ignorierte Texte</Deutsch>
    <Russian>Игнорируемые тексты</Russian>
    <Magyar>Kihagyott szövegek</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ignore_Valider</CONTROL>
    <Francais>Valider</Francais>
    <English>Validate</English>
    <Deutsch>Anwenden</Deutsch>
    <Spanish>Validar</Spanish>
    <Russian>Подтвердить</Russian>
    <Italian>Convalida</Italian>
    <Magyar>Érvényesít</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT__Ignore_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.BT_Ignore_Add</CONTROL>
    <Francais>Ajouter</Francais>
    <English>Add</English>
    <Deutsch>Hinzufügen</Deutsch>
    <Spanish>Añadir</Spanish>
    <Russian>Добавить</Russian>
    <Italian>Aggiungi</Italian>
    <Magyar>Hozzáad</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.LBL_SaveAutos</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarde automatique toutes les</Francais>
    <English>Automatic saving all</English>
    <Deutsch>Automatisches speichern alle</Deutsch>
    <Russian>Автосохранение каждые</Russian>
    <Magyar>Minden automatikus mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.LBL_minutes</CONTROL>
    <Francais>minute(s) (0=pas de sauvegarde auto)</Francais>
    <English>minute(s) (0=no automatic saving)</English>
    <Deutsch>Minute(n) (0 = kein automatisches Speichern)</Deutsch>
    <Russian>мин. (0=отключить автосохранение)</Russian>
    <Magyar>perc (0=nincs automata mentés)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_BoutonValider.tooltiptext</CONTROL>
    <Francais>Valider la ligne</Francais>
    <English>Validate Line</English>
    <Deutsch>Zeile Bestätigen</Deutsch>
    <Russian>Подтвердить строку</Russian>
    <Magyar>Sor érvényesítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_BoutonAttent.tooltiptext</CONTROL>
    <Francais>Mettre la ligne en attente</Francais>
    <English>Unvalidate Line</English>
    <Deutsch>Bestätigung der Zeile zurücknehmen</Deutsch>
    <Russian>Снять подтверждение строки</Russian>
    <Magyar>Sor érvénytelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherLesImagesDeLigne</CONTROL>
    <Francais>Afficher les images de ligne</Francais>
    <English>Display line Images</English>
    <Deutsch>Zeige 'Zeilen Symbole'</Deutsch>
    <Russian>Отображать иконки строк</Russian>
    <Magyar>Sorokhoz tartozó képek megjelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.NifskopeVoirModèleToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Nifskope - Voir modèle</Francais>
    <English>Nifskope : Load model</English>
    <Deutsch>Nifskope : Lade Modell</Deutsch>
    <Russian>Nifskope: Загрузить модель</Russian>
    <Magyar>Nifskope : Modell betöltése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Trad.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BDDenCours.BRTBC_LBL_Caracteres</CONTROL>
    <Francais>Caractères :</Francais>
    <English>Caracters :</English>
    <Deutsch>Buchstaben :</Deutsch>
    <Spanish>Caracteres :</Spanish>
    <Russian>Символы:</Russian>
    <Italian>Caratteri:</Italian>
    <Magyar>Karakterszám :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.DGV_Script.Cmod_BoutonValider.tooltiptext</CONTROL>
    <Francais>Valider la ligne</Francais>
    <English>Validate Line</English>
    <Deutsch>Zeile Bestätigen</Deutsch>
    <Russian>Подтвердить строку</Russian>
    <Magyar>Sor érvényesítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_ScriptObli.DGV_Script.Cmod_BoutonAttent.tooltiptext</CONTROL>
    <Francais>Mettre la ligne en attente</Francais>
    <English>Unvalidate Line</English>
    <Deutsch>Bestätigung der Zeile zurücknehmen</Deutsch>
    <Russian>Снять подтверждение строки</Russian>
    <Magyar>Sor érvénytelenítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_TradsAuto.CB_Ta4_UseAsDatabase</CONTROL>
    <Francais>Utiliser cette base dans la trad instantanée en dernier recours</Francais>
    <English>Use this database in instant translation in last resort</English>
    <Russian>Использовать эту базу данных для мгновенного перевода, как последнюю инстанцию</Russian>
    <Magyar>Ezt az adatbázist használja az azonnali fordításhoz legutoljára</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_UseNifSkope</CONTROL>
    <Francais>Utiliser Nifskope</Francais>
    <English>Use Nifskope</English>
    <Deutsch>Benutze Nifskope</Deutsch>
    <Russian>Использовать Nifskope</Russian>
    <Magyar>Nifskope használata</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.Label_Executable</CONTROL>
    <Francais>Exécutable</Francais>
    <English>Executable</English>
    <Deutsch>Auszuführende Datei</Deutsch>
    <Russian>Исполняемый файл</Russian>
    <Magyar>Futtatható</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_NifskopeParcourir</CONTROL>
    <Francais>...</Francais>
    <English>...</English>
    <Deutsch>...</Deutsch>
    <Spanish>...</Spanish>
    <Russian>...</Russian>
    <Italian>...</Italian>
    <Magyar>...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_SauverTradPartial</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder  la Traduction partiellement</Francais>
    <English>Save Translation partially</English>
    <Russian>Сохранить перевод частично</Russian>
    <Magyar>Fordítás részleges mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG117</CONTROL>
    <Francais>Aucune ligne ne correspond à ces critères.</Francais>
    <English>No line corresping to the criterias.</English>
    <Russian>Ни одна строка не соответствует критериям</Russian>
    <Magyar>Egy sor sem felelt meg a kritériumoknak.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarde Partielle</Francais>
    <English>Partial Save</English>
    <Russian>Частичное сохранение</Russian>
    <Magyar>Részelges mentés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_99</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes validées</Francais>
    <English>Save line validated</English>
    <Russian>Сохранить подтвержденные строки</Russian>
    <Magyar>Érvényesített sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.BT_Sauver</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder</Francais>
    <English>Save</English>
    <Russian>Сохранить</Russian>
    <Magyar>Mentés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.LBL_Info</CONTROL>
    <Francais>Cette fenêtre vous permet de sauvegarder une partie de votre traduction, dans le cas où vous voudriez la transmettre à quelqu'un d'autre pour une traduction en équipe.</Francais>
    <English>This window allows you to save only a part of your translation, for translation team work for example.</English>
    <Russian>Это окно позволяет сохранить только часть вашего перевода (для командного перевода, например)</Russian>
    <Magyar>Ebben az ablakban elmentheted a fordításod egy részét (például ha csapatban dolgozol)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_LignesSelectionnees</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes sélectionnées de la table</Francais>
    <English>Save lines selected in the table</English>
    <Russian>Сохранить выбранные строки в таблице</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_98</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes traduites depuis un texte équivalent</Francais>
    <English>Save line translated from an identical text</English>
    <Russian>Сохранить строки перевода с идентичным текстом</Russian>
    <Magyar>Azonos szövegû sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_90</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes en attente de validation</Francais>
    <English>Save lines waiting for validation</English>
    <Russian>Сохранить строки, ожидающие подтверждения</Russian>
    <Magyar>Érvényesítésre váró sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_80</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes traduites sans nombre et sans ponctuation</Francais>
    <English>Save lines translated without numbers and punctuation</English>
    <Russian>Сохранить строки, переведенные без цифр и знаков препинания</Russian>
    <Magyar>Központozás nélküli sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_50</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes traduites automatiquement</Francais>
    <English>Save lines translated automatically</English>
    <Russian>Сохранить автоматически переведенные строки </Russian>
    <Magyar>Automatikusan fordított sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_52</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes où texte traduit = texte original</Francais>
    <English>Save line where translated text = original text</English>
    <Russian>Сохранить строки, где перевод = оригинал</Russian>
    <Magyar>Azon sorok mentése ahol a lefordított szöveg = eredeti szöveg </Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_20</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes traduites depuis le chargement d'un mod traduit</Francais>
    <English>Save lines translated from an already translated mod</English>
    <Russian>Сохранить строки, переведенные из уже переведенного мода</Russian>
    <Magyar>Már lefordított beépülõbõl származó sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_10</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes traduites à l'aide d'une colonne PERSO</Francais>
    <English>Save lines translated with the custom column</English>
    <Russian>Сохранить строки, переведенные с использованием пользовательского столбца</Russian>
    <Magyar>Egyedi oszloppal rendelkezõ sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_01</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes traduites depuis la BDD, basée sur GRUP+ID+EDID+CHAMP sans tenir compte de l'original</Francais>
    <English>Save lines translated from BDD using only GRUP+ID+EDID+CHAMP withtout Original</English>
    <Russian>Сохранить переведенные из БД строки, используя только GRUP+ID+EDID+FIELD без оригинала</Russian>
    <Magyar>GRUP+ID+EDID+CHAMP segítségével adatbázisból fordítot sorok mentése az eredeti nélkül</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.CB_00</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder les lignes vides</Francais>
    <English>Save empty lines</English>
    <Russian>Сохранить пустые строки</Russian>
    <Magyar>Üres sorok mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle.LBL_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.LBL_Info</CONTROL>
    <Francais>Résumé des lignes qui vont être sauvegardées</Francais>
    <English>Summary of the lines to export</English>
    <Russian>Описание строк для экспорта</Russian>
    <Magyar>Exportálásra váró összes sor</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.BT_Sauver</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder</Francais>
    <English>Save</English>
    <Russian>Сохранить</Russian>
    <Magyar>Mentés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.Col_ORIGINAL</CONTROL>
    <Francais>Texte Original</Francais>
    <English>Original Text</English>
    <Deutsch>Originaler Text</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Текст оригинала</Russian>
    <Italian>Testo Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.COL_TRADUIT</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit</Francais>
    <English>Translated Text</English>
    <Deutsch>Übersetzer Text</Deutsch>
    <Spanish>Texto traducido</Spanish>
    <Russian>Текст перевода</Russian>
    <Italian>Testo Tradotto</Italian>
    <Magyar>Lefordított szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.Col_INDEX</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Index</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.Col_Commentaire</CONTROL>
    <Francais>Commentaire</Francais>
    <English>Comments</English>
    <Deutsch>Kommentar</Deutsch>
    <Spanish>Comentarios</Spanish>
    <Russian>Комментарии</Russian>
    <Italian>Commenti</Italian>
    <Magyar>Magyarázatok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2.DGV_Base.Col_STATUS</CONTROL>
    <Francais>Status</Francais>
    <English>Status</English>
    <Deutsch>Status</Deutsch>
    <Spanish>Estado</Spanish>
    <Russian>Статус</Russian>
    <Italian>Stato</Italian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_SauvegardePartielle2</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarde Partielle</Francais>
    <English>Partial Save</English>
    <Russian>Частичное сохранение</Russian>
    <Magyar>Részleges mentés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TraductionToolStripMenuItem.TSMI_SauverTradSous</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder la Traduction sous...</Francais>
    <English>Save Translation as...</English>
    <Deutsch>Übersetzung speichern als...</Deutsch>
    <Russian>Сохранить перевод как…</Russian>
    <Magyar>Fordítás mentése mint...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI_Nifskope</CONTROL>
    <Francais>Nifskope - Voir modèle</Francais>
    <English>Nifskope : Load model</English>
    <Deutsch>Nifskope : Lade Modell</Deutsch>
    <Russian>Nifskope: Загрузить модель</Russian>
    <Magyar>Nifskope : Modell betöltése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI_LireFichierFuz</CONTROL>
    <Francais>Lire fichier audio lié</Francais>
    <English>Play linked Audio File</English>
    <Deutsch>Verlinkte Audio Datei abspielen</Deutsch>
    <Russian>Воспроизвести файл диалога</Russian>
    <Magyar>Fuz fájl olvasása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.TSMI_PreviewBook</CONTROL>
    <Francais>Prévisualisation de livre</Francais>
    <English>Book preview</English>
    <Deutsch>Buchvorschau</Deutsch>
    <Spanish>Prévisualizacion de Libro</Spanish>
    <Russian>Предварительный просмотр книги</Russian>
    <Italian>Anteprima libro</Italian>
    <Magyar>Könyv előnézete</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.CB_FastImport_AnalyserScripts</CONTROL>
    <Francais>Analyser les Scripts</Francais>
    <English>Analyse Scripts files</English>
    <Deutsch>Skript Dateien analysieren</Deutsch>
    <Spanish>Analizar archivos Scripts</Spanish>
    <Russian>Анализ файлов скриптов</Russian>
    <Italian>Analizza Script</Italian>
    <Magyar>Szkript fájlok elemzése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.CB_FastImport_KeepLang</CONTROL>
    <Francais>Utiliser la même langue pour les fichiers chargés en même temps</Francais>
    <English>Use same language for each file loaded at the same time</English>
    <Deutsch>Benutze die gleiche Sprache für jede Datei in dieser Sitzung</Deutsch>
    <Russian>Использовать один и тот же язык для всех файлов, загруженных одновременно</Russian>
    <Magyar>Ugyanazt a nyelvet használja mindenegyes fájlhoz, amit ugyabban a munkafolyamatban nyitsz meg.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.BT_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.BT_Annuler</CONTROL>
    <Francais>Annuler</Francais>
    <English>Cancel</English>
    <Deutsch>Abbruch</Deutsch>
    <Spanish>Cancelar</Spanish>
    <Russian>Отмена</Russian>
    <Italian>Annulla</Italian>
    <Magyar>Mégsem</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.BT_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.CB_Remplacer</CONTROL>
    <Francais>Remplacer les lignes existantes</Francais>
    <English>Overwrite existing lines</English>
    <Deutsch>Überschreibe vorhandene Zeilen</Deutsch>
    <Russian>Перезаписывать существующие строки</Russian>
    <Magyar>Létező sorok felülírása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_ColChoice.CB_RememberChoices</CONTROL>
    <Francais>Se souvenir du choix pour le groupe de fichiers</Francais>
    <English>Remember selection for the group files</English>
    <Deutsch>Auswahl für alle Dateien in dieser Sitzung beibehalten</Deutsch>
    <Russian>Запомнить выбор для группы файлов</Russian>
    <Magyar>Emlékezzen a fájlcsoportok kiválasztására</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport.LBL_Encoding</CONTROL>
    <Francais>Encoding</Francais>
    <English>Encoding</English>
    <Deutsch>Zeichensatztabelle (Codepage)</Deutsch>
    <Russian>Кодировка</Russian>
    <Magyar>Kódolás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>LignesSelectionnees</CONTROL>
    <Francais>Lignes sélectionnées : </Francais>
    <English>Selected lines : </English>
    <Deutsch>Ausgewählte Zeilen :</Deutsch>
    <Russian>Выбранные строки:</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott sorok :</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.CB_RememberChoices</CONTROL>
    <Francais>Se souvenir du choix pour le groupe de fichiers</Francais>
    <English>Remember selection for the group files</English>
    <Deutsch>Auswahl für alle Dateien in dieser Sitzung beibehalten</Deutsch>
    <Russian>Запомнить выбор для группы файлов</Russian>
    <Magyar>Emlékezzen a fájlcsoportok kiválasztására</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.CB_Remplacer</CONTROL>
    <Francais>Remplacer les lignes existantes</Francais>
    <English>Overwrite existing lines</English>
    <Deutsch>Überschreibe vorhandene Zeilen</Deutsch>
    <Russian>Перезаписывать существующие строки</Russian>
    <Magyar>Létező sorok felülírása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.CB_ImportBothColumns</CONTROL>
    <Francais>Importer les deux colonnes</Francais>
    <English>Import Both Columns</English>
    <Russian>Импортировать оба столбца</Russian>
    <Magyar>Mindkét oszlop importálása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.CB_InvertColumn</CONTROL>
    <Francais>...mais les inverser</Francais>
    <English>...but revert them</English>
    <Russian>...но поменять их местами</Russian>
    <Magyar>...de cserélje meg õket</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImport_XMLColChoice.CB_OnlyValid</CONTROL>
    <Francais>Importer uniquement les lignes validées (si applicable)</Francais>
    <English>Import only validated lines (if applicable)</English>
    <Russian>Импортировать только подтвержденные строки (если это применимо)</Russian>
    <Magyar>Csak az érvényesített sorok importálása (ha alkalmazható)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.BasesDeDonnéesToolStripMenuItem.CréerLesDictionnairesDanalyseToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Créer les Dictionnaires d'analyse</Francais>
    <English>Create analysis dictionaries</English>
    <Deutsch>Erzeuge Analyse-Wörterbücher</Deutsch>
    <Russian>Создание аналитических словарей</Russian>
    <Magyar>Analízis adatbázis létrehozása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse</CONTROL>
    <Francais>Dictionnaires d'analyse</Francais>
    <English>Analysis dictionaries</English>
    <Deutsch>Analyse-Wörterbücher</Deutsch>
    <Russian>Аналитические словари</Russian>
    <Magyar>Szótárak vizsgálata</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse.DGV_BDD.ColBDDID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse.DGV_BDD.ColBDDtexte</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text5</Deutsch>
    <Spanish>Text</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse.BT_Open</CONTROL>
    <Francais>Ouvrir fichiers mod / xml</Francais>
    <English>Open mod / xml file</English>
    <Deutsch>Öffne Mod / xml Datei</Deutsch>
    <Russian>Открыть мод / xml файл</Russian>
    <Magyar>Beépülõ/xml fájl megnyitása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse.DGV_File.Col_FileID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse.DGV_File.Col_FileTexte</CONTROL>
    <Francais>Texte</Francais>
    <English>Text</English>
    <Deutsch>Text</Deutsch>
    <Spanish>Text</Spanish>
    <Russian>Текст</Russian>
    <Italian>Testo</Italian>
    <Magyar>Szöveg</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse.Bt_AddSelected</CONTROL>
    <Francais>Ajouter ligne(s) sélectionnée(s)</Francais>
    <English>Add selected line(s)</English>
    <Deutsch>Ausgewählte Zeile(n) hinzufügen</Deutsch>
    <Russian>Добавить выбранные строки</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott sor(ok) hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse.Bt_AddALL</CONTROL>
    <Francais>Ajouter tout</Francais>
    <English>Add all lines</English>
    <Deutsch>Alle Zeilen hinzufügen</Deutsch>
    <Russian>Добавить все строки</Russian>
    <Magyar>Összes sor hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DicoAnalyse.BT_SAVE</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarder Fichier</Francais>
    <English>Save file</English>
    <Deutsch>Datei speichern</Deutsch>
    <Russian>Сохранить файл</Russian>
    <Magyar>Fájl mentése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG118</CONTROL>
    <Francais>Cette opération est irréversible.
Voulez-vous continuer ?</Francais>
    <English>You can't go back after this operation.
Continue anyway ?</English>
    <Deutsch>Diese Funktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
Wirklich fortfahren ?</Deutsch>
    <Russian>Эта операция является необратимой.
Все равно продолжить ?</Russian>
    <Magyar>Ez a művelet visszafordíthatatlan.
Folytatod?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_IgnorerLigne</CONTROL>
    <Francais>Définir les ligne sélectionnées comme ignorée</Francais>
    <English>Define line as Ignored</English>
    <Deutsch>Markiere Zeile als Ignoriert</Deutsch>
    <Russian>Определить строку как 'Игнорируется'</Russian>
    <Magyar>Sort kihagyandónak jelöl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.HistoriqueCompletToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Historique complet</Francais>
    <English>Full Log</English>
    <Deutsch>Volles Protokoll</Deutsch>
    <Russian>Вся история</Russian>
    <Magyar>Összes módosítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CmenuMOD_IgnorerLigne</CONTROL>
    <Francais>Définir la ligne comme ignorée</Francais>
    <English>Ignore selected lines</English>
    <Deutsch>Ausgewählte Zeilen ignorieren</Deutsch>
    <Russian>Игнорировать выделенные строки</Russian>
    <Magyar>Sort kihagyandónak jelöl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique</CONTROL>
    <Francais>Historique</Francais>
    <English>Logs</English>
    <Deutsch>Protokolldaten</Deutsch>
    <Russian>История</Russian>
    <Magyar>Módosítások</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_IDHisto</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_RowID</CONTROL>
    <Francais>Row ID</Francais>
    <English>Row ID</English>
    <Russian>ID строки</Russian>
    <Magyar>Sor ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>Champ</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_Original</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_Traduit</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.DGV_Histo.Col_Statut</CONTROL>
    <Francais>Statut</Francais>
    <English>Status</English>
    <Russian>Состояние</Russian>
    <Magyar>Állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.BT_TradPrecedente</CONTROL>
    <Francais>Revenir à la traduction précédente des lignes sélectionnées</Francais>
    <English>Back to the previous translation of the selected lines</English>
    <Deutsch>Originale Übersetzung der ausgewählten Zeilen wiederherstellen</Deutsch>
    <Russian>Вернуться к предыдущему переводу выделенных строк</Russian>
    <Magyar>Vissza a kiválasztott sorok korábbi fordítására</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.Button1</CONTROL>
    <Francais>Purger Historique</Francais>
    <English>Purge Logs</English>
    <Deutsch>Protokoll löschen</Deutsch>
    <Russian>Очистить историю</Russian>
    <Magyar>Módosítások tisztítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.GroupBox1</CONTROL>
    <Francais>Original</Francais>
    <English>Original</English>
    <Deutsch>Original</Deutsch>
    <Spanish>Original</Spanish>
    <Russian>Оригинал</Russian>
    <Italian>Originale</Italian>
    <Magyar>Eredeti</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.GroupBox2</CONTROL>
    <Francais>Traduit</Francais>
    <English>Translated</English>
    <Deutsch>Übersetzt</Deutsch>
    <Spanish>Traducción</Spanish>
    <Russian>Перевод</Russian>
    <Italian>Tradotto</Italian>
    <Magyar>Fordított</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Historique.BT_PurgeHistorique</CONTROL>
    <Francais>Purger Historique</Francais>
    <English>Purge Logs</English>
    <Deutsch>Protokoll löschen</Deutsch>
    <Russian>Очистить историю</Russian>
    <Magyar>Módosítások tisztítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG119</CONTROL>
    <Francais>Sauvegarde terminée...</Francais>
    <English>Saving complete...</English>
    <Russian>Сохранение завершено...</Russian>
    <Magyar>Mentés véglegesítése...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ABOUT_Hongrois</CONTROL>
    <Francais>Traduction Hongroise</Francais>
    <English>Hungarian Translation</English>
    <Deutsch>Ungarische Übersetzung</Deutsch>
    <Russian>Венгерский перевод</Russian>
    <Magyar>Magyar fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_SAVE_RemplacerToujours</CONTROL>
    <Francais>Remplacer le texte existant même si son statut est équivalent (une ligne validée sera remplacée par une autre ligne validée)</Francais>
    <English>Replace existing text even if its status is equivalent (a validated line will be overwritten by another validated line)</English>
    <Deutsch>Ersetzt die existierende Übersetzung wenn der Status der Zeile gleich ist (Eine bestätigte Übersetzung wird durch eine andere bestätigte Übersetzung ersetzt)</Deutsch>
    <Russian>Заменить существующий текст даже если его статус равный (подтвержденная строка будет перезаписана другой подтвержденной)</Russian>
    <Magyar>Létezõ szöveg felülírása, még ha ugyanaz is az állapotuk (az érvényesített sorok felül lesznek írva egy érvényesítettel)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox33</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA de Skyrim Special Edition</Francais>
    <English>Skyrim Special Edition Data Path</English>
    <Deutsch>Verzeichnis der Skyrim Special Edition Installation (Data Ordner)</Deutsch>
    <Russian>Путь к папке Data для Skyrim Special Edition</Russian>
    <Magyar>Skyrim Special Edition Data mappa útvonala</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ParcourirSkyrimSEData</CONTROL>
    <Francais>Parcourir</Francais>
    <English>Browse</English>
    <Deutsch>Durchsuchen</Deutsch>
    <Spanish>Explorar</Spanish>
    <Russian>Обзор</Russian>
    <Italian>Sfoglia</Italian>
    <Magyar>Keresés</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ModDansDATA_SkyrimSE</CONTROL>
    <Francais>Créer le mod traduit dans le dossier data du jeu (indiqué ci-dessus)</Francais>
    <English>Create the translated mod file in the game data folder (entered on top)</English>
    <Deutsch>Übersetzte Modifikationen im "Data Ordner" des Spiels speichern (Oberer Eintrag)</Deutsch>
    <Spanish>Crear el archivo mod traducido en la carpeta de datos del juego (ingresó en la parte superior)</Spanish>
    <Russian>Создать переведенный файл модификации указанной выше папке данных игры</Russian>
    <Italian>Crea la traduzione della mod nella cartella Data del gioco (in cima)</Italian>
    <Magyar>A lefordított beépülõ fájlt a játék data mappájába hozza létre (fent megadott)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>MSG120</CONTROL>
    <Francais>Ce mod semble être un mod pour Skyrim Special Edition. Changer le jeu en cours pour Skyrim SE ?</Francais>
    <English>This mod seems to be a Skyrim Special Edition mod. Change the current game for Skyrim Special Edition ?</English>
    <Deutsch>Diese Datei scheint ein Skyrim Special Edition Mod zu sein. Das Programm auf Skyrim Special Edition umstellen?</Deutsch>
    <Russian>Похоже, это модификация для Skyrim Special Edition. Изменить текущую игру на Skyrim Special Edition?</Russian>
    <Magyar>Ez a beépülõ Skyrim SE beépülõnek tűnik? Átállítsam a jelenlegi játékot Skyrim SE-re?</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.CB_ModDansDATA_SkyrimSE</CONTROL>
    <Francais>Si coché, le dossier ci-dessus sera le dossier proposé par défaut lors de la traduction d'un mod.
Sinon, le dossier proposé sera le même que le fichier d'origine.</Francais>
    <English>If checked, the folder will be the default folder when translating a mod.
If unchecked, the default folder when translating will be the same than the current mod.</English>
    <Deutsch>Wenn ausgewählt, wird dieser Ordner als Standard Ordner zum speichern des Mods benutzt.
Wenn nicht ausgewählt, wird als Standart der Ordner verwendet, von dem die Mod geöffnet wurde.</Deutsch>
    <Spanish>Si está marcada, la carpeta será la carpeta predeterminada al traducir un mod.
Si no está marcada, la carpeta predeterminada al traducir será la misma que la del mod actual.</Spanish>
    <Russian>Если отмечено, эта папка будет папкой по умолчанию при переводе мода.
Если нет, то папкой для перевода будет та же папка, откуда был открыт мод.</Russian>
    <Italian>Se selezionata, la cartella sarà quella predefinita per la traduzione di una mod.
Se non selezionata, la cartella predefinita sarà la stessa della mod.</Italian>
    <Magyar>Ha be van jelölve, akkor a mappa a fent beállított lesz fordításkor.
Ha nincs, akkor a fordítás mappája megegyezik a betöltött beépülõ helyével.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Tab_SkyrimSE</CONTROL>
    <Francais>Skyrim SE</Francais>
    <English>Skyrim SE</English>
    <Deutsch>Skyrim SE</Deutsch>
    <Spanish>Skyrim SE</Spanish>
    <Russian>Skyrim SE</Russian>
    <Italian>Skyrim SE</Italian>
    <Magyar>Skyrim SE</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label13</CONTROL>
    <Francais>BDD Principale par défaut</Francais>
    <English>Default Main DB</English>
    <Deutsch>Standard Haupt-Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Principal por Defecto</Spanish>
    <Russian>Основная БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Principale Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett fő adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_DefaultDATABASE.Label14</CONTROL>
    <Francais>BDD Perso par défaut</Francais>
    <English>Default Custom DB</English>
    <Deutsch>Standard Pers. Datenbank</Deutsch>
    <Spanish>DB Personalizada por Defecto</Spanish>
    <Russian>Пользовательская БД по умолчанию</Russian>
    <Italian>DB Personalizzato Predefinito</Italian>
    <Magyar>Alapértelmezett egyedi adatbázis</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>RTBC_Menu</CONTROL>
    <Francais>Menu</Francais>
    <English>Menu</English>
    <Deutsch>Auswahlmenü</Deutsch>
    <Russian>Меню</Russian>
    <Magyar>Menü</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>RTBC_DisplaySpace</CONTROL>
    <Francais>Montrer/Cacher espaces et retours chariot</Francais>
    <English>Show/Hide spaces and carriage returns</English>
    <Russian>Показать/Скрыть пробелы и символы возврата каретки</Russian>
    <Magyar>Szóköz és kocsivissza jelek megjelenítése/elrejtése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>RTBC_MAJ</CONTROL>
    <Francais>Texte sélectionné en MAJUSCULES</Francais>
    <English>Selected text in UPPER CASE</English>
    <Deutsch>Ausgewählter Text in GROSSBUCHSTABEN</Deutsch>
    <Spanish>Texto seleccionado en MAYÚSCULAS</Spanish>
    <Russian>Выбранный текст в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ</Russian>
    <Italian>Testo selezionato in MAIUSCOLO</Italian>
    <Magyar>Kiválasztott szöveg nagy betűvel</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>RTBC_Min</CONTROL>
    <Francais>Texte sélectionné en minuscule</Francais>
    <English>Selected text in lower case</English>
    <Deutsch>Ausgewählter Text in Kleinbuchstaben</Deutsch>
    <Russian>Выбранный текст в нижнем регистре</Russian>
    <Magyar>Kiválasztott szöveg kis betûs</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>RTBC_MAJFirst</CONTROL>
    <Francais>Première lettre du texte sélectionné en MAJUSCULE et le reste en minuscule</Francais>
    <English>First letter of the selected text in UPPER CASE and the others in lower case</English>
    <Deutsch>Erster Buchstabe des ausgewählten Textes in 
Grossbuchstaben und der Rest in Kleinbuchstaben.</Deutsch>
    <Russian>Первый символ выбранного теста в ВЕРХНЕМ РЕГИСТРЕ и остальные в нижнем</Russian>
    <Magyar>A kiválasztott szöveg elsõ betûje nagy betû, a többi kis betû</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_BoutonIgnore.tooltiptext</CONTROL>
    <Francais>Mettre la ligne en Ignorée</Francais>
    <English>Ignore Line</English>
    <Deutsch>Ignoriere Zeile</Deutsch>
    <Russian>Игнорировать строку</Russian>
    <Magyar>Sor kihagyása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherBTvalider</CONTROL>
    <Francais>Afficher le bouton 'Valider'</Francais>
    <English>Display 'Validate line' button</English>
    <Deutsch>Zeige 'Zeile bestätigen' Button</Deutsch>
    <Russian>Показать кнопку 'Подтвердить'</Russian>
    <Magyar>'Sor érvényesítés' gomb mutatása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherBTdevalider</CONTROL>
    <Francais>Afficher le bouton 'Dévalider'</Francais>
    <English>Display 'Unvalidate line' button</English>
    <Deutsch>Zeige 'Bestätigung zurücknehmen' Button</Deutsch>
    <Russian>Показать кнопку 'Не подтверждать'</Russian>
    <Magyar>'Sor érvénytelenítés' gomb mutatása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherBTIgnorer</CONTROL>
    <Francais>Afficher le bouton 'Ignorer'</Francais>
    <English>Display 'Ignore line' button</English>
    <Deutsch>Zeige 'Ignoriere Zeile' Button</Deutsch>
    <Russian>Показать кнопку 'Игнорировать'</Russian>
    <Magyar>'Sor kihagyás' gomb mutatása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImportChoice</CONTROL>
    <Francais>Importation</Francais>
    <English>Importation</English>
    <Deutsch>Import von Datenbanken</Deutsch>
    <Spanish>Importación</Spanish>
    <Russian>Импорт</Russian>
    <Italian>Importazione</Italian>
    <Magyar>Importálás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_FastImportChoice.CB_NOsametext</CONTROL>
    <Francais>Ne PAS importer les lignes où Original = Traduction</Francais>
    <English>Do NOT import lines where Original = Translated</English>
    <Deutsch>Keine Zeilen importieren wenn Original = Übersetzung ist</Deutsch>
    <Russian>НЕ импортировать строки, где Оригинал = Перевод</Russian>
    <Magyar>Ne importálja azokat a sorokat, ahol az eredeti megegyezik a lefordítottal</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>COL150StatutPersonnalise</CONTROL>
    <Francais>Statut Personnalisé</Francais>
    <English>Custom Status</English>
    <Deutsch>Eigener Status</Deutsch>
    <Russian>Кастомный статус</Russian>
    <Magyar>Egyedi állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.DGV_Mod.Cmod_BoutonPerso.tooltiptext</CONTROL>
    <Francais>Statut Personnalisé</Francais>
    <English>Custom Status</English>
    <Deutsch>Eigener Status</Deutsch>
    <Russian>Кастомный статус</Russian>
    <Magyar>Egyedi állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.CohérenceDesModsToolStripMenuItem</CONTROL>
    <Francais>Cohérence des mods</Francais>
    <English>Mods consistency</English>
    <Russian>Согласованность модов</Russian>
    <Magyar>Beépülõ következetesség</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_PersonnaliserLigne</CONTROL>
    <Francais>Marquer les ligne sélectionnées comme "Personnalisée"</Francais>
    <English>Put lines status as "Custom"</English>
    <Deutsch>Zeile als "Eigener Status" markieren</Deutsch>
    <Russian>Изменить статус на "Кастомный"</Russian>
    <Magyar>Sor állapotának 'egyedi'-re módosítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.EditionToolStripMenuItem.TSMI_TraductionViaYandexAPI</CONTROL>
    <Francais>Traduction via Yandex API</Francais>
    <English>Translation by Yandex API</English>
    <Deutsch>Übersetzung mit Hilfe der Yandex API</Deutsch>
    <Russian>Перевод с помощью Yandex API</Russian>
    <Magyar>Fordítás a Yandex API-val</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.AffichageToolStripMenuItem.TSMI_AfficherBTPersonnalise</CONTROL>
    <Francais>Afficher le bouton 'Statut Personnalisé'</Francais>
    <English>Display 'Custom Status' button</English>
    <Deutsch>Zeige 'Eigener Status' Button</Deutsch>
    <Russian>Показать кнопку 'Кастомный статус'</Russian>
    <Magyar>'Egyedi állapot' gomb mutatása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.TSMI_Filtres.TSMI_150</CONTROL>
    <Francais>Statut Personnalisé</Francais>
    <English>Custom Status</English>
    <Deutsch>Eigener Status</Deutsch>
    <Russian>Кастомный статус</Russian>
    <Magyar>Egyedi állapot</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.CMenuMOD_PersonnaliserLignes</CONTROL>
    <Francais>Marquer les ligne sélectionnées comme "Personnalisée"</Francais>
    <English>Put lines status as "Custom"</English>
    <Deutsch>Zeile als "Eigener Status" markieren</Deutsch>
    <Russian>Изменить статус на "Кастомный"</Russian>
    <Magyar>Sor állapotának 'egyedi'-re módosítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>CO_PluginFile</CONTROL>
    <Francais>Le fichier des plugins n'existe pas ou n'est pas accessible. Tous les fichiers mods seront listés dans l'ordre alphabétique.</Francais>
    <English>Plugins file does not exists or can't be accessed. All mod files will be listed, sorted in alphabetical order. </English>
    <Deutsch>Die Plugin Datei existiert nicht, oder es kann nicht auf sie zugegriffen werden. Alle Mods werden nun in Alphabetischer Reihenfolge gelistet.</Deutsch>
    <Russian>Файл Plugins.txt не существует или к нему нет доступа. Все файлы модов в списке будут в алфавитном порядке.</Russian>
    <Magyar>A beépülõ fájl nem létezik vagy nem hozzáférhetõ. Az összes beépülõ fájl fel lesz sorolva ábécé sorrendben.</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>CO_DATAFolder</CONTROL>
    <Francais>Le dossier DATA défini n'existe pas ou n'est pas accessible.</Francais>
    <English>DATA folder does not exists or can't be accessed</English>
    <Deutsch>Der DATA Ordner existiert nicht, oder es kann nicht auf ihn zugegriffen werden</Deutsch>
    <Russian>Папка DATA не существует или к ней нет доступа</Russian>
    <Magyar>A Data mappa nem létezik vagy nem elérhetõ</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence</CONTROL>
    <Francais>Cohérence des mods</Francais>
    <English>Mods consistency</English>
    <Russian>Согласованность модов</Russian>
    <Magyar>Beépülõ következetesség</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.DGV_Liste.Col_Actif</CONTROL>
    <Francais>Actif</Francais>
    <English>Active</English>
    <Deutsch>Aktiv</Deutsch>
    <Spanish>Activo</Spanish>
    <Russian>Активно</Russian>
    <Italian>Attivo</Italian>
    <Magyar>Aktív</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.DGV_Liste.Col_Fichier</CONTROL>
    <Francais>Fichier</Francais>
    <English>File</English>
    <Deutsch>Datei</Deutsch>
    <Spanish>Archivo</Spanish>
    <Russian>Файл</Russian>
    <Italian>File</Italian>
    <Magyar>Fájl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.DGV_Liste.Col_FichierExiste</CONTROL>
    <Francais>Existe</Francais>
    <English>Exists</English>
    <Deutsch>Vorhanden</Deutsch>
    <Russian>Существует</Russian>
    <Magyar>Létezik</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.DGV_Base.Col_GRUP</CONTROL>
    <Francais>GRUP</Francais>
    <English>GRUP</English>
    <Deutsch>GRUP</Deutsch>
    <Spanish>GRUP</Spanish>
    <Russian>GRUP</Russian>
    <Italian>GRUP</Italian>
    <Magyar>CSOP</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.DGV_Base.Col_ID</CONTROL>
    <Francais>ID</Francais>
    <English>ID</English>
    <Deutsch>ID</Deutsch>
    <Spanish>ID</Spanish>
    <Russian>ID</Russian>
    <Italian>ID</Italian>
    <Magyar>ID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.DGV_Base.Col_EDID</CONTROL>
    <Francais>EDID</Francais>
    <English>EDID</English>
    <Deutsch>EDID</Deutsch>
    <Spanish>EDID</Spanish>
    <Russian>EDID</Russian>
    <Italian>EDID</Italian>
    <Magyar>EDID</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.DGV_Base.Col_CHAMP</CONTROL>
    <Francais>CHAMP</Francais>
    <English>Field</English>
    <Deutsch>Typ</Deutsch>
    <Spanish>Campo</Spanish>
    <Russian>FIELD</Russian>
    <Italian>Campo</Italian>
    <Magyar>Mező</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.DGV_Base.Col_Index</CONTROL>
    <Francais>Index</Francais>
    <English>Index</English>
    <Deutsch>Index</Deutsch>
    <Spanish>Index</Spanish>
    <Russian>Index</Russian>
    <Italian>Index</Italian>
    <Magyar>Index</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.LBL_Folder</CONTROL>
    <Francais>Dossier DATA</Francais>
    <English>DATA Folder</English>
    <Deutsch>DATA Verzeichnis</Deutsch>
    <Russian>Папка DATA</Russian>
    <Magyar>Data mappa</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.BT_Analyse</CONTROL>
    <Francais>Démarrer Analyse</Francais>
    <English>Start Analysis</English>
    <Deutsch>Starte Analyse</Deutsch>
    <Russian>Начать анализ</Russian>
    <Magyar>Vizsgálat indítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.LBL_Plugin</CONTROL>
    <Francais>Fichier Plugins</Francais>
    <English>Plugins File</English>
    <Deutsch>Plugin Datei</Deutsch>
    <Russian>Файл плагина</Russian>
    <Magyar>Beépülõ fájlok</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox34</CONTROL>
    <Francais>Yandex API</Francais>
    <English>Yandex API</English>
    <Deutsch>Yandex API</Deutsch>
    <Russian>Yandex API</Russian>
    <Magyar>Yandex API</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.LBL_Yandex_Cle</CONTROL>
    <Francais>Clé Perso</Francais>
    <English>Personnal Key</English>
    <Deutsch>Persönlicher Schlüssel</Deutsch>
    <Russian>Личный ключ</Russian>
    <Magyar>Személyes kulcs</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.LBL_Yandex_Entree</CONTROL>
    <Francais>Langue Entrée</Francais>
    <English>Input Language</English>
    <Deutsch>Originale Sprache</Deutsch>
    <Russian>Язык запроса</Russian>
    <Magyar>Bemeneti nyelv</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.LBL_Yandex_Sortie</CONTROL>
    <Francais>Langue Sortie</Francais>
    <English>Output Language</English>
    <Deutsch>Übersetze Sprache</Deutsch>
    <Russian>Язык перевода</Russian>
    <Magyar>Kimeneti nyelv</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.BT_ValiderOptionsYandex</CONTROL>
    <Francais>Valider ces options</Francais>
    <English>Confirm these options</English>
    <Deutsch>Bestätige diese Einstellungen</Deutsch>
    <Russian>Подтвердить настройки</Russian>
    <Magyar>Ezen beállítások megerõsítése</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.LinkLabel1</CONTROL>
    <Francais>Obtenir une clé gratuite (sur le site de Yandex)</Francais>
    <English>Get a Free API Key (on Yandex website)</English>
    <Deutsch>Hole dir einen Kostenlosen API Schlüssel (Auf der Yandex Webseite)</Deutsch>
    <Russian>Получить бесплатный API-ключ (на сайте Yandex)</Russian>
    <Magyar>Ingyen API (alkalmazásprogramozási felület) kulcs beszerzése (Yandex weboldaláról)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.ToolTip.LinkLabel1</CONTROL>
    <Francais>https://tech.yandex.com/translate/</Francais>
    <English>https://tech.yandex.com/translate/</English>
    <Deutsch>https://tech.yandex.com/translate/</Deutsch>
    <Russian>https://tech.yandex.ru/translate/</Russian>
    <Magyar>https://tech.yandex.com/translate/</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.BT_UncheckAll</CONTROL>
    <Francais>Décocher Tout</Francais>
    <English>Uncheck All</English>
    <Deutsch>Alles abwählen</Deutsch>
    <Russian>Снять все</Russian>
    <Magyar>Egyiket sem jelöli</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.BT_CheckAll</CONTROL>
    <Francais>Cocher Tout</Francais>
    <English>Check All</English>
    <Deutsch>Alles auswählen</Deutsch>
    <Russian>Отметить все</Russian>
    <Magyar>Mindet kijelöl</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.LBL_CurrentSelection</CONTROL>
    <Francais>Texte sélectionné</Francais>
    <English>Select text</English>
    <Deutsch>Ausgewählter Text</Deutsch>
    <Russian>Выбрать текст</Russian>
    <Magyar>Szöveg kiválasztása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.BT_TraduireTout</CONTROL>
    <Francais>Lancer la modification de tous les mods</Francais>
    <English>Start modifications of all mods</English>
    <Deutsch>Starte Modifikation von allen Mods</Deutsch>
    <Russian>Начать изменение всех модов</Russian>
    <Magyar>Összes beépülõ módosításának indítása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.BT_TraduireUNmod</CONTROL>
    <Francais>Lancer la modification du mod...</Francais>
    <English>Start modification of the mod...</English>
    <Deutsch>Starte Modifikation des Mods...</Deutsch>
    <Russian>Начать изменение мода...</Russian>
    <Magyar>Beépülõ módosításának indítása...</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>CO_ConfirmMultipleTranslation</CONTROL>
    <Francais>La modification des mods suivants va être effectuée :</Francais>
    <English>The following mods will be modified :</English>
    <Deutsch>Die folgenden Mods werden modifiziert :</Deutsch>
    <Russian>Следующие моды будут изменены : </Russian>
    <Magyar>A következõ beépülõk lesznek módosítva:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>CO_Modification_Terminee</CONTROL>
    <Francais>Modification Terminée :</Francais>
    <English>Modification completed :</English>
    <Russian>Изменение завершено :</Russian>
    <Magyar>Módosítások kész:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>CO_ConfirmTranslation</CONTROL>
    <Francais>Êtes-vous sûr de vouloir lancer la modification de</Francais>
    <English>Are you sure you want to modify</English>
    <Deutsch>Bist du sicher das du fortfahren willst</Deutsch>
    <Russian>Уверены, что хотите изменить</Russian>
    <Magyar>Biztos hogy módosítani akarod</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.LBL_Info</CONTROL>
    <Francais>Glisser-déplacer une case sur une autre pour remplacer le texte</Francais>
    <English>Drag and drop a cell to another one to replace text</English>
    <Russian>Перетащите ячейку на другую для замены текста</Russian>
    <Magyar>Húzd és dobd az egyik cellát a másikra, hogy kicseréld a szöveget</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>CO_ManuelInfo</CONTROL>
    <Francais>Faites glisser des mods depuis l'explorateur dans la liste pour les ajouter.</Francais>
    <English>Drag and drop mods from explorer to the list to add them</English>
    <Russian>Перетащите моды из проводника в список, чтобы добавить их</Russian>
    <Magyar>Húzd és dobd be a beépülõket az Intézõbõl, hogy a listához add</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>ChainePersonnalisee</CONTROL>
    <Francais>Personnalisé</Francais>
    <English>Custom</English>
    <Deutsch>Andere Spiele</Deutsch>
    <Russian>Кастомный</Russian>
    <Magyar>Egyedi</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.CB_TraiterINNR</CONTROL>
    <Francais>Traiter le GRUP INNR également</Francais>
    <English>Analyse INNR Grup too</English>
    <Russian>Анализировать также INNR Grup</Russian>
    <Magyar>Vizsgálja az INNR csoportot is</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_BSAview.CB_Image_TailleReelle</CONTROL>
    <Francais>Taille réelle</Francais>
    <English>Real Size</English>
    <Deutsch>Wirkliche Grösse</Deutsch>
    <Russian>Настоящщий размер</Russian>
    <Magyar>Valódi méret</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Coherence.Label_ChoixDuJeu</CONTROL>
    <Francais>Choix du jeu</Francais>
    <English>Game selection</English>
    <Deutsch>Spiel Auswahl</Deutsch>
    <Russian>Выбор игры</Russian>
    <Magyar>Játék választás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.Menu_DGVMod.DiversToolStripMenuItem.CmenuMod_PremièreLettreEnMajusculeEtLeResteEnMinuscule</CONTROL>
    <Francais>Première lettre en majuscule et le reste en minuscule</Francais>
    <English>First lette in UPPER CASE and all the others in lower case</English>
    <Russian>Первая буква в верхнем регистре, остальные в нижнем</Russian>
    <Magyar>Az elsõ betû nagy betû, a többi kis betû</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Principale.MenuStrip1.FichiersToolStripMenuItem.TSMI_ExplorateurESPESM</CONTROL>
    <Francais>Explorateur ESP/ESM</Francais>
    <English>ESP/ESM Explorer</English>
    <Deutsch>ESP/ESM Explorer</Deutsch>
    <Russian>Проводник ESP/ESM</Russian>
    <Magyar>ESP/ESM böngészõ</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Remplacement150Par90</CONTROL>
    <Francais>Autoriser le remplacement des lignes au statut personnalisé par des lignes en attente de validation</Francais>
    <English>Allow the overwrite of lines with a custom status by lines invalidated (orange color)</English>
    <Deutsch>Erlaube das überschreiben von Zeilen mit eigenem Status von Zeilen mit nicht bestätigter Übersetzung (Orange Farbe)</Deutsch>
    <Russian>Позволяет перезапись строк с кастомным статусом неподтвержденными строкам (оранжевый цвет)</Russian>
    <Magyar>Az érvénytelenített sorok felülírásának engedélyezése egyedi állapotúval</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_ForceEncoding</CONTROL>
    <Francais>Forcer l'encodage entrée dans Fallout 4 et Skyrim SE qui utilisent UTF-8 par défaut (déconseillé)</Francais>
    <English>Force input encoding in Fallout 4 ans Skyrim SE, which use UTF-8 by default (not advised)</English>
    <Russian>Принудительная входная кодировка в Fallout 4 и Skyrim SE, которые используют UTF-8 по умолчанию (не рекомендуется)</Russian>
    <Magyar>Erõltesse a Fallout 4-ben és a Skyrim SE-ben a beviteli kódolást (melyek UTF-8-at használnak alapesetben) (nem ajánlott)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.GroupBox35</CONTROL>
    <Francais>Automatisations</Francais>
    <English>Automatics</English>
    <Deutsch>Automatisierung</Deutsch>
    <Russian>Автоматизация</Russian>
    <Magyar>Automatizációk</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.LBL_Automatisations</CONTROL>
    <Francais>Activer les automatisations (même textes, traductions automatiques...) lors de :</Francais>
    <English>Enable automatic things (same text, auto translation...) when :</English>
    <Deutsch>Erlaube automatisierte Dinge (Gleicher Text, Automatische Übersetzung...) wenn : </Deutsch>
    <Russian>Включить автоматические действия (похожий текст, автоперевод...) когда:</Russian>
    <Magyar>Automatizáció engedélyezése (ugyanolyan szöveg, automata fordítás, stb...), ha:</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Automat_PrefSuf</CONTROL>
    <Francais>Ajout d'un préfixe ou d'un suffixe</Francais>
    <English>Adding prefix or suffix</English>
    <Deutsch>Füge ein Prefix (Vorsilbe) oder ein Suffix (Nachsilbe) hinzu</Deutsch>
    <Russian>Добавить префикс или суффикс</Russian>
    <Magyar>Elõ vagy utótag hozzáadása</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Automat_TransEqualsOriginal</CONTROL>
    <Francais>Texte Traduit = Texte Original (F8)</Francais>
    <English>Translated Text = Original Text (F8)</English>
    <Deutsch>Übersetzter Text = Originaler Text (F8)</Deutsch>
    <Russian>Текст перевода = Текст оригинала (F8)</Russian>
    <Magyar>Lefordított szöveg = Eredeti szöveg (f8)</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Automat_TradInstant</CONTROL>
    <Francais>Traduction Instantanée</Francais>
    <English>Instant translation</English>
    <Deutsch>Direkte Übersetzung</Deutsch>
    <Spanish>Traducción inmediata</Spanish>
    <Russian>Вставить перевод</Russian>
    <Italian>Traduzione istantanea</Italian>
    <Magyar>Azonnali fordítás</Magyar>
  </Lang>
  <Lang>
    <CONTROL>FEN_Options.CB_Automat_TradFromBDD</CONTROL>
    <Francais>Texte de la BDD/BP</Francais>
    <English>Test from Main Database/Custom Database</English>
    <Deutsch>Text von der Haupt / Persönlicher Datenbank</Deutsch>
    <Russian>Текст из Основной БД/Пользовательской БД</Russian>
    <Magyar>Tesztelés a fõ/egyedi adatbázisból</Magyar>
  </Lang>
</DocumentElement>